第二十七卷 戀之不及的靜謐目光 第一章 空白的時間(1/2)
網譯版 翻譯 心籬@百度伯爵與妖精吧
注意到的時候,自己已經置身於船中。愛德格不記得自己是否曾經搭乘過這艘船。
這是一艘冒著白煙的半蒸汽船,也是連接大陸之間的客船,雖然這是他後來才知道的。在一等客室中醒來時,他所能理解的是只有窗外廣闊的海洋。
從床上起來之後,愛德格注意到盥洗室的鏡子裡映出的自己剛起床的樣子。
將凌亂的頭髮稍稍向上攏起,映照在鏡中的身影也這樣做了。這樣看來確實是自己沒有錯。
無論是耀眼的金髮還是灰紫色的眼瞳,這副容貌都是自己所熟知的。雖然這無疑是自己的樣子,卻稍稍感到一些違和感。
鏡子中所映照的並非少年而是大人的自己。張開的雙手和父親的手很像,這是一雙屬於男人的大手。當這雙手觸碰自己的臉時能夠感受到張長的鬍渣的刺痛。
啊啊,得剃掉了。
能夠很自然地想起剃鬚的方法,然後也明白了自己並非是突然變成大人的。昨天,前天自己都是大人,也無數次剃過鬍渣。然而無論是昨天的事還是之前更久遠的事卻想不起來。
愛德格正在迷惑的時候,門開了。拿著盥洗用具和水壺出現的話應該是僕人吧。是一個有著褐色膚色的少年。雖然看上去15,6歲的年紀,或許更年長一點。愛德格沒有任何根據地這樣認為。
「您醒了嗎,愛德格大人。您感覺如何?」他以淡淡的語氣這樣說道
他好像知道愛德格的事情,可是對愛德格來說他是初次見面的人。
「糟透了……」
「需要我為您拿些喝的嗎?」
「給我水,還有替換的衣物。」
這是借來的嗎,真想快點脫掉這件已經磨破的睡衣。
喝光了立即送過來的水之後,對方還在自己的頭上染上了淡淡的檸檬香味。
看來這個異國的僕人熟知愛德格的喜好。
不說一句廢話,工作也一刻不停。對方麻利地整理好稍微休息後的愛德格的著裝。
站在鏡子前的愛德格正要套上用熨斗熨過的襯衫袖子時,發現了自己胸口的一粒淡淡的痣。
站在鏡子前的愛德格正要套上用熨斗熨過的襯衫袖子時,發現了自己胸口的一粒淡淡的紅斑。
就在鎖骨凹陷處的下方,只是凝視著它就覺得渾身燥熱。在這份燥熱還沒有消失的時候愛德格馬上明白過來那是數天前美好夜晚留下的餘韻。
到底是和誰呢?是心意相通的女性,還是逢場作戲的女性?明明連這種事都記不起來了,身體卻留下了對方的印記。
對於這種奇妙的感覺愛德格的心感到了如針扎般的痛楚。
那個僕人倒是沒有在意開始扣扣子,好像對這種事已經相當習慣了。
然後將腋下和肩膀的地方稍微有些破了的上衣修補得不至於過於顯眼。
「因為旅途中遇到了一些麻煩,丟失了行李因而也沒有新的替換衣物。經過港口的時候我會去採購。」他讀取了愛德格視線的意思之後這樣說道。
比起他所說的麻煩,現在的愛德格還有許多其他的事想要知道。
「吶,我看上去幾歲?」
「二十三歲。」
「就這麼肯定啊。」
「如果愛德格大人沒有對我虛報您的年齡的話。」
都已經過了十年了嗎。
愛德格拼命地想要想起昨天發生的事。
雙親的面容,與家庭教師之間的爭論,從寬敞的宅邸各個角落到前往森林的小道都能夠鮮明地浮現在腦海里,可是就是記不起昨天的事。
自己的記憶在十年前突然中斷了。
