第四卷 web版 4-4 跳蚤市場（1/2）

我是佐藤。在考慮事情時反覆思考是最快樂的。

不過由於反覆的思考錯誤反而會受到打擊…。

◇

「在提高等級前可能會死也說不定喔」

「沒問題的，因為可以充分的賺取安全的利潤唷」

愛麗莎因為信心滿滿的在演說途中，所以把莉莎的意見當做耳邊風了。

「莉莎想去迷宮都市嗎」

「只要是主人去的地方就是我地方」

「忠義如此之深令人感動阿，不過還是想聽聽莉莎的意見。

因為最終的判斷還是以我的喜好來下的唷」

聽取部下的意見後實行→失敗時代替部下扛下責任是上司的工作。由於以前工作時擁有部下時常做著決定。是不會下亂來的命令的！

（這邊翻譯的不好….）

部下に意見聞いてそのまま実行⇒失敗で部下の責任にする上司になったりしない。仕事で部下を持った時にそれだけはしないと心に決めている。無茶なノルマは課すけどな！

「如果您允許的話，我想去迷宮都市看看」

「餵～好好聽我說話～」

「等等再聽」

「嘖～跟莉莎的待遇不同～」

無視了鬧著彆扭的愛麗莎。

去迷宮都市的好處，有莉莎她們能夠活躍的場所，差別對待會減少（也不會消失吧）之後，就是愛麗莎她們能夠提高等級的事情。

缺點…沒有嗎？不不，與珍娜小姐還有娜迪小姐們，是在這條街上相遇的。讓她們替我操了各種的心，就這樣走了的話會不會讓人覺得太薄情了。

「對了，也沒有打算在迷宮都市定居，以觀光的名義去旅遊也不錯阿」

「觀光…又不是原本的世界」

不是很好嗎，異世界觀光。

「比起那個，迷宮都市在哪裡呢？」

「我不知道喔？」

喂，公主。

「等等，別用那樣的眼神看我。即使我在辛嘉王國時知道，但是不知道位置阿」

如果去書店可以買到簡單的地圖嗎？我的地圖上只有最初到的荒野還有聖琉伯的領土，除此之外的地方都沒有表示出來。

雖然無法確定，不過恐怕我有去過的地方會以支配地區為單位表示可能吧。

「主人沒有馬或馬車之類的嗎？」

「沒有」

「有哪裡可以買到嗎？」

門前廣場上的一角有座大馬廄排列在那裡，以前有這樣聽說過。要是平常的話會去詢問娜迪小姐的吧，不過剛剛才委託過工作，現在應該不在家吧。

「如果有能購買房子的資金的話，也足夠買馬跟馬車了，不過，為了緩解豐富的旅行費用，在路上發掘能夠賣的物品吧！」

愛麗莎指向了跳蚤市場的方向這樣說著。這個東西的核心是鋼鐵。似乎也沒有會泄氣的樣子。

（這段最後一句翻譯不能t0t）

アリサが蚤の市を指して言う。こいつの心は鋼鐵だな。あれだけスルーしてもへこたれた様子がない。

跳蚤市場開設的地方是昨晚奴隸市場開幕的東街上最寬廣的廣場上。

奴隸商人們的馬車跟帳棚也就跟平時一樣排列著，不過夜間賣酒跟食物的攤子則被擱置在那，大約一個桌子左右的小空間上擺放著各種各樣的雜物，將商品並列排放著的商人們在那個地方可以看到有幾十個人在開著店。或許有一百間以上也說不定。

「主人，在突入之前我有個請求」

「姑且聽聽看，是什麼事？」

「希望您能給我2個魔法的使用許可。魔波感知與惡意感知」

在聽了魔法的效果之後我給予了使用許可。前者好像能夠有「總覺得」像是魔法物品的感覺，後者有能夠分辨帶著惡意靠近的人的魔法。

由於沒有特別的害處所以我允許了。不過即使我不允許，只要我自己進行識別就可以了，不過什麼都禁止也不合我的個性。

「這個！這個一定是偶然找到的珍品！」

doya表情的愛麗莎指向了一件魔法物品，但是鑑定後好像壞掉了的樣子。道具名是「月夜的夢羽蟲的邀請」不太明白的名字，鑑定結果是「▲▲▲が●●●のために□□した●▲を奏でる□●な魔具」的結果顯示著。仍然，這個世界的魔法工具的說明文總是讓人感到討厭。從外型來看好像是八音盒之類的樂器，裝飾挺淫靡的，或許是催淫系的道具也說不定。

（那些不明文字我就不理了＝ ＝….抱歉 ）

doya ＝ ドヤ顏 這個我不清楚怎麼形容

「看起來好像壞掉了的樣子，所以不行」

這樣說著我一邊避開了來推銷美術品的店主一邊遊歷著各家店鋪，像這樣逛著跳蚤市場感覺挺快樂的。

我之前買的短杖被以同樣的商品卻以半價以下的價格在販賣著，所以我買了2本書。買了之後才察覺到浪費了…過幾天再來看看同樣的商品吧。

（這段我看不懂＝ ＝）

オレが前に買った短杖と同程度の品が半額以下で売っていたので２本買ってしまった。買ってから無駄遣いに気が付いたが……そのうち何かの役に立てよう。

其他的還有波奇跟小玉的小劍刀鞘再加上裝飾的繫繩帶子，幫莉莎買了長槍的槍套裝飾。只需要銅幣數枚而已，很划算。

以RPG來說的話，通常皮革製品會比較貴，但是不可思議的價格通常都不高，所以我向賣皮革製品的大哥打聽了後知道了，這個季節的過冬山羊很多，所以皮革的採購變便宜了，所以現在皮革製品才會這麼便宜。

因為跳蚤市場的行情普遍比較便宜，所以不必去一般的商店買物品。

給露露買的特產是一條絲帶，是條有50厘米長的素色櫻花色的絲帶。跟今天早上買給珍娜小姐的披肩比起來，顏色顯得比較淡。是因為染料脫落了嗎？

路邊攤販的小瓶子裡裝了各種行跡可疑的藥品，不過大多都是沒有效果的冒牌貨或者是單純的營養飲料，有點在意營養飲料，但是無法鑑定出成分所以在買之前還是多考慮看看吧。

肥皂和髮蠟一樣的髮油也有在賣。髮蠟的氣味太濃了所以先不購買，不過，肥皂只需要大銅幣一枚，作為這個市集裡的商品來說雖然算是比較貴的，但是發出牛奶香味的肥皂迷惑著讓我將它買下了。原本只打算買一個的，但是愛麗莎「這個是好東西！」這樣拼命的要求著，所以只好將庫存的7個全部買下來了。

「主人～，這個！ 買這個～」

看了愛麗莎推薦的商品…是眼鏡。沒有框架，只有鏡片的眼鏡。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。