第四卷 web版 幕間 尤妮的朋友（1/2）

翻譯：bagagame

今天有了新的朋友。

波奇醬和小球醬是亞人的女孩子。

至今以前所見到的亞人、只有眼神像飢餓的野貓一樣露出獠牙威脅般可怕的孩子、這些孩子們稍微不同。

◇

我早起的早。夜晚結束之前沒有到旅館前會被斥責。天空開始變白的時候出孤兒院跑到大道上。

有點暗不過不可怕。因為有和我一樣去工作(傭工)的地方跑的孩子們在。

馬車進入的大門因為被關上從通向廚房的入口進入。這裡的門鎖也關著不過、身體小的我穿過門下的空隙進去。

通過中庭從常走的門進入。看水缸里的水剩的不多。必須女主人先生們起床之前打水到裡面！

拿著水桶到井口那。

「咕嗚～～～～～、好重～～～～」

我用上體重拉井口的與吊桶相連的繩子。打水是重勞動。特別是體重輕的我很辛苦。

什麼時候哪天能變得像瑪莎桑那樣能輕易地汲取水呢？

「侵入者～？」

「可疑人是的說～」

黑暗傳來的聲音嚇得讓我放開了拉住的繩子。

阿阿、差點就把水汲上來了。

我朝向傳來聲音的笨蛋家佸。

悠閒的聲音那裡黑暗中相反的浮現4個亮光！

「きゃーーーーーー！」(kya)

「うにゃーーーーー」(u nya)

「にゅーーーーーー」(nyu)

我不受控制的發出哀鳴聲。但是黑暗中的誰也一樣驚嚇到。

之後我鼓起勇氣向黑暗中的誰斥責。

「別突然停止出聲阿！沒汲取到又必須重新來過！」

「抱歉～？」

「是的說～」

那個誰、對失意的我輕淡描寫地道歉了。

太陽逐漸上升變得明亮、那些孩子們的身姿顯現出來。

那些孩子們是獸人的孩子們。

◇

受到驚嚇的我最初「請往那邊走喲！」說了這樣的話。

波奇和小球、沒有介意那樣的事。(譯：大概是對招待客人的話與回應，這2段翻怪怪的)

「幫忙～」「的說～」

那樣說、代替我汲水出來。波奇、以玩笑般的速度卷上繩子。

獸人的孩子、比較有力氣吧。還是、這個孩子特別嗎？

波奇汲取完水、這次小球「狡猾～？小球也要做～」說完開始汲水。這些孩子們、認為這是在玩還是有什麼誤解了！

神阿對不起、尤妮是個壞孩子。

利用了享樂的2人就那樣幫忙把水缸裝滿。而且不止是汲取連運送都幫忙了。

為了感謝、今天得到吃飯的伙食、想與這些孩子們分享。

◇

得到的早飯和黑麵包一起煮成看不出原型稀爛的湯去2人所在的地方。(譯：不就稀飯嗎?)

這裡工作繁重不過能得到好吃的飯。

遠比起孤兒院沒配料又稀少的薄鹽湯還美味，與稍微酸的黑麵包也很好地搭配。

不從孤兒院出來、就只有蒸的珈柏果實和珈柏的葉做的醬菜之類的喲！

一定2人應該會感到高興！

這樣想著去了馬房那。

在那裡的不只有2人、較大的蜥蜴人的女人也在那裡！

可怕的差點放掉了裝著湯的深碟子、不過重要的食物掉落之類的不行！拼命忍耐了。

「尤妮～？」「是的說～」

２人歡迎著我。

但是、動不了？

餒、那個手上拿著的是什麼？

「にく～？」(niku)

「奶酪是的說～」

騙人～～～～～！

嗯？嗯？說謊的吧？

肉之類的每年好多次都吃不到的呀？

奴隸的、那個亞人奴隸的2人、怎麼、有那麼高貴的東西？

而且、大小、還這麼大塊？哎呀。

口水快要流出來了忍住。

稍微流出來了、不過馬上擦掉了沒事。

「是想一起吃不過……」

由於分享這個之類、從上面施捨的眼神之類、滑稽也好。(譯：翻的怪怪的)

「哎呀、這不是女僕少女Ａ？名字是什麼勒？因為好不容易得到所以一起吃吧？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。