第十七卷 第一章《授勳》（1/2）
網譯版 轉自 真白萌web小鎮
圖源：絳紅葉-Hayabusa
修圖：夢碎少年最青檬
校對：鋼之宅神
翻譯：乄神羅、感謝魚
「我是佐藤。說到勳章就會聯想到在戰爭中活躍的軍人會被授予的那個東西。還在日本的時候不知是不是因為身邊的人沒有獲得過這類東西，所以給人一種某個虛構世界中的小道具的感覺。」
「對於佐藤·潘德拉貢士爵勇猛的功績，將授予希嘉王國蒼翼劍勳章」
「謝主隆恩」
在異常寬廣且莊嚴的謁見大廳中，我們正在接收關於討伐「階層之主」所得功績的勳章。
話雖如此，坐在王座上的國王只在一開始的時候說一句誇獎的話，除此之外就是官復原職做回軍務大臣的凱爾典侯爵講述漫長的賀詞和訓示，然後分別為討伐了「階層之主」的兩個集團代表——我和「紅之貴公子」傑利爾先生戴上看起來很沉重的勳章。
「接下來，將為率領『紅龍咆哮』的英傑們以及『潘德拉貢』的各位，授予對應其功績的希嘉王國紅翼劍勳章以及希嘉王國赤劍勳章」
凱爾典侯爵這麼宣告完之後，國王的任務似乎已經結束，主持人用獨特的抑揚宣言「國王陛下，退朝」。
我們再一次跪下，等待國王退朝。
排在國王身後的幾名王妃和王子公主們，也跟在後面退出去了。
大部分的公主都是來看以美男子聞名的傑利爾先生，而王子們似乎來看打倒「階層之主」的秘銀探索者們。雖然他們都盛裝打扮看起來興致勃勃，但是只有一位公主完全不打算隱藏自己事不關己的態度。
頭上戴著表示公主身份的雅致皇冠，綁得很整齊的接近橙色的金髮上，有讓人感覺平靜的銀和鑽石的髮飾在晃動，碰到她的特徵——銀框的眼鏡演奏出了清爽的聲音。
她的身體曲線是適齡的公主之中最苗條的，而且也是在場的未婚公主之中最年長的。
AR顯示她的名字是希斯蒂娜。希嘉國王的第六位女兒，21歲。等級是17級，技能有「禮儀禮法」「算術」「煉成」「術理魔法」「召喚魔法」這五個。相當地有才。
看到她稱號中的「禁書庫之主」，發現她就是傳聞中是個「奇怪的人」的那位公主。我好像在沙龍也聽說過她與勒塞伍伯爵嫡子的婚約作廢的傳聞吧？
等走在王族最後面離開的她走出去，擔任王家護衛的希嘉八劍首席朱雷巴古先生和一部分近衛騎士也跟著離開之後，謁見大廳的門響起了關閉的聲音。
剩餘的希嘉八劍和大量騎士們，還有疑似宮廷魔術師的二十名穿長袍的魔法師們似乎不用離開。
當然，希嘉八劍的隊列中，並沒有參與了比斯塔魯公爵邸襲擊事件的戈文先生的身影。妻子被抓去當人質，強制背叛了公爵的戈文先生，應該還幽禁在王城範圍內用來關押等級較高的貴人的特殊離宮中。
「接下來，將要進行希嘉王國紅翼劍勳章的授予」
凱爾典侯爵用與他圓圓的體型不符的粗厚且具有威嚴的聲音宣言道。
將要獲得希嘉王國紅翼劍勳章的，是和傑利爾先生的「紅龍咆哮」一同戰鬥過的各團隊的隊長加上核心成員的十名，還有我們團隊「潘德拉貢」的夥伴全員七名。
是對權威示弱，還是被莊嚴的謁見大廳的氛圍吞沒呢，即便是冷酷的探索者們似乎也忘記了自己曾在等候室時的威風，他們的側臉由於緊張而變得僵硬。
在他們的勳章授予結束後，便輪到了夥伴們。
「『潘德拉貢』，『黑槍』的莉薩」
「是」
一臉威風凜凜，身穿禮服的莉薩站了起來。
部署在謁見大廳左右兩邊的聖騎士和近衛騎士，合計六百人的人群中掀起了喧囂聲。
「那就是『黑槍』的莉薩？」
「是女的嗎？」
「這不還是少女嗎！」