「十三歲時的事情倒是記得。」
「是嗎。」
這個異國的僕人連表情都不曾改變。就是因為沒有露出一點驚訝的樣子,才讓人覺得他並沒有把愛德格的話以玩笑對待。
「我可以問些事嗎?」
「知無不言。」
「你是誰?」
「我是您的隨從,雷溫。」
隨從,也就是說他是愛德格身邊最親近自己的人。當然,雷溫並不存在自己十三歲時的記憶當中。
「是從什麼時候開始的?」
「大約八年前。」
那麼,也就是愛德格15歲的時候。那個時候,雷溫就被僱傭為隨從,可是對於父親會為他僱傭一個外國人這件事愛德格卻無法理解。
而且無論怎麼看雷溫要作為一個公爵家的高級僕人實在過於年輕了。
雖說如此,雷溫系的領帶卻比公爵宅邸的任何一個僕人都要完美,這讓愛德格感到非常驚訝。
「我明明都不記得你了,你好像都不覺得吃驚呢。」
「因為弗朗西斯說您失憶了。」
「弗朗西斯?」
「是一個法國醫生,也是您的友人。」
「你剛才所說的麻煩,是導致了我失憶的原因嗎?」
「那是事故哦。」
在門口站著的某個人回答道。那是一個將如波浪般彎卷的頭髮紮成一束的男人。黑色的遮眼罩遮住了其中一隻眼睛。
「我們乘坐的船發生了火災,而你在逃跑的途中頭部受到了嚴重撞擊。還好運氣不錯,我們用小艇逃脫之後,這艘恰好駛過的客船搭救了我們。」
「你就是弗朗西斯?」
他點著頭進入了房間,好像很精通英語。
「像你這樣的病例我以前也曾見過。一開始雖然有些模模糊糊,卻還能保有意識。但是之後三天就會一直處於昏睡的狀態,等醒來的時候已經失去了數年的記憶。……看來,正如我所診斷的那樣呢,愛德格。」弗朗西斯同情般的皺起眉頭。
「能治好嗎?」
「那要看神了。」
真虧他能說這麼不負責任的話,弗朗西斯有些滑稽地聳聳肩,毫不客氣地拍打著愛德格的背。
「反正除此之外也沒別的傷,不是很健康嘛,就不要這麼悲觀了。」
「那麼我們為什麼會在船上。」
「旅行啊。為了增長見識而輾轉於各地,沒想到一出南特(原文ナント 這應該是26卷里出現過的地名吧,可是我找不到……查了詞典只能查到這個,南特是法國西部的河港城市。好吧,我不知道這是作者杜撰的地名,還是就是指這個地方……)就發生了這樣的事情。當時我們可是正在返回英國的途中呢。」
弗朗西斯因為注意到有什麼人站在大開的門的邊緣而停下了他的發言,愛德格也隨之移動了視線。然後,弗朗西斯朝著那個年輕女性招了招手。
那是個有著奶糖色頭髮的女性,雖然透露著堅毅的眼神,外表卻很可愛。
那是個有著奶糖色頭髮的女性,雖然透露著堅毅的眼神,外表卻很可愛。她很擔心似的看著愛德格。
「她是你的恩師卡魯頓教授的女兒哦。」
有些濕潤的金綠色的眼瞳中,似乎有著吸引自己的不可思議的力量。感受到那雙眼瞳的魅力,愛德格像是被迷住般不願移開他的視線。
「……莉迪雅。」
聽到他無意識的輕輕低喚,她一下子睜大了眼睛。
「你,你記得了嗎?」
「啊,不是的,對不起……只是不知道為什麼腦子裡就浮現出了你的名字。不過那也一定是因為你的名字深深地刻在我的心裡。」
