第十八卷 更多更多女僕之卷 第五章 Tinker Tailor Solider Maid(1/2)
網譯版 翻譯 [emailprotected]輕之國度
早晨的彩雲寮。
銀髮女僕‧麗伊拉用最低限度的必要言語,對女僕們下達指示。
她沒多說一句不必要的話。作業項目用最低音量傳達,簡單行動則是打出手勢。
之所以如此限制,正是為了儘速達成早晨準備的措施。學生們多半還在就寢,所以不得不把所有可能音量壓到最低。出自這個原因,麗伊拉不准女僕們使用任何推車,命令一切工作必須全部親手進行。雖然說這些是出自於對學生們的關心,不過對於女僕而言,也是理所當然的。
麗伊拉確認過女僕們有依照自己的命令行動後,走出了彩雲寮。
她站在中庭,抬頭看著二樓某處。
那個地方是式森和樹的房間。
麗伊拉的淡茶色瞳孔,一瞬間,閃過了感情影子。
當聽到涅莉的話之後,那種神色就立刻消失無蹤。
「麗伊拉長官。物資、機具回收完成了。」
「……」
「麗伊拉長官?」
「……涅莉,把聲音壓低。」
「非、非常抱歉!」
涅莉低下嬌小頭顱。
「人員配置呢?」
「已經呼叫公園裡的虎式戰車,在那裡分別上車。」
「很好,結束工作的小隊,按照順序搭上虎式戰車。注意別發出聲音。切記不可把休息中的學生們吵醒。」
「明白!但是……」
涅莉繼續說下去。
「這樣可以嗎?」
「意指為何?」
麗伊拉那些話,感覺像是要拔出眼中釘似的,所以才會讓涅莉有點無所適從。
「還沒問過式森主人的、意見……」
「涅莉,你不打算服從上級長官的判斷嗎?」
「我、我沒這個意思。不過,正因為我們身為女僕,作為下一任主人的式森主人,就是我們不可或缺的侍奉對象。這樣放著不管的話──」
「我沒有放著不管。」
麗伊拉像是打斷涅莉的話,開口說道。
「只是為了讓式森主人不再迷惘而已。」
然後麗伊拉小聲加上這一句。
「因為式森主人內心還未離開宮間女士啊。」
「……」
涅莉眼神看起來相當擔心。麗伊拉直直看向她。
「認為我存有私心嗎?」
「沒……沒有。」
「我無法否認呢。」
涅莉驚訝地抬起頭來。
「那個……麗伊拉長官。」
「我只在這裡說而已。」
以前麗伊拉曾經被同期夥伴評價為『冷冽寒冰』。高度自制的女性,從不表達自我感情。正因如此,麗伊拉不管陷入怎樣的困境,指揮都不會亂了手腳,以此獲賜深藍色女僕騎士十字勳章。
這位女性偶爾透露出自己的情緒,機會可是難得到幾乎等於中了樂透頭彩啊。
發覺涅莉驚訝到雙眼圓睜,麗伊拉開口說著。
「我想你有所誤會了。並不只是這個原因而已。」
麗伊拉把手伸進女僕服口袋,拿出一張紙條遞給涅莉。
「不要緊,看看內容。」
「是的,瑟琳中尉傳來的電報……」
涅莉視線看向紙條上面寫著的文字。
不久,那張臉龐又染上別種驚訝表情。
「這是……!」
「保持安靜。倫敦本部對於我們似乎有所不滿。或許,可能是辛西亞的策略也說不定。」
倫敦本部就是MMM本部,駐紮著包含辛西亞在內的第二裝甲獵兵侍女中隊,中隊長就是辛西亞‧弗羅斯托上尉,也是評論麗伊拉為『冷冽寒冰』之人,她們的交情不太好。
「所以現在必須撤退。目前還沒看到她出現,眼下不宜多作紛擾。」
「明白了。」
涅莉明白所有原因後,行禮致敬。
麗伊拉再次瞥了二樓一眼,然後背對彩雲寮走著。
從被女僕要塞化的彩雲寮脫身,宮間夕菜和其他三人,開始火速準備大反擊行動。
扣除掉熱血沖昏頭的夕菜不提,無論是風樁久里子或是凜,當然包括和樹在內,都看不出什麼幹勁。對於那些女僕們,他們只是『這麼做又能怎樣?』、以頭上掛著大大問號的感覺準備著,這根本稱不上是敵對心理。
不過宮間夕菜當然是殺氣騰騰的。
他們首先以學校學生會議室當作根據地,並且打開借來的地圖,專注演練作戰。夕菜那副沉吟著、並且在地圖畫上兵種記號的模樣,與其說是女高中生,反而更像是作戰參謀。
「這裡配置攻向彩雲寮的步兵部隊……不,應該用裝甲戰車隊……不對不對,乾脆向美軍請求出動101空降師團……這就是天王星作戰的人海戰術。」
夕菜看著周圍地圖的眼神,可以說是相當認真。
旁邊則是站著久里子。
「夕菜。」
「剩下就是重火炮支持了……」
「……夕菜。」
「要不要模仿轟天雷作戰,來個地毯式轟炸呢……」
「夕菜!」
此時夕菜才回過神,抬起頭來。
「有什麼事情嗎?久里子學姊。是不是該討論核武攻擊了?」
「我說啊。」
久里子表情整個愣住了。
「這可不是戰爭喔。」
「已經沒有其他手段選擇了。為了趕走那群女僕,強大火力就是唯一解答。立刻降下槍林彈雨、把那群女僕燒得一乾二淨……」
「所以啦。」
久里子揮揮手打斷夕菜的話。
