第十一卷 web版 SS 藍色斗篷（1/2）

「什麼！我們是『小紅龍』哦？！趕快把最好的酒拿來！」

「是，是的，現在就去！」

看見粗暴的年輕人們，四周的客人們蹙一蹙眉。

他們好像是迷宮都市嶄露頭角的紅龍的下層組織的人。

前幾天討伐階層主後，舉行了遊行的關係酒館的客人沒有一個不知道他們。

但是，傳言中紅龍士爵是一位為窮人做飯，建設孤兒院德高望重的人物。

組織變大後，下層會聚集這樣的人也說不定呢。

「喂！那裡的美人小姐！來這裡幫我倒酒」

(原文：こっちに來て酌でもしろい)

「什麼？叫我倒酒！？」

醉了的年輕人，雖然向美女傲人的雙峰伸出了手，但被她前面出現的鱗狀光盾擋住。

「嗚，痛……幹什麼呀！」

「幹什麼？我才問你幹什麼啊。剛才的犯罪行為是無法饒恕啊？」

從女性的方向傳出一把不可思議的男人聲音。

當然不是藏著一個小人呢。

「真是的，請不要一個衝出去啊。」

「完全認同！你是男爵千金啊，至少使用馬車移動」。

聽了隨從似的女姓的話，方才出聲的男人們立即轉身從後門逃走。

在這個實行王政的國家，對貴族無禮是一種罪行，會被眨為犯罪奴隸的。

◇

「唷，那邊的小姐，不和我玩玩嗎？我們是小紅龍唷！」

「討厭，放開手。不要碰我！」

逃走的男人們，在遠離酒吧的貧民街的一角對樸素的女孩搭話。

但是強行把女孩的手抓住，硬往牆壁推的做法不像搭訕。

(原文：壁に押しつける様はとてもナンパには見えない。)

在人少的路上，能夠對武裝的探索者們提意見的人不多。

能夠做的事，最多只有向衛兵或自警團聯繫。

但是，勇敢的人也有不少呢。

「你們！放開那雙手！」

「什麼？兔子的小姑娘？我們是『小紅龍』喲！不想吃虧的話就消失吧！」

「你說小紅龍？」

身穿連衣裙的兔人少女，聽到男人們說「小紅龍」這個詞後停止了動作。

男人們看到少女好像害怕，繼續謾罵。

(原文：男達の目から怯んだように見えたのか)

「對啊！要是繼續吵的話帶你入迷宮在魔物的面前把你丟下哦！」

「叫衛兵也是沒用啊？我們的身後有秘銀的探索者為我們撐腰啊」

「明白了的話，就趕快消失！就算多像個女人，一身野獸的臭味也是沒用啊！」

(原文：いくら女でも獣臭いメスなんかに用はないんだよ！)

看見肩膀顫動的少女，男人們的征服欲被激起，不斷發出罵聲和下賤的笑聲。

但是，下一瞬間，其中一個男人被吹飛倒地。

(原文：男達の一人が泡を吹いて地面に崩れ落ちた。)

不知何時兔人少女的身影消失了。

按著女孩手的男人，慌忙放開手，警惕四周。

在男人的腳附近蹲下身的兔人少女，把未出鞘的短劍攻擊男人的胸口。

直到昏迷之前，男人的眼睛從未捕捉到兔人少女的動作。

「咦？拉比比，在幹什麼啊？」

「啊，烏莎莎！來的正好。傳言中冒充《小紅龍》的人被我抓住了哦。」

「誒？這些大叔們嗎？」

「嗯，這些人穿著深藍色斗篷，所以覺得奇怪就跟蹤了」

那些男人們也是探索者，也不會突然淪落為奴隸，只是罰款就算了。但是沾別人的光之輩也沒有能力支付罰金吧。

(原文：男達は探索者だった事もあり、いきなり奴隸に落とされる事も無く罰金刑で済んだのだが、他人の威光を騙る輩に罰金を支払う事ができるかなど語るまでも無いだろう。)

從此之後，迷宮都市就沒有人冒充「小紅龍」了。

「什麼！我們是『小紅龍』哦？！趕快把最好的酒拿來！」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。