顯得不知所措的眼瞳出現了動搖。愛德格能夠感覺到對方對自己抱有的好感。就算不是如此,對眼前的這位女性訴說甜言蜜語對於愛德格來說與其說是愛好更像是他的習慣。
「我想要再一次了解關於你的事情,你會告訴我把?」
還真是一點沒變呢。她微笑著小聲嘀咕。覺得就算再得意忘形一點也能被原諒的愛德格執起她的手輕啄了一下。
「莉迪雅,某非我們曾經是戀人?」
但是她卻很乾脆地往後退,像是聽厭了他的甜言蜜語似的把雙手叉在了腰上。
「我們是朋友哦。所以我知道你不管對誰都能輕易說出甜言蜜語。」
如此這般從心底里為自己感到擔心的樣子,看來也只是單純作為朋友的好感啊。
「真是遺憾,如果你承認的話,這段海上旅行也能變得相當愉快呢。」
半開玩笑說著的愛德格注意到自己無法認同的一件事。和女性成為朋友這種事不就代表了自己到昨天為止都只是個不知趣的男人
嗎。愛德格也無法相信自己沒有追求過莉迪雅。她可是這段旅程中離自己最近的女性啊。
愛德格突然想起了胸口的紫斑。
再怎麼想都不覺得會是她留下的。可是愛德格卻不禁開始凝視她可愛的雙唇。
注意到愛德格的視線,莉迪雅有些生氣地皺起了眉。
只是普通朋友的自己竟然這樣注視她讓她生氣了吧,但是愛德格根本記不起作為朋友他們是如何相處的,而且要他不懷任何企圖地注視她實在是太難了。
「那麼,卡魯頓教授是……?」
在老師的帶領下,學生們前往各國拓展自己的視野,這樣的旅行從以前開始就是貴族子弟間的慣例。因此愛德格也從弗朗西斯的話中了解到這次的行動大概就是這樣一種旅行吧。
像莉迪雅這個年齡的女孩子,單身一人與男性朋友旅行這種事是無法想像的。若是作為教授的女兒同行的話倒也不是什麼奇怪的事。
「教授因為學會的一些要事而先一步歸國了。正因為你是教授信賴的學生才會把他的寶貝女兒託付給你,可千萬別辜負了教授的期待哦。」
教授不在船上,也就意味著這可是絕好的機會。這種不入流的想法閃過腦海,但是愛德格正在慢慢領會作為紳士什麼是對自己必要的東西。(這句很不確定)
「我當然不會辜負教授的期望。莉迪雅,這種壞痞子讓我來為你把他轟走。」
搭上莉迪雅纖細肩膀的手臂,讓莉迪雅覺得都推開他都成了一件麻煩的事而只能暗自嘆氣。
「啊啊,對了愛德格。你可能忘記了所以事先向你言明。對外你使用的是艾歇爾巴頓伯爵這個假名,明白了嗎。」
「假名?為什麼?」
「席爾溫福德公爵,如果冒稱如此噱頭的名號的話,你知道會惹出多大的亂子嗎。」
話雖如此,愛德格總覺得自己在哪裡聽過艾歇爾巴頓這個名號。
就在數天前,為了守護因為受到龍的強大魔力的影響而漸漸處於崩壞邊緣的妖精國,莉迪雅與愛德格拼勁全力削弱了龍的魔力。
藉由青騎士伯爵家代代相傳的弓和箭的力量,變的衰弱的龍如今以石化的狀態靜靜地沉睡在大樹的底下。
雖然並沒有完全阻止妖精國的崩壞,但是為找尋阻止的方法爭取了時間。
作為妖精國的領主,也作為青騎士伯爵夫婦,總有一天莉迪雅會找出解決的辦法。但是在這之前還有堆積如山的問題等待解決。
前往妖精國也是為了能夠找出從王子手裡保護愛德格的辦法,結果這個問題也沒有徹底解決。但總算是成功束縛住了王子的力量,也防止了愛德格成為王子。