「那麼纖弱的亞人少女，居然能……」
聽聞了莉薩打贏希嘉八劍的首席「不倒」朱雷巴古先生的人們，目擊到她的年輕和性別以及種族之後似乎都大吃一驚。
莉薩用乾脆利落的動作邁出步伐。
雖然長在她脖子和手背到手腕的朱色鱗片被禮服的衣領和袖子隱藏著，但她自豪地搖擺起來的尾巴卻反射了照進謁見大廳的陽光綻放出閃閃發亮的光芒。仿佛在表達她的內心。
作為她的特徵那把魔槍蟋蟀，畢竟沒辦法帶進有國王出席的謁見大廳，所以現在不在她的手上。
雖然從表面上難以看出來，但她的步伐卻傳來了緊張感。
「你的武勛，非常出色」
「不敢當」
莉薩那身軍服風格的禮服，是為了方便佩戴勳章才用尺寸較短的夾克配套的，所以勳章自然也會被戴在那上面。
凱爾典侯爵反覆喊了幾聲「肅靜」，才讓謁見大廳回到寂靜中。
稍微輕咳了一聲的凱爾典侯爵再次回到授予儀式。
「『潘德拉貢』，『爆炎姬』亞里沙」
「是！」
以高漲的聲音回答的亞里沙優雅地走了過去。
她那被稱為禁忌之色的淡紫色頭髮，被隱藏在金色假髮中，現在看不見。
順便一說，「爆炎姬」這個別名，是在等候室的時候她自己取的。
雖然也有不少人對她的年幼感到驚訝，但還沒吃驚到莉薩那時的程度。
亞里沙的禮服如果戴上勳章的話布料會變形，所以為了方便佩戴勳章，讓她披上了附帶扣子的披肩。其他孩子也一樣。
「『潘德拉貢』，波魯艾南之森的米莎娜莉婭」
「嗯」
米婭用平常一樣的步調走過去，綁成雙馬尾的淡青綠色頭髮有節奏地晃動起來使風帽往後倒，露出了ELF的特徵稍微有點尖的耳朵。
她好像對勳章本身並沒有興趣，但能和夥伴們佩戴一樣的東西這點觸動了她的心弦，於是她才願意參加授勳儀式。
「說到波魯艾南之森，不就是ELF的賢者托拉薩尤亞大人的出身地嗎？」
「那，這小女孩也是ELF？」
「那就是ELF啊。第一次見耶」
看到那樣的米婭，騎士之間傳來了這樣的悄悄話。
畢竟沒有定居在王都的ELF，所以才會顯得稀奇吧。
「『潘德拉貢』，『盾姬』娜娜」
「肯定」
金髮巨乳美女的娜娜站了起來。
雖然跟往常一樣的無表情難以分辨，但從她剛才僵硬的聲音來看似乎相當緊張。
會這樣也是沒辦法的吧。即便外表像高中生，但身為魔法版人造生命體俗稱人造人的她，至今仍是零歲。
「『潘德拉貢』，『貓忍者』小玉」
「噯」
突然蹦起來的是白色短髮且有著貓耳貓尾巴的幼女小玉。
莉薩從後面提醒了她一句「回答要說『是』」，接著她便重新說了一句「是」。
往常總是我行我素的小玉似乎也少見地緊張了，走路時右手和右腳是同時出去的。
她的別名貓忍者是在等候室的時候亞里沙出的主意，然後小玉就那樣採用了。
「『潘德拉貢』，『犬武士』波奇」
「是、是的說！」
由於緊張過度而大聲喊道並站起來的，是茶色齊頸短髮有著犬耳犬尾巴的幼女波奇。
她比小玉還要緊張，走路時不但同時出同一隻手腳，眼睛還給人一種在轉圈圈的感覺。
即便如此，途中也沒有驚慌失措勉強是順利接收了勳章。回到原處安心地嘆了口氣的波奇，正在接受來自小玉和莉薩充滿慈愛的眼神的表揚。
接著最後是——。
「『潘德拉貢』，『女僕王』露露」
「是、是！」
和風美少女的露露站起來之後，仿佛疼愛她的長直黑髮般一道光芒流過。
因為今天從好幾個小時前就精心做好了護理肌膚和化妝，所以平時就已經是傾城級的美貌，別說星星或銀河，就連概念本身都要為之傾倒。