「這麼做根本沒意義吧?」
「有意義的,況且所有女僕都是敵人,給予制裁就是一切意義了。」
「我不管你了喔。」
久里子像是把話含在嘴裡說著。
「女僕們,似乎已經消失了喔。」
「消失……你說什麼?」
「已經消失了。彩雲寮現在是空蕩蕩的。」
夕菜愣住了。
「已經確認過彩雲寮沒有穿著輕飄飄長裙的女性了。」
聽到這句話,夕菜立刻沖了出去。
跑出校門、全速突破銀杏林道路。
彩雲寮就像久里子說的那樣,整個靜悄悄的。而且沒看過那個令人痛恨(夕菜觀點)的麗伊拉。
夕菜對周圍保持警戒,慎重地踏入彩雲寮。
裡面傳來那些男同學們快要遲到的聲音。夕菜開口詢問之後,立刻就有學生回答。
「女僕的話,今天早上就不見了。」
「今天早上?」
「麗伊拉小姐集合所有女僕,原本以為是要訓話,沒過多久女僕們就打包走人了。」
夕菜還是繼續詢問。
「一個女僕都沒留下?」
「嗯。」
「詭雷、竊聽器之類的陷阱裝置呢?」
「那是啥東西啊?總之沒有任何女僕了。」
男同學們語氣聽起來似乎覺得很可惜。
夕菜的表情,相對則是笑得相當開心。
和平的日子到來了。
對於和樹來說,也有種「好久不見」的感慨。從鋼鐵和火藥的氣味解脫出來(而且也沒有女僕),重新回到原本的生活,實際上感到相當開心。
雖然說女僕們消失了,讓和樹有些寂寞,不過女僕們不請自來的好意、令人頭昏眼花的強大魅力,以及和夕間發生的種種戰鬥,都無法令和樹安心下來。總而言之,和平就是最好的。
夕菜更是對此高興不已,而且是雙重喜悅。雖然不久前暫時成為戰爭化身,接受女僕們對自己的挑戰,並積極投入抗爭戰鬥,不過如今也重新變回一名普通女高中生了。
今天和樹和夕菜一起上學,這同樣是久違的情景。因為至今為止,女僕們都嚴格限制和樹和夕菜的接觸機會,當然也不可能讓兩人並肩走在一起了。
「天氣真好呢。」
夕菜這麼說著。雖然天空超過一半以上覆蓋著厚厚雲層,不過對於心情超好的少女而言,就是一種好天氣。
「也是呢。」──『不是陰陰的嗎?』想說這樣說應該沒什麼差,不過和樹還是回答出同意夕菜的話。
「終於能夠慢慢走到學校了。」
「我也是這麼想的。」
「就是呢。都是因為麗伊拉,害我們根本無法這樣上學。」
「這麼說也是啦。」
雖然那段日子確實相當刺激,不過同時心情根本無法平靜下來。
「女僕們都已經不在,一定是代表她們認輸了。」
「是這樣嗎?」
「一定是這樣。」
夕菜轉過頭來。
「真高興呢,能夠這樣與和樹在一起。」
夕菜展露笑容。
和樹心臟重重跳了一下。雖然說早就看習慣夕菜了,但還是很可愛啊。
少女突然把手伸了過來。
「咦……?」
和樹反射性地把手縮回去。
夕菜鼓起臉頰。
「啊──做什麼啊?」
「因為……」
「牽手不是很好嗎?」
「才、才不好啊。」
「很好的!既然那些討厭的女僕們都不在了,我們就應該表現得像夫婦啊!」
「怎麼感覺這句話也很久沒聽過了,不過還是……」
「不管你怎麼抵抗我都不想聽。」
夕菜強行勾著和樹的手。這個時候──
少女突然回頭了。
原本到剛剛為止,夕菜都還是個「心情開朗的美少女」,此時卻突然一變,成為「戰士」的表情。那根本不是「美少女」,反而像是個投入越南奠邊府戰役的德國傭兵。
少女視線看向銀杏林道路的某個角落。
「……那個、夕菜?」
和樹感到疑惑問著。
「……」
「夕菜?」
「啊、抱歉。」
夕菜回過頭來,回復原本的表情。
「對不起了,和樹,總有種奇怪感覺。」
「感覺?」
「沒什麼事,一定是我太過敏感了。」
夕菜吐出了舌頭。
「我們走吧,已經快遲到了。」
夕菜像是趕路那般踏出腳步。
和樹慎重起見,轉過頭看了一下。不過他也感覺不出後面究竟有哪裡奇怪。
上課中。
對於和樹來說,像這樣在教室里上課,有種懷念感覺。伊庭老師還是跟之前一樣、拿著裡面裝有掌上型遊戲主機的國文課本上課,耳朵聽起來相當舒服。
伊庭老師寫著黑板,評論著文學史。
「……就像這樣,『言文一致』對日本文學產生相當大的影響。而且,由於雜誌的關係,浪漫主義『明星』、以及寫實主義『俳句雜誌』都跟著出現了。加上日本工業界的『微電腦』、『微電腦 Basic Magazine』影響,造成文學界潮流──」
伊庭老師說到這裡。
「好,式森。」
「是。」
和樹起立。
「日本雜誌中,在『游擊王』廢刊之後,以繼承形式創刊,安田均、三浦純、小田島隆投稿過的雜誌是哪本?」
「……那──個。」
「不知道嗎?上個禮拜不就說過了?」
這應該是日本遊戲史才對吧,和樹這麼想著,伊庭老師以閃閃發亮的眼神等待回答。
「快回答啊。」
「呃……」
夕菜表情很擔心,難道她知道答案嗎?
