第八卷 第一章 招待狀（1/2）
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：Divatrancy
現在卡塔莉娜·克拉艾斯的頭腦會議開始了。
主席卡塔莉娜·克拉艾斯、議員卡塔莉娜·克拉艾斯、書記卡塔莉娜·克拉艾斯
大家一起為了跨越破滅旗幟而交談吧!
「那麼,先回顧一下目前為止的狀況吧。」
「是啊。那麼,從記憶恢復開始吧」
「是的。卡塔莉娜·克拉艾斯 8 歲的時候,在城堡的庭院裡散步的時候,頭撞上了石頭,
想起了前世的記憶。那是在日本鄉下作為普通工薪族家庭的長女在山野里茁壯成
長,不久成長為優秀的宅女高中生的記憶。」
「雖然前世因為不幸的事故英年早逝就結束了,但是在今世轉世為公爵千金,清爽茶
色的頭髮和水色的瞳孔,比起前世平凡的狸貓臉更美。只是吊起來的眼睛和薄嘴唇
給人很嚴厲的印象啊~」
「那之後你注意到了很嚴重的事情吧?」
「是的。在那之後我發現了很要命的事情。那就是轉世後的這個世界是前世去世前
一天一直在玩少女遊戲《FORTUNELOVERX》的世界。而且轉世的卡塔莉娜·克拉艾
斯是那個遊戲的反派千金。「
「在這個世界，擁有魔力的人到了十五歲就必須入學的魔法學園,在那裡作為攻略對
象的第三王子的未婚妻欺負主人公的反派角色卡塔莉娜,等待著的命運只有主人公
以快樂結局驅逐國外,在悲劇結局中死亡的毀滅。」
「注意到這一點的卡塔莉娜努力了為了對抗破滅的旗幟,在十五歲到來之前,我一直
在努力制定對策。然後滿懷信心地進入了少女遊戲的舞台一魔法學園」進入魔法學園的卡塔莉娜遇到了作為遊戲主人公的瑪麗亞……關係完全變好了呢。
所以不管怎麼說,遊戲最終還是以友情結局而告終,順利地跨越了破滅!」
「有一部分說明得非常恰當,不過大體上就是這樣。」
「而且順利地跨越了毀滅的卡塔莉娜,用偶然中得到了黑暗的魔力等作為理由進入
了魔法省。」
「能進入國家最受歡迎的工作單位,將來能迎接休閒生活的卡塔莉娜很高興…續集
《 FORTUNE
LOVERⅡ》將以這個魔法省為舞台展開。」
「除了原來的攻略對象之外,還新追加了攻略對象,這樣的新遊戲真是太好了…在這
個遊戲中反
派的千金卡塔莉娜再次綻放,再次走向毀滅之路!」
原來是這樣啊~
「好不容易覺得可以悠閒地度過,真討厭~~~!」
「大家冷靜下來。雖然我能理解你的心情,但還是先聊下去吧!」
「是啊,是啊……。嗯,雖然那樣又迎來了毀滅的危機,但是當然也不打算屈服於破滅啊!