要不是因為緊張而使表情變得僵硬，那份美麗將不可想像。
「接下來，將要進行希嘉王國赤劍勳章的授予」
接下來的授予儀式跟我們無關，所以我們悠閒地觀望傑利爾先生以及和他一起戰鬥過的秘銀探索者們的勳章授予儀式。
全部大概有二十人獲得了赤劍勳章。
即便授勳的人這麼多，那也只是傑利爾先生他們挑戰「階層之主」的討伐倖存下來的一半成員而已。剩餘的成員
都是輔助的，所以沒有被選為授勳和授爵的對象。
最後凱爾典侯爵宣布，授爵儀式將會在年初進行，叫那些預定授爵的人想好自己的家名，然後授勳儀式就這樣結束了。
在這之後，在個人房間內吃完午飯，在午時二刻——以地球的感覺來算大概三點半左右，預定以我們為主要來賓舉辦舞會。
◆
我們被帶領到能塞進五百人左右的食堂，所準備的午餐是相當正式的套餐料理。
「這是櫻鮭的王國風黃油烤魚」
一位打扮得像管家的人，把料理擺得很高級的盤子放在我們面前，順帶進行說明。
櫻鮭是這個季節的王都經常能吃到的時令魚，作為能讓人出人頭地和功成名就的吉祥物很受王都的貴族和民眾喜愛。
「波奇醬，突然用叉子來插可不行哦。小玉醬也是，要好好用刀子」
「這種程度一口就能吃掉的說？」
「沒有刀子也木問題～？」
「都說了，不是有沒有問題的事啦！」
教導波奇和小玉禮儀的露露和亞里沙看起來很辛苦。
因為平時都是在只有夥伴之間的時候吃飯，所以沒有好好教育她們餐桌禮儀。
或許給波奇和小玉找個家庭教師會比較好吧。
「娜娜，桌上為什麼會放那麼多種餐具呢？」
「那是配合料理使用最合適的餐具，如此告知了」
「最合適、嗎？貴族的餐桌還真難懂呢」
莉薩小聲地向娜娜提出疑問。
找到家庭教師的時候順便也讓莉薩去聽課吧。
側眼看著那一幕的我，向旁邊露出嚴肅的表情看著黃油烤魚的米婭搭話。
配菜的香菇已經不見蹤影。
「米婭也吃吃看吧」
「討厭魚」
「骨刺已經取掉了，你就當作是被騙，吃吃看唄」
「呣呣」
米婭皺起眉頭瞪著黃油烤魚。
雖然嘴裡含著叉子低吟有違餐桌禮儀，但她那個樣子非常可愛，我也不好指摘。
「米婭，叉子」
「嗯」
在我稍微欣賞了一下之後，提醒米婭注意禮節。
嘛，服務員也沒說什麼，更何況我們旁邊那一桌正在狼吞虎咽地享受用餐的探索者過於粗暴，所以這邊也不是很顯眼。
「雖然好吃，但盛在盤子裡的料理真少啊」
「就是啊，我啊，比起吃魚更想吃厚實的肉」
「酒也是啊，不是倒進這種小杯子的紅酒，而是倒進大杯子裡的啤酒就好啦」
肌肉發達的探索者說出「肉」的瞬間，獸娘們的眼睛突然閃過一道光，不過在她們說出自己也喜歡肉之前，我先下手為強說道「下一盤料理是肉哦」防範於未然。
「真自由呢」
「是啊」
亞里沙對自由的探索者說出感想，我表示同意。
這裡的服務員是因為教育很周全嗎，面對探索者們自由的態度和言行完全沒有露出嫌棄或無語的表情，爽快地干著活。
在上套餐中的肉料理時也是，給客人盛得滿滿的，低聲說「請自由添菜」，充滿了為客人服務的精神。
順便一提，與旁邊那一桌同席的傑利爾先生他們貴族出身的探索者都假裝自己沒吃過，在好好地享受料理。
我也享受料理吧。
不愧是在王宮款待我們的料理，並非單純只是美味，還能欣賞料理的外觀。盤子中的裝飾和裝盤方式以薔薇般的形狀為首，從外觀能讓人期待味道的工夫歷歷在目。
「——好吃」
每咀嚼一次味道就會擴散。令人感覺吞進去會很浪費的料理還是第一次遇到。
不愧是的宮廷料理人。