伊庭老師揮了揮拿著粉筆的手。
「如果不知道的話……」
和樹突然看向桌子,上面放了一張紙條。
「那麼,換誰……」
「老、老師,是『Bug News』。」
和樹念出紙條上頭的字。
伊庭老師表情相當驚訝,沒想到和樹竟然真的回答出來吧。
「正確答案。」
和樹鬆了口氣,重新坐下,把臉轉向夕菜那邊道謝。
但是夕菜卻張大了雙眼。
(奇怪?不是夕菜告訴我的嗎?)
仔細看看,紙條上頭並非夕菜的字。
到底是誰幫忙的?除了夕菜之外,和樹想不到還有誰會出手幫忙。班上男同學女同學,個個都是袖手旁觀他人困境的人。
「好、宮間。」
聽到伊庭老師的話,和樹轉頭回去。
「沒事吧?」
和樹跟著看過去,發現夕菜一直盯著教室窗戶。
對於這種最多只能打開一半、用來流通空氣的窗戶,夕菜眼神卻像是搜索偽裝對戰車炮的戰車士兵,簡直就是面對戰車戰的米歇爾‧魏特曼。
「宮間,怎麼啦?」
「……老師。」
夕菜站了起來。
「有點不舒服,我想去一下保健室。」
她用根本聽不出來哪裡不舒服的語氣說著,小跑步出去教室。
午休時間。
這是學生相當快樂的時間。就算是2年B班,扣除掉偶爾會對同班同學便當下毒這點,也算是和氣融融。
和樹吃著麵包。葵學園有附設簡易食堂,不過購買麵包還是比較充實、同時較為方便。
另一邊的夕菜則是親手製作便當,使用宿舍房間的簡易廚房,每天都製作便當。當然夕菜很想連和樹的份都一起製作,和樹卻以『這實在太害羞了AND被班上那些傢伙看到可是會殺了我的』這類理由,鄭重拒絕了。
夕菜感到相當無趣,一直說著『和樹好冷淡喔』,然後以『這樣的話,有時也要一起吃便當啊』作為交換條件。和樹雖然勉強接受,不過如果在教室一起吃飯的話,性命可是會有危險,所以選擇在屋頂吃便當。
今天就是在屋頂上吃便當的日子。夕菜在水泥地板上鋪著手帕,兩人並肩坐著。
和樹打開麵包塑膠袋,夕菜笑著打開便當盒的包包……好像有點不一樣。
通常只要與和樹在一起,就會無條件感到『快樂』的夕菜,舉動卻鬼鬼祟祟的。
她東張西望看著周圍,沒有多說話,聊天也停下來了。
「怎麼了嗎?」
「沒有……」
聽到和樹問話,夕菜把頭轉回來。
兩人就這樣暫時不說話,過著『吃便當的時間』。
好像怪怪的,和樹這麼想著,夕菜突然轉過頭來。
「和樹。」
「怎麼了?」
「請『啊──』張開嘴巴。」
「……啥?」
和樹不明所以。
話又說回來,夕菜表情可是出奇地認真,讓和樹有點冒出冷汗。那跟平常夕菜掛著幸福笑容、遞出筷子『啊──』的模式不太一樣,眼神看上去就像是負責解除炸彈線路的士兵。
「請張開嘴巴。」
少女夾起章魚小香腸。
「呃……那個。」
「請快一點。」
「呃……」
「快點!」
面對這股低沉聲音的壓力,和樹還是張開嘴巴了,夕菜慢慢把章魚小香腸夾過去。
眼前突然有什麼東西飛過。
筷子夾著的香腸消失了。
才剛聽見咻咻聲音,原本夾著香腸的地方已經空無一物了。筷子前端被削去了幾公分。
和樹驚訝地說不出話。夕菜暫時也沒有開口,然後才狠狠咬著牙。
「果然是……麗伊拉那傢伙!」
這次聽到『啪!』的聲音,筷子被折成兩半了。
然後是放學時間。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。