第六卷 幽靈之卷 下 番外篇二 Ran 香 奔走(2/2)
香不管發不出聲音在抽搐的男人,目光搜尋另一個男人。
有了,正看向這邊。正好——這麼想著的時候對手的右手從套裝內側伸長了。(橡膠人類?!)
香跳向旁邊,故意在路面上翻滾,響起好像豆子裂開的聲音,子彈飛了過去。她起身,奔跑加伸手一氣呵成,抓住了小女孩。
「要跑了!」
「呀!」
「和手槍交戰對咱們不利!」
飛奔進附近的繁華路段,然後一直逃跑,摔倒在車道上。
讓汽車的喇叭一直鳴響著,突然衝出來是理所當然的。猛打方向盤的車輛陸續出現。
沒時間擔心這個,測量好時間,香抱著小女孩跑了。
沒受一處傷,也沒有引
起事故,到達了另一側的人行道。
香擦拭下額頭上的汗水。
「我說,你就是被那些人尾行的!?」
「嗯。」
小女孩輕聲回答。
「我還以為是學校的痞子或者淘氣的同學呢。」
「我不記得又那樣說過。」
「我那樣YY了!」
追擊者沒有跟來,好像在爭吵著什麼。
香的表情緊繃。他們說的不是日語,說得什麼完全不懂。而且竟然拿著手槍,這樣看來不是馬路邊的地痞流氓,而是敵人。
香豎起耳朵仔細聽,但馬上就不聽了。她根本就非常的不善場外國話。要問為什麼因為她是在履歷單上光明正大的寫著「只教母語」的女人。
很多的腳步聲和車的殺扎聲,看來是叫支援了。
香詢問旁邊的小女孩。
「你擅長跑嗎?」
「嗚嗯。」
她搖搖頭。
「有幾條腿?」
「?兩條。」
「有那些就足夠了!」
香牽著她的手奔跑起來,男人們還在說些什麼。
女孩子叫痛,香用只用「忍著!」敷衍她。現在根本不可能停下來。撞開阻擋的人群,踹飛垃圾箱只是一味的奔跑。
目光掃過車站前的公共汽車終點站,巨大的建築物映入眼帘。香猶豫了一瞬,馬上就決定了。
「要逃到那裡去了哦!」
「百貨商店?」
「但是我們不買東西!」
穿過自動門進到店內,女接待看到殺氣騰騰的年輕女人和睜大圓眼的小女孩很是吃驚,但還是恭敬的低下頭去。
香做了個小賭博。休息日百貨商店人很多,如果那些傢伙不引起騷動的話,這樣就能逃走了。追上來就混入人群就好了。
沒有追擊的氣息。
香做了深呼吸,看來是逃過一劫了。
可是——
對方做了稍微超乎香想像的做了最壞的結果。
爽快的射擊一口氣聲貫穿了自動門。
「機關槍!?不是吧!」
十人左右的套裝男人像雪崩一樣涌了進來,簡直就是電影的片段,百貨商店裡的顧客一齊尖叫。
驚惶了。有的人哭著,有的人軟坐在那,還有人開始亂竄。香和小女孩擺脫那裡,來到了樓上。
哪裡不知穿來外國話。好像是被發現了,很近的地方傳來槍聲。香掃了一眼周圍,躲到了最近的品牌商品販賣場。
「客、客人!」
售貨員沒有逃走,是專業意識嗎,還是單純的蠢貨。香把抱著的小女孩推倒。(喂喂…………)
拿著機關槍的男人向這兒跑來,槍口對著她們。
發光了,同時子彈飛了過來。清脆的聲音轟飛了玻璃櫥窗。
「呀啊啊啊啊!!」
售貨員發出失魂的尖叫。香還以為她中彈了,她卻青著臉凝視著櫥窗。
「貴重的寶石!」
她擔心的是商品。香咂嘴,打手勢讓她臥倒。
男人停止射擊,躲到物品的陰影里。雖然他知道香她們手中沒有武器,還是很慎重。
香彎下腰去,靜靜地等待。
終於男人放心的接近了。
香利用玻璃碎片確認了男人的所在。身高肩寬,打起來很棘手的體格。總之長相不是香喜歡的類型。
『只能偷襲了。』
香在心中嘟囔著。
『等他接近到極限,飛身出去抓住他的腿,揍他一頓把槍搶過來。嗯,就這個了。』