「這個要在事前準備……不對，應該把鮮度和成熟度……」
露露在吃料理的同時小聲嘟囔的聲音被傾聽技能拾取到了。
應該是在偷學宮廷料理人的味道和技術吧。露露還真是熱心研究。
不過也對，要是我們也能做出這個味道應該會很有趣。
我模仿露露為了解析料理下意識地咀嚼。升滿級的烹調技能和至今為止的經驗告訴我，這每道料理所花的工夫多到嚇人一跳的程度。
但是，與此同時在某種程度上能想像得出必要的調味料和烹調法，我打算之後和露露一起試試再現。
◆
「呼，真好吃啊」
滿足的午餐結束後，我們在沙龍開始了飯後的休息。
這裡是呈弧形把食堂包圍起來的半甜甜圈狀的沙龍，收容人數似乎也和食堂一樣。
「滿足～？」
「美命的說」
我最近才知道，波奇說的「美命」似乎並不是把「美味（Delicious）」說錯，而是給「美味得要命」的意思創造新詞。
「嗯，特別是肉料理，實在美味」
莉薩滿足地嘆了口氣，還說道「要是更加有嚼勁就完美了」。
不管怎麼說，莉薩喜歡的那種很有嚼勁的料理，我覺得別人可吃不了吧。
「在這之後的舞會結束的話，就剩下新年的授爵儀式了吧」
亞里沙嘟囔了一聲下一個預定的日程之後，面向我這邊。
「話說，我們要在王都待多久呢？」
「唔嗯？待到正月半的拍賣會結束的時候吧？」
獻給國王的「階層之主」的戰利品將在拍賣會上出售，以中標金額為基礎計算的獎金，預定會在拍賣會之後由國王來授予。
「在那之前，大家以休養為主要目的，在王都和周邊以觀光來過日子吧」
我打算在那之後先回一趟迷宮都市，然後跟大家一起環遊世界。
「那麼，這段時間還挺長的，感覺可以做不少事呢。大家有什麼想做的嗎？」
聽到亞里沙的提問，大家都各自說出自己想做的事。
我把那些都寫在菜單的筆記中，為今後的王都觀光計劃起到作用。
「要做的事還真不少呢。一個月夠嗎？」
「不夠的話延長時間就行啦」
畢竟也沒有其他急事。
「舞會之前，還有很多時間呢。要幹些什麼嗎？」
亞里沙這麼說道，環視了一遍夥伴們。
「來決定家名如何，如此建議了」
「家名？」
「這麼說來，好像叫我們在授爵之前想好家名呢」
兩手抱臂的莉薩一臉欽佩地點了點頭。
「大家都用我的家名不就行了？」
反正就跟家族一樣。
「你、你這素（是）求婚？！」
仿佛搞笑漫畫般一臉驚訝的亞里沙，一下子蹦了起來。
受其影響，小玉和波奇也站了起來。
「普羅坡茲（Propose）～？」
「普羅羅破利斯的說！」
傳話遊戲的最後，變成了蜂膠的希臘名一樣的單詞。（譯：蜂膠「Propolis」音譯過來就是普羅破利斯，波奇把求婚的「Propose」念成了類似蜂膠的「Propolis」）
「主人——」
臉頰染上櫻色的露露，帶著濕潤的眼神看著我。
她這股破壞力令人不禁想對她說「跟我結婚吧」。
讓她這樣的眼神變得陰鬱並非出於我本意，但是看這氛圍要是就這樣放置不管的話感覺米婭和娜娜也會參戰，於是我簡短地說「不是」，然後輕輕彈了一下最先誤會的亞里沙的額頭進行訂正。
「因為我們就像家族一樣嘛，所以我才覺得一樣的家名比較好」
「什麼嘛～」
「原、原來是這樣啊……」
亞里沙和露露顯得非常沮喪。
與此相對，波奇和小玉的眼睛發出了閃閃發亮的光芒。應該是「家族」這個單詞觸動了她們的心弦吧。
「那麼，就不選『潘德拉貢』了」
重新振作的亞里沙如此宣言。
「一樣的好～？」
「沒錯的說。波奇也覺得一樣就好的說？」