又制定
了新的對策來對付!」
「一邊在法道具研究室工作,針對偵察可能會帶來毀滅的新角色的動向而一邊尋找
針對破,卡塔莉娜要加油了!」
「……」「是啊」
「好的,那麼今天的會議就開到這裡,再回到翻譯《契約書》模式吧。」
「……好的」
「卡塔莉娜大人,有什麼事嗎?」
眼前金髮藍眼的美少女瑪麗亞好像很擔心似的問我。
「啊,稍微逃避現實,召開腦內會議…啊!不是那樣的,稍微有點發呆而已」我撓著頭回
答
我和瑪麗亞在魔法省的會理室里,最近正在這裡調查前幾天拿到的寫著古老魔法之
一的契約書。
在魔法省的庭園遺蹟中發現的古老魔法,在莫名進入了不可思議的空間後的我和瑪
麗亞分別得到了
《黑暗契約書》和《光之契約書》
那是關於失傳的古魔法書,只有書認定的人才能讀到上面的文字。而且即使讀了也
不能照搬上面的文字下來。因此,唯一能讀到這兩本書的文字的我和瑪麗亞正忙於
契約書的解讀
「哈~完全沒有進展」
我一邊嘆氣一邊嘟著
瑪麗亞說:「我也是。這裡寫的古字比在學校學的還要古老,所以很難讀讀懂。」
雖然意見一致,但是瑪麗亞和我的水平不一樣。
瑪麗亞牢牢地記住了在學園學過的古字,但是契約書上出現的是比學過的更古老的
古字,所以陷入了苦戰,另一方面,而我是完全不記得在學園學過的古字,處於苦戰於
一切的狀態
因此,梅麗業在已經讀了幾十頁,解讀了幾道古光的魔法的時候,而我還沒有讀懂從
前面幾頁的注意事項。還離解讀到寫著古老黑暗魔法的那一頁還很遠
而且,像這樣在會議室里沒完沒了地一邊查字典和資料一邊工作,對於基本上是戶外系完全不用腦女生的我來說相當痛苦。精神一點一點地被削減著。也許是這個
原因吧,書的解讀速度也在不斷下降然後今天也沒能從注意事項中解脫出來,就這
樣結束了一天。
今天的成果報告了部門的上司,同時也是這個工作的監督者拉娜。與回到魔法省宿
舍的瑪麗亞分別,踏上了回家的路。順便說一下,送瑪麗亞回宿舍的是杜伊。
而同期的同事空送我上停在魔法省門口馬車
「~哎~」
在通往魔法省出口的路上,我一直嘆氣,
「真的不擅長坐在桌子上工作啊。」
我這樣呆呆地說,
「是啊!與其這樣在桌子上工作,不如在烈日下耕地好」
我強有力地說,
「貴族千金在烈日下種田」
這時我被空爆笑了。
像那樣好笑嗎?和一邊歪著頭一邊笑著的空走著,對面有幾個女職員一邊聊天一邊
走了過來
已經是下班時間了,她們恐怕也在回自己部門的路上吧
「辛苦了。」
雖然是不認識的人,但作為社會人的禮儀,相互問候的時候,對方也會回
道「您辛苦了。」
其中一個人看到了空的臉,小聲地叫了一聲「啊」
「不好意思,今天謝謝您了」
那個人紅著臉向空說道
那是一種即使我有點遲鈍也能明白的好感,但是作為當事人的空,
「不。不必介意」
就這樣簡單地回了一句話,點了點頭後就開始走了
我也慌慌張張地追了上去,但我的背上還感覺到了她的視線
「空,你認識那個人嗎?」
我追上去問空,
「今天看到她搬東西的時候有點困難,我就幫了一下她。」
他回答到
「啊,那真是太好了:」
我理解這一點,
「但是聽說你還聊了很多?」
我臉上表現著善意和「想知道更多」的表情。但是,
「我已經沒什麼特別要說的了。」
空縮了縮肩膀,輕輕地這樣說道
嗯,他是受歡迎的男人呢。我很佩服那種熟練的把妹感覺。
空。空·史密斯(順便說一下,史密斯是我們部門的上司拉娜適當地起的假名)不僅是
我可以信賴
的同事,也是Ⅱ的攻略對象。因此和其他攻略對象一樣是相當的美男子呢
「藍色的頭髮和眼睛、還有那個身材很棒啦」空在魔法省內也秘密地有人氣,有著少
女心的肌肉羅拉前輩這樣告訴我。
但是,我聽了之後才想起來,「這麼說來,原來空是美型男子啊」我在這個世界從小就被美型男包圍著生活對于帥的啊性感的啊的男性早就麻木了
一邊思考著這些,一邊盯著旁邊空的臉時發現了他的視線,
「我的臉上有什麼嘛?」空驚訝地問,
「不,重新認識到空很受歡迎啊~我覺得空長得很漂亮啊~」我說道,
「那是什麼?」空皺起了眉頭
「啊,但是受歡迎的不僅僅是臉,性格也很好哦。」我說,
「哈,你真的說我性格很好嗎?」空的眉頭比剛剛皺得更緊了,
「啊一空很會照顧人,不是很溫柔嗎。我覺得空是同期的同事真的幫了大忙了!