位置應該還沒有暴露給男人才對,雖然知道售貨員的位置,我們的位置還沒有掌握到才對。
看見腿了,漸漸的變近了。他沒有看見隱蔽氣息的香,進到了品牌店的裡面。
「好!」
香飛身出去,想要鏟倒他——
摔倒了。
她自己滑了一下,摔倒的香周圍散布著寶石。貌似是踩到了玻璃球一樣,她沒有站穩。
大仰著的姿勢暴露給了男人。
男人笑了,那是當然了。自己尋找的女人自己現身,而且自己摔倒在地。
緩慢的用槍口對準腦袋的位置,搶的安全裝置早就解除了,手指扣動了扳機。
香連忙伸手去抓東西,好像碰到了什麼。
男人說了什麼,想要用腳去踩她的手。
那行動成了一個機會。
香反過手,抓住項鍊,拽到男人的鞋底下方。
猛的用力一抽。
男人失去了平衡,沒有拿槍的手在空中亂揮,總之是站住了腳步。
香抓住他軸心的一條腿,這次是跳了起來。
巨大的身體在空中迴旋了半圈,然後背著地。
迅速的行動,搶過德國制的機關槍。男人好像呼號到什麼,香扣動扳機代替威脅。
子彈發出巨大的聲響發射著,寶石被打的彈跳起來。
「不要啊——!!」
男人閉上了嘴,售貨員哭著叫出聲來。
「商品、商品!你都幹了什麼,你要賠償我!」
「閉嘴!」
香怒吼回去。
「我對寶石沒興趣!」
聽到騷動聲,男人的同伴跑了過來。香急忙讓小女孩站起來。
邊威嚇射擊邊跑。售貨員大叫著「黑道、強盜、損失大了!」。
「可惡!」
香罵著。
「我討厭品牌,最討厭了。絕對不買,也沒有錢!」
她們來到正面玄關的反方向。運氣好極了,正好電梯到達了。
香和小女孩一起飛身躍進電梯。
看著電梯指示牌,最高是七樓。
「我說你!」
穿著制服的電梯接待員不知道發生了騷動,看見拿著槍的香只是一味的發抖。
「是、是的。」
「七樓!」
「七、七樓是日本菜、歐洲菜、中國菜的餐飲街……」
「不是的,是要去七樓!」
「是、是的。」
電梯接待員慌忙的操作,電梯門關上了,電梯上升著。
馬上就到達了。
著名餐廳的招牌映入眼帘,確實是日歐中全都齊全。中間還有噴水池。
「還要吃飯?」
小女孩說。
「剛才你請我了,不用了。」
告訴電梯接待員快逃後,香掃了一下四周。
視線在地板的正中央附近停下了,她稍稍考慮了一下,把槍口對準天花板發射了。
到處都傳遍了槍聲。
「真的來了哦——,不是,強盜啊!所有人快去避難!」
過了一會兒後。
「哇」的人從店裡的店裡沖了出來。嘴中含著食物抱著包,還有的人拿著蓋澆飯。
他們看見拿著機關槍的香後很是吃驚,之後各奔東西了。
「餵—別嚇破膽啊,快從樓梯逃啊!出去後記住儘量往遠處逃!」
這一番話傳開了,人們都從電梯旁的樓梯陸陸續續的逃難去了。
馬上就誰也沒有了。
香安心地回頭,這時,「呤」的響起一聲。
那些傢伙用別的電梯上來了,男人們從門裡面出現了。
響起了槍聲。
「糟糕糟糕!」
她們逃進天婦羅店。還沒吃完的器具散亂的擺放著。借過炸蝦放入嘴裡。
桌椅被彈開了,大量的子彈射了進來。因為客人和服務人員都去避難了,他們更不會下手留情了。估計有人也會開槍。
香吞邊食著炸蝦的天婦羅邊反擊,為了牽制敵人打了幾槍,可是瞄準的東西有點奇怪。
香的射擊在電梯的門上開了好幾個洞,響起咣當哐當的聲音,安全裝置的啟動使電梯停止了下落。
再射旁邊,再旁邊。馬上的三台電梯都不能動了。
男人們的射擊變的遲疑了,香早就就算計好要怎麼作了。
「很好。」
她嘟囔著,看看店外面,確認好狀況後輕輕的拍拍小女孩的背。
「要再跑一次了。」
「我不擅長跑步。」
「剛才你不是也跑了。」
「差點摔倒。」
