第十六卷 傳說的終焉 第一章（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：kami1120

我們是黃昏一族。

我們是不會在光芒下閃耀，也不會沉寂於黑暗的異形一族。

即將出現的月之子會在太陽的引導下，在回歸黑暗之日到來之前，我們一族將永遠漂泊。

－－－－－－

偷偷參加童年玩伴結婚儀式的國王暫時先返回了寇拉爾。

理由有很多。坦加軍的勢頭如預料之中衰弱了。本來國王應該在這裡一口氣發起攻擊取得決定性的勝利，但是讓事情不這麼簡單的理由在西邊。

比爾格納依然由安德斯將軍率領的帕萊斯德軍占領著。

而前去奪回比爾格納的亨德里克伯爵超乎常人勇猛善戰，在國內外都享有盛名。雖然他已經超過六十歲，但烈火般的鬥志卻沒有絲毫衰退。三個兒子也成長為了出色的武將，給了父親很大的幫助。

可即使是伯爵，奪回比爾格納也並非易事。

攻打圍城不出的敵人比在原野上戰鬥難得多。而且，帕萊斯德軍在防禦戰方面可以說是有著中央第一的實力。而他們現在有了比爾格納這宛若銅牆鐵壁的要塞。

善戰的伯爵連日以來用盡了計謀和力量，以能撼動整個要塞的勢頭髮起了猛攻，可比爾格納並不是這麼容易就能攻下來的。

國王和王妃在欣賞了夏米昂的新娘打扮之後，一起沿著昏暗的夜路返回，而在返回卡姆塞要塞的途中，他們討論了這件事。

「沒能確保泰巴河真是遺憾。雖然伊文和伊戈爾趕走了帕萊斯德軍，可是那卻是夾在化為敵陣的比爾格納和帕萊斯德本國之間的要塞。不能成為我們的立足點。」

「這麼說的話，比爾格納的條件也是一樣的啊。明明是德爾菲尼亞本國中的要塞，帕萊斯德的軍隊卻跑過來奪走了。」

「不能相提並論。首先，要塞的規模相差太大了。儲備的糧食和武器也有很大差別。因為納希亞斯是很有能力的指揮官。所以做好了能進行數年圍城戰的準備。另一方面，泰巴河上的要塞，本來就是作為國境上的大門使用的。雖然很結實，但是並不是能長期承受包圍戰的構造。」

在占領之後本來應該改造這些部分，但是因為整個泰巴河都成了德爾菲尼亞的領土。國王當時並不想這麼做刺激到帕萊斯德。

「帕萊斯德的武將們都非常擅長守城戰。應該不會犯我們期待的那種失誤。」

「你期待什麼樣的失誤？」

這是個沒有月亮的昏暗夜晚，王妃沒有拿著任何照明的工具快步往前走著。

國王晚上的眼神不如王妃那麼好。他觀察著走在身旁的王妃的氣息，隨著她的動作往前走著。

一般人是根本不可能做到的，但是對於這兩個人來說卻沒什麼特別。

在一片漆黑中，只能聽到男人和女人對話的聲音，以及飛快的腳步聲。這番景象，就像是妖魔在趕路一樣。

「比如說，故意放出虛假的流言讓敵人產生動搖。比如說軍隊的家人被抓了，本國很危險什麼的。然後找到在裡面能密謀串通的人讓他帶路，不過我也已經說了好幾遍，他們很擅長守城戰。他們非常了解被關在要塞中，跟外部的同伴們斷了聯繫，並且被敵人包圍的情況下，陷入異常緊張狀態下的士兵們的心理。就算這邊用出各種計謀讓敵人動搖，他們也能使用出安撫己方部隊動搖心態的手段。」