我帶著平日裡的感謝之情,笑著說「一直以來謝謝你」,可空一下子就把頭扭向一邊,
把手放在我的頭上
「哇,你在幹什麼啊!」空經常搓我頭把我頭髮弄得亂糟糟地。
他回答我「正好在那裡有顆頭」,這是什麼理由
現在,這是我再次向大家道謝的感動場面,我覺得這絕對不是在開玩笑的時候,而且
還是小聲地說,「笨蛋,天然」
不知道為什麼突然被罵,所以我鼓起了腮幫子,把被夕陽照得通紅的臉的空的頭挪
過來出來想像他搓我頭的那樣搓他的頭髮
但是因為我不夠高沒能搓到他的頭,我就變攻為守地防著他弄亂我的頭髮
像這樣反覆著摸頭殺的攻防戰,終於到了魔法省門口
和還是被夕陽照紅了臉的空說道「明天見。」
然後坐上了回家的馬車
在馬車裡做著伸展運動轉動著肩膀,已經因為這幾天的文件工作變得肩膀酸痛了
「啊,每天都盯著詞典和資料。我想做點不同的事情~」
一邊嘟囔著這樣的話,今天也在回家的馬車裡睡著了
做夢也沒想到這之後會變成那樣。
回到克拉艾斯家的宅邸,在自己的房間裡無所事事地治癒了今天的疲勞,被父親叫
了出來
經常被母親叫去說教,但是今天被父親叫去,真是太少見了
一邊想著到底事什麼事的時候來到了書房,看到我的到來,父親用悲壯的表情看著
我。
父親疼愛的女兒非常像溺愛的妻子，因此父親基本上在女兒面前總是嬌滴滴地笑
著。
看著女兒滿身是泥,抓著蛇也沒什麼變化的父親,竟然在女兒面前做出這樣的表情,
到底是怎麼回事啊？
對於那種奇怪的情況,我用小聲地問了對面的父親。
「父親大人,到底是什麼事呀?」
父親帶著悲壯的表情慢慢地開口了。
「實際上,每隔兩年舉行一次的鄰國王族貴族聚會,今年將在我們的索爾西埃王國舉
行:
「~是附近各國王族貴族的聚會嗎?」
總覺得是很辛苦的活動呢
但是,如果作為公爵家主的父親的話這中活動也是理所當然的吧,為什麼要用這樣
悲壯的表情來告訴我這件事呢,我覺得很不可思議,
「今天終於接到了卡塔莉娜也要參加那個活動的通知。」父親繼續說道
「誒,我嗎?」
把我嚇一跳。
雖然不是自誇,但是到現在為止一次也沒有去過和其他國家也有關的看起來很辛苦
的活動
我聽說吉奧爾多和亞蘭是王族,所以曾多次被派往參與其他國家外交的活動,但恐
怕我還是第一次被邀請。
「是啊:因為附近各國的王族都聚集在一起,所以身份高的人也會被邀請去交流。雖
然卡塔莉娜小時候也有過,但是那個時候因為太小了連說話都還不會。但是現在已
經成人了,而且還是第三王子的未婚妻所以現在不得不參加呢。」
父親這樣說了之後深深地嘆了一口氣。
也就是說,作為吉奧爾多的未婚妻出席那個聚會就好了
「嗯,我明白了。參加那個聚會就好了吧。為什麼父親大人的臉色那麼難看呢?」
我這樣一問,父親瞪大了眼睛。
「不,卡塔莉娜,說是簡單參加,但是這是各國的王族貴族都會參加聚會:這是一個非常
高貴
不允許失禮的活動啊!」父親從椅子上站起來,氣勢很猛地這樣說
「哈,哈」
在氣勢的推動下那樣回答的話,父親的臉色更加陰沉了。
「無論如何都要出去嗎?」
如果是那樣的話,就不能以裝病為由休息了吧。
「嗯,因為王族直接來了邀請函。」
父親雙手按著頭,呻吟著說。
果然很難找到理由缺席的嗎,那就只好參加了,
「乾脆送卡塔莉娜·克拉艾斯的冒牌貨什麼的去參加。」
嗯。那個也很難吧。總之,今後的對策我會考慮的,請做好精神準備,卡塔莉娜必須出
席會
議。」
父親一臉疲憊地這樣說,就讓我回房間去。
順便說一下,這種時候總是第一個出場的母親,在接到請柬的時候,似乎是因為操勞
而臥床不起。