「摔倒死去的只有地下冒險(FC遊戲)就足夠了。」
她們強行的從店裡衝出去。周圍的子彈都集中起來,可是還是打不到。馬上跑到店的後面,躲開一個油
缸然後跑向噴水池。
男人們追上來。
「咚!」
小聲地叫到,躲到了噴水池的陰影里,微微的響起水聲。
男人總共七個,半圓型的陣勢包圍住香,每個人都拿著武器。
「糟了……」
香目光落在噴水池那邊的一個大柱子上。
「從這裡是看不到的,就在那個後面的說……」
男人們開始射擊,子彈打中了噴水口。
好像是故意打不中香她們一樣,噴水池壞了。大理石的碎片四處亂飛。
她也反擊回去,但馬上又停止了。
「怎麼了?」
「沒子彈了。」
彈夾使盡了。
「只剩下一發了,敵人有七個。完蛋了。」
「全部打中呢。」
「那不行的,我故意讓客人們都去避難,而且都到了這一步了。」
男人們嚷道。沒有射擊聲。是在勸降嗎。
他們說話很快,香的眼眯了起來。
「他們再說什麼根本就不知道啊。」
「那是中國話,而且是北京話。」(喂喂,不是吧=-)
小女孩說。
「你,聽的懂?」
「嗯。」
她表情很得意。
「我學了很多外國語所以知道。」
香撫摸她的頭。
「你比我還聰明呢。他們說的什麼?」
「說『把小女孩交出來』。」
「你回復他們別做夢了。」
小女孩說了。過了一陣,男人用更快的語調回話了。
「『什麼夢話,不僅阻礙了我們,還這個態度』。」
「那是我的台詞。」
「『照我們說得去做』。」
「我是被雇用的。」
「『你要多少錢才肯叛變』。」
「給我大量的稀有的遊戲軟體。」
回答中斷了,不久後就聲調變的有些發怒了。
「『你最好不要再扯蛋了,你想要耍我們嗎。想要拖延時間那是白日做夢』……好像很生氣的樣子。」
「一說『把遊戲軟體交出來』就變的心胸狹窄了呢。」
香一個人自言自語,小女孩一幅很不安的表情。
「沒事的……。那個,你問問他們投降會不會保證生命安全。」
過了好一陣,一個類似領隊的人向前一步。
「『小女孩的命有擔保』。」
「我會怎樣?」
這次眨眼的功夫就有了回答。
「『去死』。」
「可惡!」
香嚷嚷著,看來是不想讓我全身而退阿。
可是,女孩子的人身安全也不知會怎麼樣。好像是盯准了她的樣子可是,想要帶走她又沒有替代品。
香想要反擊卻只有一把只剩下一發子彈的機關槍而已。
『我還不想要使用魔法啊……』
香吧槍交給了女孩子。
「啊?」
「你拿著。」
「我不會用。」
「沒事,有些事要你做。」
然後香對著她的耳朵悄悄的說了某件事。
「能做到?」
「大概。」
小女孩點頭。確認了那個,香微笑了。
「好孩子好孩子。對了,你的名字呢?」
「栗丘舞穗。」
「我是伊庭香。那麼栗丘,拜託你了。」
香從噴水池的陰影里舉起手來,輕浮的晃動著。
「我投降了。先不要開槍,我還想多活一會兒。」
小女孩幫忙翻譯,男人們停止了喊叫。
香舉起雙手,慢慢的站起來。
然後走到男人們面前。
男人們全都穿著同樣顏色的套裝,拿著同樣的機關槍。和香料想的一樣的行動。只有領隊拿著手槍。
「我敵不過你們所以出來了。然後你們好像想要殺我的樣子,我想讓你們等一等。」
香睡眼惺松的樣子,用潤濕的眼睛看著領隊。
「一般,這種時候不應該是娛樂的時間嗎。用武器隨意擺弄女人的身體,當然我是無法抵抗的,因為你們人多武器也多。為了那個娛樂還是讓我活著要好一些……」
突然,領隊和男人們喧囂的笑了出來。對於突發事件無法理解,香發著呆。
舞穗從背後說。
「他們說『我們對於吃是很挑剔的,你不值得我們吃』。」
「我也是女人啊。」
「『缺少魅力』。」