「聽我說」
進行抗議的小玉和波奇，被亞里沙兩手摟了過去，然後開始了低聲私語。
「比起一開始就用，等結婚的時候再把姓改成『潘德拉貢』不是更可貴嗎？」
「嗯，有理」
「這個建議非常棒，如此同意了」
「我、我也覺得這樣比較好！」
聽到亞里沙的話，米婭、娜娜、露露三人小聲地表
示同意。
「喵～？」
「波奇不懂的說」
「這一定是人族的習俗吧」
莉薩為歪頭表示不解的小玉和波奇進行說明。
「那麼，大家要取什麼樣的家名呢？亞里沙要用以前的家名嗎？」
「唔——嗯，我和露露又不能『強制』脫離奴隸的身份——」
亞里沙和露露的國家庫波庫王國被鄰國滅亡時，她們被宮廷魔術師用「強制」的固有技能植入了「作為奴隸生活到死為止」的命令。
如今，要想解除這個強制，要麼讓持有「強制」固有技能的人來解除或覆蓋，要麼使用烏里恩中央神殿流傳下來的秘藏的「神授秘寶」，又或者讓高位聖職者使用祈願魔法將命令消除掉，只有這幾個方法。
在迷宮都市提升夥伴們等級的目的既然已經達成，下一個目標變更為解除她們二人身上的強制比較好吧。
「——這次的授爵就謝絕了吧，這樣就不用家名了」
「那個的話沒關係的」
我已經採取好措施了。
「嚯誒？」
「我經由妮娜桑從宰相閣下那裡拿到許可了。奴隸契約的解除和通過都市核的『授爵儀式』雖然是以後的事，但已經談好會賦予你作為貴族的權利哦」
雖說可能會追加各種條件，但多虧穆諾男爵領的執政官「鐵血」妮娜女士大顯身手，才能在毫無特別制約的情況下實現這種特殊的事。
「不愧是Master，如此稱讚了」
「嗯，了不起」
「古雷托（Great）～？」
「非常厲害的說！」
「真是太好了，亞里沙、露露」
「嗯，謝謝啦，主人」
「主人，非常感謝」
能讓她們這麼高興，我預先採取措施也算有價值啊。
雖然也發生了察覺到授爵等於解除奴隸契約的獸娘們，主張「保持奴隸身份比較好」的一幕，但我說了「團隊『潘德拉貢』不會解散的，跟以往一樣哦」，她們才坦率地表示理解。
「那麼回到家名的話題吧，要什麼樣的呢？」
「這個嘛——不管怎麼說，用已經滅亡的王族家名不太好吧，前世的家名好像也已經有了，咋辦呢」
以前在決定我的家名時，妮娜女士說過塔奇巴納（橘）士爵已經存在了。
這麼說來，那時候大家都舉出了各種家名吧。
我記得是——。
「露露好像說過渡利吧，是祖父的姓來著？」
「不是的，那是曾祖父的姓」
遙遠的國家出身——大概是原日本人，或是其子孫吧。
「露露·渡利怎麼樣？」
「這——主人，您覺得奇怪嗎？」
聽亞里沙說的露露稍微思考了之後，向我提問。
「不奇怪哦」
「那，家名就用渡利吧」
露露提問的意思並不是「很奇怪吧？」而是「如果奇怪的話請告訴我」，所以我回答她毫無問題。
「娜娜以前說的是長崎吧？」
「那是前Master的姓，如此告知了」
娜娜的前任Master「不死之王」禪，原是一名日本人轉生者。
「感覺就像前Master的女兒嫁給現Master一樣，挺不錯呢」
「這個建議值得稱讚，如此告知了！」
亞里沙無意中的一句話觸動了娜娜的心弦，她保持無表情的樣子突然把頭轉過去嚇了亞里沙一跳。
「Master，請下達把家名決定為長崎的許可，如此請求了」
「允許了」
家名允許了，出嫁之類的事無視之。
「莉薩的是奇修雷希嘉爾薩來著？」
「是的，那是我們氏族的名字」
「那麼，今後你就叫莉薩·奇修雷希嘉爾薩吧？」