但是他身體中的王子並沒有消失,只能說是被封印了。
而同時,與王子相連的愛德格自身的記憶也一併被封印,因此愛德格失去了十三歲時被王子的組織擄去後的記憶。
連與莉迪雅相遇並結婚的事都忘了,儘管如此莉迪雅覺得這已經是不幸中的萬幸了。
因為愛德格的臉上沒有了痛苦的表情。現在的他雖然有著失去記憶的不安,卻沒有了因為兇險的經歷而在心中產生的陰影。
所以,這樣就好。
今後也必須竭盡所能不讓愛德格回憶起關於王子的事情。
取回愛德格的記憶意味著束縛王子的力量的變弱,同時也表示將會失去箭的力量,重新喚醒龍的魔力。
「莉迪雅,伯爵怎麼樣了?」
莉迪雅剛回到自己的客室就受到了尼克的詢問。這隻橫躺在椅子上的妖精貓,毫無疑問直到剛才為止一直在這裡睡大覺。還打了個大大的呵欠。
「沒什麼問題哦。身體狀況看上去也很好。」
「那對你的事呢。」
「當然也不記得我了,不過總算勉強接受了我們是朋友這件事。」
「朋友呢。」
尼克起身交叉著雙臂露出複雜的表情。
「現在這樣就行了。
在妖精國的時候還沒有發現在愛德格身上發生了如此大的變化。但是來到島的背面不久愛德格就陷入了昏睡,直到搭乘上這艘客船。
是梅洛歐發現了這艘從紐約駛向倫敦途中誤入妖精國海域的客船。要前往算半個妖精界的伊普拉傑魯,普通人類的船是無法接近的。一旦不下心誤闖再想出來可就難了。
若是放任不管這艘船就會在失去方向的狀況下最後葬身大海吧。但是只要重新有人間界的事物搭乘,就應該能從妖精界出去。
若是放任不管這艘船就會在失去方向的狀況下最後葬身大海吧。但是只要重新有人間界的事物搭乘,就應該能從妖精界出去。
無論從哪條路回去,對莉迪雅他們來說為了回去現在正是需要船的時候。
蘇旺作為伯爵家的船還沒有修理好,而蘿塔他們乘坐的內德的船如今也在王子組織的監視之中吧。看來將失去記憶的愛德格帶走多少會產生一些問題。
因此,藉助梅洛歐的魔力而搭乘上這艘橫渡大西洋的客船的莉迪雅一行人,反而被認定為是得到救助的乘客。
而平安無事從妖精國的海域逃脫的客船正順利的駛往英國。
「他沒有變成令人討厭的貴族嗎?」
忘記了痛苦經歷的他還能像以前那樣理解他人的心情和痛楚嗎?
身處不同階級,作為庶民的莉迪雅是怎樣看的呢?
「是平常的愛德格。」
至少,沒有那種傲慢的態度。
「也就是說,他對你說了甜言蜜語啊。」
「那個是,對他來說只是平常的打招呼啊。」
「但是啊,莉迪雅。現在的伯爵只是個被寵壞的大少爺而已,可能比以前更惡劣,你可別大意哦。」
接下來該怎麼和愛德格相處呢,對此還難以下決定的莉迪雅對尼克的忠告只是曖昧地點了點頭。
不能讓愛德格回想起以前的事。莉迪雅現在的難關首先是堅持裝作沒有結婚的樣子。
與莉迪雅結婚,是愛德格下了各種決心後決定的。若沒有王子,他們連相遇的機會都不會有吧。如果說出他們是夫婦,可能就會成為他想起王子的契機。
所以莉迪雅才想要以朋友的身份待在他身邊。
弗朗西斯考慮到要編造能讓愛德格最容易接受的謊言,就是在這趟見聞旅行中遇到了事故。莉迪雅的父親雖然的確是倫敦大學的教授,卻不是愛德格的恩師。但是事後該如何統一他們的說辭呢?
