第十二卷 web版 12-15.王立研究所的不小心(2/2)
我經過下城區的工場前往淨水場,棄置了存儲器(就是砂糖那外掛無限背包,總覺得這樣譯好怪)中的魔物屍體,再採取了集合過來的史萊姆的組織。
之後的分析作業就硬塞給王立研究所的職員吧。(砂糖你害人要加班)
雖然覺得用蔦之館的設備的話也能調查出來,可是全部包攬太麻煩了呢。
◇
稍微整理一下情報吧。
結果,判明了的事情有――
(下面的點列式不太好譯所以我就意譯了,希望不要走掉了伏筆)
第一,魔人藥的粉末沒有正確地處理就流入了下水道。
第二,有以史萊姆為媒介向地下的生物蔓延的可能性。
第三,魔人藥的粉末被人與「戰意高揚藥」搞混了。
因為這藥有和麻藥相似的特徵,所以有在下城區偷偷賣著的可能性。
第四,貧民街的人說不定已經攝取了魔人藥。
第五,王都內不存在魔人藥。
就這些吧?
不,還有一點。
第六,魔物騷動的原因說不定和魔人藥沒有關係。
想著找到了魔物發生的原因,謎反而變得更深了。
就不能出來個剛剛好的名偵探,三兩下手腳把事情解決掉嗎?
明明都已經有怪盜(之前搶車那伙人),再給個名偵探就好了。
◇
「太遲了!」
「失禮,因為稍為有點事」
一進入卡莉娜小姐在特訓的迎賓館的禮堂,就受到卡莉娜小姐的叱責。
在這個房間的,是卡莉娜小姐和女僕們,然後還有舞蹈教師,然後就是我家的孩子。(原文就是兩個それから我就照給他兩個然後)
愛莉莎在陪著妮娜小姐工作所以不在這裡。
「卡莉娜大人,請你集中」
「練習會和佐藤做的。您去那邊看著指導吧」(大小姐你這樣不會太明顯麼ww)
卡莉娜小姐向教師那樣說,向這邊伸出了手。
稍微有點臉紅,但是像鬧著情緒的臉。
嘛,反正遲到了,做跳舞的對手之類也是可以吧。
卡莉娜小姐的練習完了的話,就和我家的孩子們跳吧。
「那麼,我來做你對手了」(原句お相手いたします語死早翻譯不能)
我拉著卡莉娜小姐的手向差不多教室一樣寬廣的禮堂中央走去。
配合米婭彈奏的舞踏曲(舞曲之意,作者中二了加個踏,總之就是3拍的傢伙),我引導著卡莉娜小姐。
和卡莉娜小姐跳舞的話胸口太過幸福意識都快要飛走了,借著質數和圓周率的幫助撐過來了。
仍舊是直線的銳利的像男人一樣的舞步。
不過,是因為有好好努力嗎,遠比之前跳的時候上手。
「加油努力了呢。比起之前變得上手了哦」
「――理,理所當然!因為連聖騎士團的演習參觀也都忍住不去了。正式上場的時候,佐,佐藤要邀請我跳舞哦!」
――唔~,正式的時候不是不可能嗎?
王國會議前夜的舞踏會,是分開成子爵以上的上級貴爵的舞踏會和子爵以下的下級貴族的舞踏會的。
也不是因為有那樣的規定,不過據說作為潛規則,爵位差太遠的貴族不會參加。(這句也是語死早意譯)
具體地說的話,上級貴族側以公爵、侯爵、伯爵、子爵為對象,不過也有男爵、准男爵參加的場合。士爵這邊是禁止參加的。
下級貴族側以士爵、准男爵、男爵為對象,不過子爵也有人參加。這邊就沒有伯爵以上的參加。
理所當然地,卡莉娜小姐會被伯爵待遇的領主莫諾男爵保送(エスコートescort)出席上級貴族的舞踏會,所以一起跳舞是不可能的。
雖然婚約者的話就另當別論,不過正因為這樣才想迴避像是和卡莉娜小姐的婚約宣言一樣的行為。
「我是不能出席上級貴族的舞踏會的……」
「不行!」
從因為鞋根而變得有點高的視線那裡,像小孩子一樣不安的聲線蓋過了拒絕的說話。
――被說不行也只會令我困惑啊
「失禮了。卡莉娜大人,有客人要求見。」
在那裡菲娜出現告知了有來客。實在是好時機。
「因為正在會客室等著,請和士爵大人一起前往。」
「客人?不是父親大人?」
「是,是塞菈大人和多魯瑪・子蒙大人兩位。」
明明說了今天傍晚時分左右乘飛空艇來的,還真是早了不少到涉呢。
確實兩人的青色光點在迎賓館的會客室亮著。
我把疑問先放下,向兩人等著的會客室走去。
nbsp;