「不錯呢！莉薩桑要是出名的話，分奔離散的氏族說不定會聚集回來！」
亞里沙比莉薩先說出了這樣的話。
「說得也是」
莉薩嘟囔了一句包含各種想法的話，然後點頭表示肯定。
「主人，我能用莉薩·奇修雷希嘉爾薩這個名字嗎？」
「啊啊，當然可以」
我立即回答了略帶躊躇的莉薩。
「小玉和波奇想取什麼樣的家名呢？」
「呣呣呣～？」
「難題的說」
小玉和波奇皺起眉頭一臉憂愁地煩惱起來。
「乾脆，和莉薩桑用一樣的家名，然後自稱奇修雷希嘉爾薩三姐妹怎麼樣？」
總感覺，就像穿著不同顏色的緊身衣在夜晚的城鎮中四處奔波。（譯：貓眼三姐妹？）
「一樣～？」
「波奇也覺得一樣就好的說！」
「那麼，就決定是小玉·奇修雷希嘉爾薩和波奇·奇修雷希嘉爾薩吧！」
迅速地決定好了。
「亞里沙呢～？」
「什麼家名的說？」
「唔～嗯，雖然我對橘這個姓還有留戀，但既然已經有了塔奇巴納（橘）家，重複也不好吧——」
面對小玉和波奇的提問，亞里沙抱頭苦惱。
「不和露露用同樣的家名嗎？」
莉薩略感不可思議地提問。
「這麼說也對耶。亞里沙·渡利——不錯耶。可以嗎，露露姐姐？」
「嗯，我很高興能和亞里沙一樣」
「我們是渡利姐妹呢」
亞里沙和露露帶著微笑互視。
——啊咧？
我還在想從剛才開始米婭怎麼沒有插進話題中，原來她一個人站在陽台對著院子看向外面。
雖然米婭有波魯艾南這個姓，不需要新的家名，但她沒有插進其他孩子選家名的話題中，有點不符合她的個性。
「怎麼啦？」
「佐藤」
我走到米婭附近，她便轉過身來。
「有人叫我」
米婭所看的是，院子另一頭的櫻花大樹「王櫻」。
「想去王櫻的根部那裡嗎？」
「嗯」
米婭的表情跟以往不同，非常嚴肅。
「亞里沙，不好意思，如果有人來傳喚的話，你用『遠話』聯絡我」
「ＯＫ。讓我陪主人睡一次的話，我就答應」
「……知道了」
看到一臉苦澀地承諾的米婭，亞里沙露出苦笑說道「討厭，開玩笑的啦」。
把想跟過來的波奇她們留下，我帶著米婭前往了王櫻的根部。畢竟要是那麼多人在王城範圍內四處亂逛的話，會惹人生氣的。
◆
「人比想像的還要少——」
我以公主抱的形式抱著米婭，用隱形系技能一邊隱藏身姿一邊向著王櫻的根部移動。
雖然途中還布著守護王櫻用的圍欄和結界，但那算不上是障礙。
我們在無人察覺的情況下抵達了王櫻的根部。
「那裡」
米婭指著設置了像是祭壇的場所。
——那是。
祭壇背後有一位擁有虛幻姿容的少女。
讓身體依靠著櫻花樹幹，粉金色頭髮隨風飄舞的樣子，感覺相當奇幻。
這女孩一定就是呼喚米婭的櫻花精吧。
由於帶著這個想法，我疏忽了AR表示的確認，直接來到了那位少女的面前。
「你好」
「什、——什麼人！」
少女剛才那副虛幻的姿容突然一變，以烈火之勢詢問我們是誰。
「沒有得到『櫻守』的許可是禁止接近『聖櫻樹』的」
王櫻的正式名稱似乎叫作聖櫻樹。
少女保持嚴肅的表情以恭敬的語氣繼續說道。
「雖不知您是哪位府上的貴人，但還是請速速離去」
要是被趕回去，米婭的目的就完成不了了，這裡還是表演一套演技吧。
「失禮了，我們是被櫻花樹叫來的」
「什、什麼啊——」
正打算忽略我的話的少女，被仿佛從樹幹浮現出來般出現的櫻色美女制止了。
呃，櫻花精真的出現了。
『抱歉啦，「櫻守」小妹。暫時先睡一睡吧嗯』
從樹幹出現的美女剛碰到少女一瞬間就讓她睡下了。