「這樣的話，能做什麼？」

「最切實的是破壞整個城塞，不過這需要很多準備和大量的時間。而且更重要的是，我不想在比爾格納的城牆上開洞。」

「然後呢？你親自去處理嗎？」

「這已經交給亨德里克伯爵了。我想呆在這裡和比爾格納中間。」

就算兩邊任何一方的事態惡化了，也能以同樣的時間趕過去。

王妃仿佛拿著燈火一樣，毫不困難的一邊往前走，一邊聳了聳肩。

「真是的。國王真是個麻煩的差事。我要怎麼辦？在這裡幫德拉將軍嗎？」

「嗯。」

國王附和道，但是回答卻很含糊。似乎在思考什麼事情。

「喂，莉。你覺得斯克尼亞真的會就此罷手嗎？」

王妃露出意外的表情。寇拉爾的海戰以德爾菲尼亞的大獲全勝告終。

「你覺得並非如此嗎？」

「嗯。如果只是杞人憂天就好了，但是我擔心你的侍女之前的主人。」

「伊文打探出來的，那個嗎？」

「據說讓烏爾利克他們出兵，是全憑法羅德伯爵一人的才智。雖然不知道他用了什麼手段，但是他畢竟調查出了三十多年前的事情。」

國王一邊說著，一邊窺視著王妃。王妃也點了點頭回答道。

這並不是大家都知道的事情。牢房看守幾乎沒把這件事告訴任何人。

可是，法羅德伯爵卻發現了。

伯爵為什麼能做到這種事情呢？

這兩個人還是有些線索的。既是這個世界上的人，又不是這個世界上的人，雖然是擁有自我意識的存在，但是卻無法被普通人察覺，法羅德的幽靈。

如果他們是為伯爵工作的話，而這位伯爵是效忠於斯克尼亞這個國家的話，這就成了件大事了。

他們可以潛入任何地方。能自由自在的偷聽任何秘密會談，能翻閱各種重要文件。

「根據魔法街的智者所說的話，這種事情應該是被禁止的。他們這種人必須潛藏在黑暗之中。是絕對不能干涉公開政策的，不過我想起了一件事。派往斯克尼亞的間諜並沒有任何一個人，報告了製造艦隊的事情。」

