第七卷 web版 幕間 波奇和繪本(1/2)
最喜歡主人和肉了的說。
「啊啦?原來波奇討厭我的啊。」
不對的說。也喜歡愛麗莎的說。
「波奇對小球討厭~?」
「原來是這樣,和肉比起來我的優先順序在下面的啊。」
小球和麗薩讓我想想也等等的說。
「這樣啊~波奇醬,比起大家更喜歡肉啊。真遺憾啊~難得烤了好美味的牛排了呢」
「表達了遺憾的意味。」
「過分。」
啊嗚,露露也不是這樣的說。娜娜和米婭也希望能等等的說。
但是,肉很美味的說。美味到非常幸福的說。
「那麼,波奇是不需要我們的呢。再見了波奇。」
不是的說。等一等的說。
◇
「不要走啊、的說!」
「嗚啊,被嚇一跳。怎麼了,波奇。做到奇怪的夢了嗎?」
慌慌張張地四處張望,波奇原來是睡在了主人的膝枕上。
這邊是野營地嗎?
波奇是在守夜的時候睡著了的說。
「大家都好壞心眼的說。」
「那可是夢哦。大家對波奇的事最喜歡了,不要緊了哦。」
主人溫柔地把波奇抱在懷裡在腦袋和背部輕撫著。感覺好舒服的說。因為太舒服了,感覺就這樣要睡著了的說。
咻——鐺!用這樣加入氣勢的姿勢醒了過來的說。明明被主人拜託了守夜,怎麼能把奴隸放在上風的地方呢的說。雖然看到小球睡在主人的膝枕上,小球一定是裝睡的說。一定,是這樣的說。*風上に置けない是個日本成語,意思有糟糕味道的東西不能放在上風的位置或者下等的人不值得享受上風的位置(下風的人會接觸到下等人的空氣)。這邊是波奇自虐的說法翻譯不好抱歉m(__)m
「這樣子,再也不睡了的說。」
「困的話睡著也沒關係喲?」
「大丈夫的說(沒問題的說)」
但是,剛剛吃的夜宵叫「肉卷戶筍」的東西太過好吃了受不了的說。肚子飽飽的好幸福哦——。*原文的備註里有說:肉卷戶筍(アシパラ肉巻き)。沒寫作「蘆筍」不是錯別字。波奇是記錯了。==》其實我是覺得因為異世界所以戶筍才是對的!
哈!?好險好洈西煙的說。一不注意就打瞌睡了的說。*危険があぶないのです
愛麗莎也說過的說,滿腹和睡意是最強的敵人。
這種時候就應該讀書的說。
「主人,我想要讀書的說。」
「嗯?愛麗莎從古書店買到的書嗎?波奇還沒到能讀的時候吧?」
這啊那啊不是的說。由主人來讀給波奇聽才是腫伊奧的說。*ご主人様に読んでもらうのがジュウヨウなのです
「那麼,就一起來讀吧。」
「好、的說!」
■――――――――
很久以~前,很久很久以前。
7柱的神明和世界樹一起,建造了神明的世界。
神明把世界樹種在大地上,賜予了許多許多人智慧和語言的說。
從此人們就過上了幸福快樂的生活,可喜可賀,可喜可賀。
――――――――■
「不對的說,才不是這樣的故事的說!」
主人太敷衍了的說。這邊要嚴正抗議的說。
波奇啵啵啵地敲了,主人就是笑著一點都不疼的說。
今天的主人好壞心眼的說。
「投降,頭翔啦~會好好讀的原諒我吧。」
「壞心眼禁止的說。下次是最後的嗆絲(chance,機會)的說。」*次が最後のちゃんすなのです
「了解。會好好讀的。」
■――――――――
人們和平地生活著,8枝世界樹的山腳逐漸繁榮了起來。
話說回來,不知道從何時開始的呢。世界上有了9柱的神明的說。
第8柱的神明是龍的神明。
7柱的神明大人和世界樹一起創世以前就存在了的說。
龍的神明是貪睡鬼,世界全都改變了為止一直都在睡覺的說。
醒來的龍的神明,雖然大大地吃了一驚,因為不是會被小事拘束住的偉大神明,很快就認同了7柱神明們愉快地生活在了一起。
但是第9柱的神明不一樣的說。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。