櫻花精溫柔地接住四肢無力倒下的少女，讓她躺到櫻花樹根邊上。
然後親切地整理了少女的頭髮
之後，抬起頭轉向我們這邊。
『啊啦嗯～？』
將歪頭表示不解的美女旁邊的AR顯示放大。
——樹精？（譯：「森妖精」改「樹精」）
跟我所知的童女樹精完全不一樣的肉感身材的美女，可是她的種族確實顯示為樹精。
『你總算來了呀，小幼子』
「嗯」
『那邊的人族是你朋友？』
樹精帶著困惑的表情看向我。
不像平時那樣叫我「少年」也就是說，這位櫻色樹精和其他童女樹精不同，並非意識共有。
『我想讓他睡著，他卻完全沒反應呢嗯』
往AR表示的記錄一看，發現有幾條顯示抵抗了「睡眠」的字樣。
看來，我不知何時開始受到了她的狀態異常攻擊。我還是注意著不要被她那嬌媚的語尾迷惑吧。
「沒事。——靜鈴」
在米婭的催促下，我拿出「波魯艾南的靜鈴」給櫻樹精看。
『那，應該沒關係呢嗯』
因為這個靜鈴是作為ELF們的信賴證明而授予給我的，所以櫻樹精看到這個似乎也安心下來了。
解除警戒的櫻樹精開始和米婭商談了起來。
『總感覺，魔力的流動很奇怪呢。也沒辦法順利從王都的源泉吸取，真讓人困擾呢。能想想辦法嗎嗯？』
「呣？」
發動精靈視，瞳孔變成銀色的米婭環視了一遍周圍之後一臉納悶。
「佐藤」
是因為自己搞不懂嗎，她往我這邊轉過身來。
我也用精靈視、瘴氣視、魔力視環視了一遍，但地上並沒有發生什麼問題。
畢竟我沒有能夠調查地脈的魔法，直接向地面流入魔力也只會擴散，還是直接給王櫻的根部流入魔力進行調查會比較好吧。
『——等等嗯。因為這是古樹，所以經由我流入吧』
「知道了」
向櫻樹精說明了調查方法後，她卻給出了這樣的建議，於是我答應了。
美女樹精為了把我抱過去而伸手過來，但被米婭阻止了。
「呣，不知廉恥」
『啊啦？小幼子都獨當一面了還會嫉妒，真是可愛呢嗯。即便年幼也還是女人呢嗯』
就這樣夾著擠進中間的米婭，櫻樹精把臉靠過來。
她似乎想說跟綠童女樹精吸收魔力時一樣，嘴對嘴流入魔力。
嘛，如果對象是這種豐滿的美女，一兩個KISS太划算了。
「手」
仍然被夾在中間的米婭伸出了手，阻止了我和櫻樹精的KISS。
『手？用手的話效率很不好哦，會給他帶來很大的負擔哦嗯？』
「沒問題」
米婭露出仿佛在說「對吧？」的表情凝視過來，因此我只能點頭。
「我的話，多少增加點負擔也沒問題」
『是嗎？那就用手吧』
我握住櫻樹精那雙柔軟的手，慢慢地流入魔力。
『嗯、嗯嗯……』
從樹精嘴裡漏出了有點色氣的聲音。
我儘可能地注意著不要去意識那個聲音，通過流入的魔力來尋找路徑。
「確實有魔力淤塞的地方啊」
物理上來說想要查明具體位置有點麻煩。
因為這個症狀跟魔法武器和道具的魔力堵塞有些相似，只要來幾次緩急的魔力流入，我想應該可以清除。
「我能嘗試一下嗎？」
『嗯嗯，拜託你了嗯』
既然獲得許可，那就儘快開始清掃魔力路徑吧。
『嗯、嗯嗯……啊啊、這麼、啊啊嗯……』
「呣？」
這對米婭的教育不好，希望你停止色氣的嬌喘聲。
由於這樣會分心，所以我集中注意力把櫻樹精的聲音屏蔽了。
比預想的還要簡單地搞定——不對，有一處塞得異常緊。我以清除難以洗淨的污漬的要領，流入緩急的魔力同時用上一大半剩餘魔力一口氣塞進去。
——啊。
有點做過火了，有一種把某樣像是魔力版閥門的東西弄壞的觸感。
「抱歉，樹精。我好像失敗了，把某種東西弄壞了」
『沒、沒味題哦～，少年』