「……我要讓你後悔!」
香蹬下地板,向旁邊跳了過去,對手的瞄準失誤了。同時舞穗把機關槍拋給香。
由於男人們在笑的緣故,反映變的有些慢。
香在空中架好槍,以小數點為單位的數秒瞄準了目標,發射了只有一發的子彈。
子彈沒有飛向男人們,一直線的飛向柱子——向著剛才為止還隱藏在柱子後面看不見的緊急鈴的盒子飛去。
命中的同時,鈴響了。
灑水器開動了,大量的水噴了出來。玻璃窗那面旁邊的開關落下了。然後防火用的隔離門的鎖解開了,想要封鎖住樓梯。
「栗丘,快走!」
香喊著。自己也在跑,而且拉著舞穗。
灑水器的強大水流使得男人們無法瞄準,子彈都打偏了。
防火隔離門把通向樓梯的路封死了,從門下面過來後找到設置在牆邊的通行門,打開門離開了七樓。
從樓梯出來,香拉關上們,詠唱壓縮咒文。
雖然小卻是極熱的火焰出現,向著門把手和鑰匙洞發射。漂亮的溶解了那些。
男人跑過來砸門,他們玩命的拽門把手,可是門把手溶解了粘在了門上,紋絲不動。
男人們發出了貌似懊惱的吼聲。
「活該!」
香爆發出笑聲,和舞穗拍手。!#¥%#¥……木星語#¥%—%……!%……
從樓梯下來到外面,一堆閒人包圍住了百貨商場。警察在整頓交通,車站前有警車、救護車,連消防車都出動了。
香和舞穗故意的躲開那些,向著車站走去。
她們進了小巷,先是想要去香的公寓,可是稍微有些遠。雖然認為已經沒有人跟蹤了,還是把那裡留作最後的避難所了。
考慮一會兒後,想到了某個地方。向那裡出發了。
香她們來到小巷的一半,確認下店的招牌,用手打開了門。
同早上毫無分別的發霉的味道。遊戲商店的店主正背對著她們看著新聞。
「這裡他們也沒有發現。」
舞穗和香一同進去了。
「你好大叔。」
香分開錄像帶的盒子向他打招呼。
「只有今天就好,能不能讓我們躲一躲。反正你也是獨身,住宿費先賒著,哪天我會還的。」
沒有回應,好像是在專心的看著報紙。
「吶,不要那麼欺負人啊。我肯定會還錢的,可能稍微會遲一點,比起國家承擔的債務,簡直就是塵埃一般……」
手碰到了店主的肩膀。
那個身體忽忽悠悠的搖晃,向前從椅子上摔倒了。
「什……大叔!?」
香慌忙的越過櫃檯把手放到店主的脖子上。
還有脈搏,可是沒有意識了,被人弄暈了。
是誰幹的,沒有時間考慮了。
「栗丘,快出……」
回頭的香啞然了,誰也沒有。
不見舞穗的身影。狹窄的店內那都沒有。
從背後感覺到了人的氣息。
「糟……」
香想要確認是誰,然而連那個都做不到。
脖子感覺到針扎般的疼痛,瞬間視野變得渾濁了。腦袋變的很沉,不一會兒意識就飛遠了。
作後看見的是——手裡拿著注射器的長髮男子。
#%¥……#……#¥木星語¥#%#¥……¥—%#
睜開眼。
看見的是奶油色的天花板,中央有螢光燈,燈亮著。
幾次眨眼後意識變的清晰了,沒有太多的不愉快感。
香從床上起身。
「床……?」
看看周圍,是一室一廳的公寓,地上有堆積起來的硬紙殼箱,四處亂放的遊戲機,散亂的遊戲軟體。
是自己房間。
茫然了一陣後,從床上下來。
衣服還是早上那件。確認下時間發現已經是傍晚了。
大概的清點下四周,沒有丟東西。不僅沒丟,而且還是昨天雜亂的狀態。當然房間裡只有自己。
香整理一下狀況,記憶被玩弄了。
突然電話響了。
香直直的盯著電話,對方沒有要掛的意思。
慎重的拿起話筒。
「——是?」
「是喪葬儀式鋪嗎?」
「……是你啊。」
香全身的力氣都卸掉了。
是昨天聽過的男人的聲音,因為知道他的身份,總之是放心了。