不,對我多少有點信心啊,媽媽 TAT
在回房間的走廊上,思考著剛才的事情。
附近王族貴族大集合的聚會,很麻煩啊
真討厭啊……或者說,這是因為我覺得疲於解讀契約書而想做不同的事情吧的結果
吧。
不同的事情並不是想要這樣的事情,應該是想要更加休息的悠閒的事情吧。
哇~發出了深深的嘆息。
「回來了,姐姐!姐姐!姐姐!你聽了父親大人的話了嗎?」
在離自己房間不遠的地方,義弟吉斯問我。
最近作為父親的秘書出席工作,幾乎沒有什麼接觸機會的依舊是吉斯,亞麻色的頭
發,藍瞳的性感美型男
「我剛聽說過。吉斯知道了嗎?」
「是的,我也收到了邀請信,希望我能作為克拉艾斯公爵家的兒子參加」「啊,那麼,吉斯也參加吧。」
如果有吉斯的話,我會很安心的。
不管怎麼說,吉斯已經跟隨我近十年了,可以說是隨從專家,如果有吉斯的話,多少也
不會那麼失敗。
這樣想著我就放心了,但是吉斯好像不是這樣想的,
「果然姐姐也沒免過參加啊。爸爸是怎麼說的?」
吉斯稍微皺著眉頭這麼問。
這和父親一樣,好像很擔心我去。隨從專家吉斯也會不安,到底是什麼樣的聚會啊
「和我說過要制定什麼對策……那個聚會,有那麼嚴重嗎?」
「嗯,嘛,附近各國的王族和貴族很多都來了各種各樣的事件也很容易發生,特別是姐
姐容易被
捲入麻煩,或者說是自己經常闖入麻煩」
是嗎,我會被捲入這樣的麻煩中嗎?雖然這麼想,但是對表情險峻的吉斯說了之後,我
知道又有
各種各樣的牢騷飛來,所以我就選擇了閉嘴。
順便說一句，躺在床上的母親唯一想出來的方案是『準備好冒牌貨，拿出來吧 ！『好
像和我的想法一樣，可是父親果然以『不管怎麼說，這是不可能的。』為由予以駁
回。這一天，「不愉快的邀請函」給克拉艾斯家蒙上了一層陰影… … 第二天，有關這
件事的解決方案竟然出人意料。第二天，父親的臉色非常蒼白(他似乎想不出什麼
好辦法) ，母親仍然躺在自己的房間裡，但是我無能為力，所以我像往常一樣繼續
工作。 我今天的工作也將繼續，就是解讀《黑暗契約書》。
我和瑪麗亞坐在會議室里，一邊翻閱字典和資料，一邊看書。「是的。我想我們很
快就能找到答案了。」
「這個警告很長。 但是，我認為這意味著書中有更重要的內容 瑪麗亞有些為難地
回答了我趴在契約書旁邊發出的牢騷，「卡塔莉娜，馬上就要到休息時間了。」 今
天我帶了點心當中午的甜點，請一定要吃啊。」我繼續說道。 「真的！ 太好了！ 總
之，對於不擅長桌上功課的我來說，這幾天的工作近乎苦行。 是瑪麗亞。 我再也
睡不著了，腳朝著瑪麗亞。 在得到獎勵的同時，又繼續進行翻譯工作，終於到了
午休時間。 剛做好就從椅子上跳了起來,說著「吃飯了」就朝食堂走去,
「啊,空，走吧。」
「哦」
「啊,瑪麗亞,卡塔莉娜大人。」
杜伊和空正朝著這邊走來
「我正好想去看你們兩位的情況。」
杜伊(看著瑪麗亞)高興地說
有著橙色頭髮、藍色瞳孔的十三歲美少年和空一樣是Ⅱ的攻略對象
和不知道是否還有對瑪麗亞的戀慕心的空不同,杜伊這完全是瑪麗亞的俘虜。姑且,
也叫了我的名字,不過少年充滿愛慕的的瞳孔里沒有瑪麗亞旁邊的反派千金
「謝謝你特地來。工作很順利。」
瑪麗亞微笑著說,杜伊臉一下子變紅了
「真幼稚啊」
「真的呢。」
完全是變成局外人了,不,背景化了的我和空小聲小聲地交談著「話說你那邊有一點進展嗎?」
「到昨天為止幾乎都沒有進展,你覺得從今天開始會一口氣前進嗎?」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。