姑且在這種情況下,至少在到達倫敦之前愛德格對此應該不會持有疑問。
「雅美好像回來了。」
尼克這樣說的同時,窗邊就出現了她的身影。
雖然窗戶並沒有開,但對身為海豹妖精的她來說門窗是沒有意義的。
即便如此,以前她也像人一樣開門進出,而如今漸漸地她也沒有了對使用妖精魔力的抗拒。
「傳來了來自蘿塔他們的報告。他們也正處於前往英國的歸途當中。」
「他們還好嗎?」
「是的。但是達內爾的事……真的很遺憾。」
莉迪雅垂下了眼眸。他是否死了呢。雖然還不清楚,但是這個可能性很大。
「那帕德里克他……」
「他很冷靜。」
他大概一個人回了高地。還是說他可能又在尋找可能成為預言者的人。
雖然做出了犧牲,問題卻並沒有完全解決。這樣想雖然很痛苦,但事到如今決不能讓達內爾的行動和愛德格的決意化為白費。
「雅美,愛德格醒了。你要見他嗎?」
「我就……算了。」
她搖著頭,很擔心地看著莉迪雅。
「這可能是我的逾越,但是莉迪雅小姐,千萬不可對愛德格大人大意,特別是不要兩人獨處。如果遇到這種情況也請別讓他看出破綻。
「他會化身為狼嗎?」
莉迪雅回她以玩笑,雅美卻沒有改變認真的表情。
「以前的你總是防備著愛德格大人。所以他也很謹慎地不去對你做一些強硬的事……。
而如今……
「你現在也仍然把他當做是你的丈夫吧。因為愛德格大人知道,對自己有意的女性到最後都不可能會拒絕自己,所以你現在的狀況相當危險。」
莉迪雅嘆了口氣坐在了椅子上。
「對我來說,那真的危險嗎。」
明明不會有什麼損害貞操的事情發生,更何況莉迪雅在結婚前就被告知了不可以拒絕丈夫。
失去記憶的愛德格當然不可能把莉
迪雅當做妻子。正因為如此,雖然知道不能輕易造成兩人獨處的局面,可是竟然要防備自己所愛的人,連莉迪雅都想要抱怨了。
「現在的愛德格只有身為公爵家公子時的記憶,有著不能把身份懸殊的女性當做結婚對象的自覺。」
雖然莉迪雅裝作沒有這樣考慮過,但是如此坦白地被言明果然還是覺得心痛。尼克也是從剛才就一直在擔心這件事。
就算愛德格像以前那樣說著甜言蜜語追求自己,現在也並非他的真心。就算是莉迪雅主動對他表示好感,事到如今也只會被他當做玩耍的對象。
雖然冒著伯爵的名號,但以前的愛德格就算失去了原來的身份,也沒有在意階級高低真心認為莉迪雅對於自己是必要的。然而現在的他已經沒有對身份懸殊的女性付出真心的理由了。
莉迪雅忍不住希望他能再一次渴求自己作為他的伴侶,但是她並不明確這件事的可能性。只是她明白,在愛德格注意到自己真正的心情之前,他們是不可能輕易成為戀人的。
「我明白了。我會注意不會單獨和他相處的。」
就算失去了記憶,莉迪雅答應了他會待在他身邊。為此莉迪雅只能堅持自己作為朋友這種有著界限的立場。
莉迪雅堅信總有一天愛德格會從心底里喜歡上自己。
一定會再一次向自己求婚並做出約定的。
走出一等客室,就可以看到在晴朗的天空下,甲板上聚集著談笑的人群。
與貴族專用的遊覽船不同,來往於大陸間的這艘船上有很多幹活的人。也有在暖春的午後不介意狹窄的船底席地而坐熱衷於玩牌的人。
乘客們是不可能知道客船曾經誤入過異界吧。但是船員可能感覺到了,因此應該已經回到了正確的航線上。船內籠罩著悠閒的氣氛。
莉迪雅正想和尼克出去透透風。當他們走向遠離人群的船頭時,注意到了在桅杆旁的明亮金髮。
是愛德格。而且正在和一個撐著陽傘的年輕女性搭著話。
好像很愉快嘛。毫無顧慮的笑容如今也是他的真心吧。應該是值得慶賀的事情,可莉迪雅對於他的面前站的並不是自己這種事體會到非常複雜的心情。
從那位女性的裝扮來看,應該是一等客室的乘客吧。看上去和莉迪雅的年齡相當。是英國人,還是貴族呢?對愛德格而言是有著相同立場的女**。莉迪雅一瞬間冒出許多想法。
應該是剛見面的女性,愛德格卻站得離她很近。不僅完全沒有疏遠她的打算,還伸手整理起她被風吹亂的緞帶。紅暈染上這位年輕女孩的臉頰,她出神地仰望著他。
「真不愧是情場高手。」
尼克小聲嘀咕的瞬間,愛德格也偶然看向了這裡。不知道他有沒有注意到被人群隔開來的莉迪雅,倒是莉迪雅急忙移開她的視線快步走開了。
但是剛走沒幾步就有人從身後抓住了她的手臂。
「你用不著逃嘛,莉迪雅。」
像是追過來的愛德格對著莉迪雅莞爾一笑。
「我,我才沒有逃呢……好不容易營造的氛圍,放著那位穿著藍色禮服的女孩不管好嗎?」
「啊,你在吃醋?」
「啊……?別說傻話了。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。