「你沒有來公園呢。」
香擺出臭臉。
「不好意思,我有些事情。嘛,不管怎樣我也打破了約定了。我不會說『把錢給我』的。」
「不,你做的很好。」
「哈阿?」
霎那間,香懷疑自己的耳朵。
「托你的福找到了目標,而且順便也逮捕了他們的成員,我們很滿足。」
「怎麼回事?」
「謝禮會匯進你的帳戶的。」
「你等等,這麼說要找的就是那個小女孩?」
「沒錯。」
「為什麼不得不去找那個孩子?而且你說成員是什麼?」
「在這裡不能說,而且你總有一天……不,馬上就會知道的。」
「馬上?」
電話掛斷了。
香凝視著話筒,把它放了回去。然後仿佛是在等著這個動作似的,玄關的門鈴響了,門開了。
「門開著就進別人家……啊。」
「你好。」
是栗丘舞穗和紅尉晴明。
而且舞穗穿著的是葵學院的校服。(HOHO—原來如此……)
#%#%!%……¥%……#木星語……#¥WYU%%32
總之香先讓兩個人進屋,什么喝的東西都沒有,可紅尉拿來了番茄汁。
香把番茄汁倒進玻璃杯,然後坐在椅子上。
「——來,你會解釋給我聽吧。」
香喝著番茄汁問道到。
「阿阿,栗丘君雖然在海外居住,可是由於是一種特殊魔力的擁有者的緣故,我把她叫來了。她的力量是必須的。」
「呼—嗯。又是什麼的試驗?」
「不,是更別的的事。然後預定是今天見面的,可是計劃打亂了,栗丘就提前幾天來到了日本。可是她是一個人來的,我和她無法取得聯絡。」
舞穗的表情是那種很過意不去的樣子。
「雖然我認為她有生活能力不至於挨餓,可是卻不知道他在哪裡。然後我就使盡各種手段,也向你發出了請求。」
「經由那些傢伙?還是老樣子費大手筆阿。」
「不得不用,有頂上栗丘君魔力的國家,他們想要誘拐她。剛才我也說了是『特殊』,這關乎到國家的命運。」
香看看舞穗,她笑眯眯的喝著番茄汁。從她身上根本感覺不到有什麼特殊的力量。
「OVER了。」
「沒有OVER。咱們應該已經知道有一個隨便就能毀滅世界的少年存在了。」
「……那倒是。」
香想起了和樹。
「栗丘君於和樹君有關係。所以要是被某國先下手就不好了,我們這邊也要行動了。」
「那個某國怎麼樣了?」
「由於你的活躍,我們成功的捉到了他們的間諜。之後就使政府間的交涉了,咱們這邊搜集到了有力的材料,他們已經不能插手了。」
「恩——恩。」
「栗丘君也是,有你我們才能安心。」
紅尉撫摸下舞穗的頭,她好像發現了什麼的樣子,向香道謝。
「十分感謝。」
「不用了。……那栗丘如果不和我碰面豈不是會很危險。」
「總之你的特徵我事先就告訴她了。」
「所謂的摔倒之前的什麼什麼的?」(指有備無患)
「我告訴她『如果在遊戲廳有最熱情的女人的話就去拜託她』。」
「……那還真是謝謝了……」
「而且你也是關係者的一員。」
「怎麼回事?」
「你沒仔細看她的校服嗎?」
香重新審視舞穗身穿得葵學院的校服。由於是強行按照小巧的身體改的,看上去很是肥大(不是某人哦)。」
香的目光停留在徽章上。
「這個,該不會是……」
「沒錯,二年B班,你的班級。」
「轉到我們班!」
香兩手劃開向後仰。
「不要阿,那裡平常就已經被稱為是最低限班級了。」
「很少一部分人評價是很高的哦。能管好B班的就只有你了。」
「你說啥米阿,把這種小學生模樣的孩子加到那個班,你知道會發生什麼!」
「別看栗丘君這樣,她可是中學生。也有能跳級的學力,特別是是語言方面是很厲害的。」
舞穗彎下腰去。
「請多多指教。」
香一副放棄的表情回答到。
「是是。」
「那麼,我們先走了。」