「被處理掉的可能性呢？」

「不。現在他們也有定期發來報告。」

「這樣的話，那就是他們全都投靠斯克尼亞了，不然的話……」

「他們早就已經死了，送到我手上的報告書都是假的。」

兩個人表情嚴肅的陷入了沉默。

除了狼煙和親口報告，通信手段就只有在紙上寫字了，而是不是本人的確認，也只能根據文字來判斷。

因此筆跡是非常重要的，而判斷這些的人的眼力也很嚴格。

信件很容易保存。可以隨時在需要的時候拿出來看，還能跟以前收到的信進行對比。

甚至可以說，看錯熟人的筆跡就跟看錯那個人的臉一樣，有一定教養的人都能準確的看出記錄在紙上的文字的個性。

而且，要製作騙過國王和親信的精妙的假文書並不簡單。而不斷發送報告，從未被發現破綻，這實在非常困難。

「著名的法羅德一族的話，這種事情應該也能做到。」

「是啊。」

王妃也附和道。

跟雪拉有些因緣的黑髮男人，以前也曾堂堂正正的進入子爵家，並作為客人居住了一段時間。

那個男人僅憑一封假的介紹信，便騙過了子爵家的人。

「如果他們使用這種本領來限制斯克尼亞內部的話，對我們應該沒有什麼直接的危害吧。但是，他們以同盟為由協助了坦加，這對我們就很不利了。」

王妃一邊走著一邊聳了聳肩。

如果國王的擔心是事實的話，現在德爾菲尼亞的優勢沒有任何意義。

取得情報的人就是取得勝利的人。如果對方能隨意操縱情報的話就更是如此。

「可是，這也許只是你想多了而已。來自格法德的報告都收到了吧？」

「確實。」

「斯克尼亞也是，在寇拉爾也是以慘敗告終。也許會背棄和坦加的同盟。」

「是啊。」

國王雖然嘴上在肯定，但他並沒有接受。

王妃的語氣也不是那麼確信的。這只不過是假設，是混雜著期待的推測而已。

以假設為前提行動太過危險了。

兩個人又陷入了沉默。在能看到卡姆塞要塞燈火的地方，國王開口說道。

「我說一個假設吧。坦加和斯克尼亞的同盟關係如果繼續下去的話。然後，法羅德伯爵為了坦加而行動，有斯克尼亞的那個例子。現在就算往格法德派去間諜也不會有什麼好結果。」

「是啊。」

「但是，無論如何還是要確認一下。不用說這是非常困難的任務。需要有能絕對信任，而且擁有能潛入那種魔窟並且能平安歸來的技術，如果是你的話，你推薦誰？」

王妃又聳了聳肩笑道。

「真是愚蠢的問題。只能是我或者雪拉了。」

「那就讓你的侍女去吧。」

「不要這麼簡單就讓他出差啊。他可是我的侍女。」

「所以我才這樣跟你講。」

「我去就行了嘛。」

「你不行。不在考慮範圍。」

回到要塞之後，兩個人還什麼都沒說，大門就打開了，庫里桑斯騎士團長寇弗利出來迎接。

他臉色蒼白。

他是從郎邦趕來支援的。要塞的負責人德拉將軍為了出席女兒的結婚儀式，暫時離開了要塞。而他則負責留守。

而且將軍特別叮囑，千萬要盯住國王夫妻，而寇弗利也是這麼打算的，但是現在，這兩個人卻堂堂正正的從外面回來了。

「值夜辛苦了。」

「新娘真漂亮呀。」

而且還說出這麼過分的台詞。寇弗利覺得渾身脫力，但對方畢竟是主君和王妃。

德拉將軍面對這種情形可能會異常憤怒，但是寇弗利也只能說一句，您的好奇心也太旺盛了。

城牆上以及庭院的各處都燃著大型篝火，要塞仿佛白天一樣明亮。

王妃的房間在二樓，打開窗戶，能清晰的看到庭院。篝火隨風劇烈擺動著，火焰的碎屑飄散到空中。火光在黑暗中一閃便消失了，那是一片紅色火焰的亂舞。

雪拉準備好酒菜出現了。他用白布將很有特徵的銀髮包了起來，身穿整潔的隨從服裝，看起來是很正統的隨從打扮。

隨從的工作之一就是等待。而打扮成隨從的雪拉在王妃回來之前，一直在隔壁房間等著，察覺到王妃回來之後，他擔心主人大概是徒步走夜路回來的，所以還沒等王妃吩咐就準備好酒菜端了上來。

國王也伸手去取酒菜。夏米昂的新娘打扮確實讓人大飽眼福，但是畢竟是不能公開露臉的酒宴。胃還是有些寂寞。

雪拉飛速拿出的是塗著蜂蜜的鹽醃烤雞肉，切成薄片的黑麥麵包加芝士。

作為國王夫妻的晚餐有些太樸素了，但兩個人卻嘖嘖稱讚著瞬間都吃完了。仿佛比賽一樣喝完了玻璃杯中的果酒。

看到這個樣子，雪拉偷偷嘆了口氣。

讓國王和王妃自己倒酒而自己在一旁站著，作為隨從是非常失態的事情。雖然雪拉明白，但實在是空不出手來。

「再拿一些來嗎？」

雪拉放棄了服侍兩人這樣說道，但兩個人都搖了搖頭。

「已經夠了。」

「雪拉做的東西都這麼好吃。」

「只是烤了一下啊？誰做都是一個味道。」

「不，王妃說得對。在這種軍營之中很難吃到這種味道。」

「所以，你要是讓雪拉走的話，我會很為難的。吃不到好吃的東西了。」

「你啊，總之你就是想自己去吧？」

國王說了格法德間諜任務的事情，雪拉點了點頭。

「那當然應該是我去了。」

「那我吃什麼？」

王妃非常認真的訴說著奇怪的抱怨。

「那是我這種人的職責。您應該有您才能做的工作。」

「嗯。我希望王妃能留在這裡。如果確認到法羅德伯爵跟坦加解除了同盟，希望能一口氣發起進攻，如果不是如此的話，不能擅自行動。」

王妃露出有些嘲諷的表情。

「要是一直呆在這裡不敢行動的話，戰況不會有任何變化的。還是說這位國王大人不想取得勝利嗎？」

「我的哈米亞這麼說話還真是隨意啊。我當然想要了。因此也要絕對避免那種隨意出擊的自殺行為。」

國王是軍事和政治的最高負責人。

不需要任何人的許可。也不需要任何人的承諾。

只要憑自己的領導力和支配力讓重臣們接受就可以了。國王可以一個人思考、一個人做決定，然後下命令。

而相應的，不管出現什麼結果都必須一個人負全責。國王就是這種性質的東西。

國王並不像輕視法羅德伯爵的存在。巴爾夫爾、格特、以及本克，他們這些斯克尼亞的原住民族都強大得可怕。

雖然在伊文非比尋常的努力下終於達成了和解，讓他們成為了同伴，但是一想到如果他們像原來那樣一直幫助斯克尼亞的話，就讓人渾身發冷。

法羅德伯爵自己什麼都沒做。只是做出了指示。

他並沒有提供高額的報酬，而是用恩情束縛住他們讓他們無法反抗；並沒有讓他們獻出對國家的忠誠，而是以戰士的驕傲當成擋箭牌，壓制住他們的意志，剝奪了他們的自由，讓他們全力跟沒有任何宿怨的德爾菲尼亞戰鬥。引導他們走上了不怕死的戰鬥。

「保存自己的兵力，儘可能讓其他人戰鬥。這是聯合作戰的常規，但還是讓人覺得他的手腕非常可怕。要是坦加一直和這麼可怕的人聯手的話，不知道坦加會被怎樣擺布呢。」

國王似乎在擔心未來的發展，而王妃認真的勸說道。

「不如盡一下鄰居的情誼給坦加點忠告？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。