「樹精？」
在那裡的並不是剛才那位性感的樹精，而是往常的綠色皮膚的童女樹精。
『嗚咿嗚咿。托少年的福，時隔四百年終於跟外面的自己連接上了』
據說，四百年前的咒術師為了不讓ELF們知曉王都的情報，用咒術版詛咒在魔力路徑上加了個閥門。
『我又沒打算把人族的事情告訴ELF』
樹精似乎並沒有為櫻樹精被分離的事而懷恨在心。
『托少年的福，今年的櫻花也能盛開啦。對了，這個給你』
樹精把櫻色的珠子分別給了我和米婭各一個。
這個珠子的名字是「櫻寶珠」，跟樹人給我的樹靈珠是同一種東西。雖然可以當樹靈珠來用，但這似乎還有讓花朵盛開的特殊效果。
就像爺爺以前講過的故事一樣，能引發讓枯樹開花的奇蹟。
『小幼子也謝謝啦』
「嗯」
『過幾天花蕾就會開始膨脹，十天不到就會盛開哦。今年也好好期待賞花吧』
這麼說完，樹精就消失在樹幹中。
雖然想對王櫻使用櫻寶珠來享受夜櫻，但是就連直接流入魔力都忌諱的經年大樹，要是對其使用的話感覺會縮短櫻花樹的壽命，所以我自重了。
◆
「回去」
「說得也是——」
目送樹精消失在櫻花樹幹之後，原本是想就這樣離開的，但要是把「櫻守」的少女放置不管，她一晚上都沒醒來的話感覺會染上感冒，於是我決定叫醒她。
直接離開更容易被當成可疑人物也是理由之一。畢竟她都看到我們的長相了。
對了對了，王都的地脈有些奇怪的情報，我打算近期傳達給國王或者宰相。
「晃不醒呢」
「嗯」
樹精的睡眠似乎相當強力。
對少女使用了「魔法破壞」之後，再向她搭話並搖晃幾次才醒過來。
「……嗯嗯，我到底……」
睡眼惺忪的同時環視了一遍周圍，我一進入她的視野，她便立刻跳了起來並後退。
「您醒過來了嗎？話說到一半突然就倒下了，我還在擔心呢」
「——倒下了？」
「看您樣子很疲勞，是不是沒睡好呢？」
在對話途中，我察覺到她用化妝掩飾了自己眼睛下方的黑眼圈。
說起來，最初遇到的時候她也是依靠著櫻花樹幹，看起來迷迷糊糊的。
「沒、沒有那回事——」
少女遮住眼袋的同時欲言又止。
「——比、比起那種事！剛才也說了，這裡是聖櫻樹的禁區。沒有我們『櫻守』的許可是禁止接近的。請速速回到原來的地方去吧」
剛才我就在想了，她並不是要抓捕可疑人物，只是把人趕回去而已。
「其實我們迷路了，所以才誤入到這裡。我知道這很失禮，您能告訴我們前往北迎賓館的路嗎？」
當然，回去的路看地圖就能知道，如果直接回去的話會被懷疑，所以我才這麼問。
「那麼，我來將二位送回北迎賓館吧。我是希嘉三十三杖中的一人，『櫻守』的雅典娜·拉霍爾。請問您的尊姓大名是？」
少女為了讓我們看見而顯露出戴在長袍上的紋章並且報上了名字。
雖然這少女的名字就像希臘神話中出現過的一樣，但並沒有疑似轉生者或轉移者的情報。應該只是名字偶然一致吧。她是35級的土魔法師，稱號有「櫻守」以及作為宮廷魔法師稱號的「希嘉三十三杖」。
話說回來，希嘉八劍也是這樣，這個國家的人還真喜歡附帶數字的稱號啊。
以這個情形來看，感覺遲早會出現個什麼四天王。
「我是穆諾男爵的家臣，潘德拉貢名譽士爵」
聽完我報上的家名，雅典娜小姐的恭敬態度煙消雲散。
「什麼嘛，還以為是上級貴族的笨蛋兒子才這麼警戒的，虧大了」
本來很有禮貌的語氣突然變得很隨意。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。