紅尉和舞穗站起來,他們到玄關換鞋。
臨走之際,紅尉告訴香。(對了對了,保健室有很好的床…………譯者開玩笑的)
「對了對了,栗丘君好像有禮物要送給你,過一會打開來看看。」
「你沒有嗎?」
「你想從我這裡得到什麼?」
「不要。」
紅尉苦笑著,舞穗貌似什麼也不懂的笑了笑。
兩個人回去了,香又變成了一個人。
迅速收拾好裝著番茄汁的玻璃杯,有必要馬上去一趟銀行。
忽然的他的手停了下來。
桌子上有個紙袋子,估計是紅尉或者舞穗留下的。
「忘帶走的東西……阿阿,這個是禮物啊。」
是舞穗給她的東西,想把手伸進袋子中。
拿出來的是個大紙箱。
看到那個包裝紙,她下意識的噗嗤一笑。
「……還是有好事的阿。」
香把FC的遊戲軟體《銀河傳承》扔到了床上。
後記
雖然都這個時候了,我在此給大家拜年了。我是築地,我還沒有從新年的氛圍中緩過來。或者說,每天都是星期天每天都是勞動日,日曆接近極限的成了廢物。並且由於N久沒出屋了,看到坐電車的人山人海嚇了我一跳。作家這個職業是會把人類的常識賣掉的。
由於種種原因本書動畫化了(帶子參照)。從負責人的K大那接到「動畫化決定了!」的電話的時候,「恩……是《ライトセバーズ》嗎!?」我竟然這麼裝蒜的回答道———這是騙人的,動畫化是真的,是《愛的魔法》哦。
這還真是晴天霹靂,只不過是龍皇杯(註:龍皇杯是DRAGONMAGAZINE上的一個比賽)的一部作品,竟然能動畫化也不是史無前例頂多第二的事,總而言之我嚇了一跳。話說聽到動畫我想起以前交往的女友是動漫迷,「我喜歡那個那個和那個」曾這樣高興的和我說過,而我「我討厭那個那個和那個」的否決了一半,她的表情在我的注視下變得險惡化,alldays的優秀的輕音樂樂曲在吃茶店裡播放著,結果我們變成互相否定對方興趣和特徵的『超——消極』談論了。我「好想快點回去玩FC啊」的出神想著。這件事是由於我不能說些肉麻的好聽,話結果造成「不僅長水草了並且連鯉魚都有了的池塘」的後果(就是說他不會討好人並弄巧成拙)。總而言之那個我說到哪了?也就是說一開始聽說的時候是「沒有漫畫化就做不出好周邊,有了三級跳才實現的動畫化」(是說經過三個階段)。
也就是我以後會實行把今後的展望用三尺玉(煙花)發射升空嚇掉小鎮人們的膽的做法(對於前面一段來自某些大大的翻譯:1、今後的展望嘛,雖然按例是要像三尺玉(大型煙花)一樣砰的打上天去讓觀眾嚇一大跳。2、我未來的展望就如大型焰火升空般震人心肺。-=-總覺得比我的好……),遺憾的是現在的我
說的一個也做不到。估計大家期待的配音的cast還沒有決定。
喜歡聲憂(大概)的K大的意思是「候補有很多」。說到喜歡聲憂,我以前工作的公司有「喜歡格鬥和美少女遊戲並經常帶著迷彩的印花大手帕」這樣的員工,實際上是像漫畫《女食》中出現的有5p經驗的超級賽亞人(翻譯者:我狂汗),那以後凡是聽到「喜歡聲憂」這句話我就會想要打正領帶並說「對不起我再和你聯絡」……總之就是不確定。
不能決定的原因有很多,但主要原因是剛開始製作。cddrama在別的地方錄製,也有這個原因。也就是從零開始製作。以後我預計將會漸漸的在各家媒體發表這件事,請充滿期待靜待佳音。
最後,我在這裡十分感謝這回也有形無形的鼓勵我的各位,特別是賀東招二老師,十分感謝你把稅理士老師介紹給我。還有我想告訴編輯部的H大「不要在秋初就說些讓老師無法振作的話」,當然從此以後我還會繼續努力的,請多指教。
平成十五年二月十六日築地俊彥