第九卷 第一章 巨人廚房（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：伊拉克外賣員

〇

也許是受到了師傅芙蘭老師的影響吧，我向來不怎麼坦誠。

明明都乘著掃帚飛向了同一個方向，我們兩人也絕對不會說「一起去旅行吧」這種話。

穿過一片一片矮小的樹叢，面前廣闊的平原仿佛綠色的海洋，我們隨波飄蕩，海風也被我們甩在身後。

「真想多欣賞一會這裡啊」我傾聽著掠過耳邊的風聲，如是想到。

「伊蕾娜」

老師在叫我。

回過頭去是那一如既往的笑容。

「你餓了嗎？我倒是從早晨到現在還什麼都沒吃哦，什麼都無所謂只想填飽肚子。我們稍微休息下，吃點東西吧？」

「…………」

淨說些煞風景的話。

「那老師您吃些雜草不就行了嗎」我嘆了口氣。

「喂喂，我可不會吃雜草，你把我當成什麼人了啊？」

「我的愛師芙蘭」

「對，我是你的老師哦，話說弟子不是應該平時請老師吃飯的嗎？」

「聽不懂您在說什麼」

「這是世界上的常識」

原來如此是我沒去過的世界的常識呢。

「反正我現在就是想讓伊蕾娜請客嘛」

「不要說這種任性的話……」

不過反正也是好久沒見，請吃點什麼也不是不行。

「請我吃點什麼吧？」

死纏爛打的老師。

「好吧」

我只能苦笑著回應。「不過這附近好像沒有什麼能吃的東西」

我們正在旅行。

放眼望去要麼是草要麼是樹，能吃的東西大概也就雜草或者樹上結的果實這種了。

難道老師在期待雜草料理嗎？老師的口味什麼時候變得這麼獵奇了？

「呵呵呵」尷笑著的老師的表情像是在說「就等你這句話了！」一樣。

「你，同意請我吃飯了對吧」

「是的」

那又怎麼樣。

「那就快動手做吧」

「老師，這附近沒有能吃的東西啊」

沒有廚師能只靠雜草什麼的就能做出美味料理。自己做的話完全找不到材料，下館子的話這裡一家店也沒有。

可是老師卻神氣揚揚地開口了。

「不不不伊蕾娜，好好看看周圍，是不是有草，有花，還有果實？」

「…………」

「有這些就足夠了」

「…………」

老師的口味怎麼變得這麼獵奇了。

不是的往前走真的有一家很棒的店，真的哦，我可從來沒對伊蕾娜說過謊哦？沒說過吧？誒……說過？不對吧我記得沒有哇……

肯定沒有的吧？反正我是這麼記得的。沒有就是沒有。總之前面有一家很好吃的店……！

老師這麼解釋道。

我不情願地跟著老師出發了，一路上她一見到雜草、花、果實就不由分說地往我的口袋裡面塞。到底是拿來做什麼用呢。

「……這種地方不可能有餐廳吧」

「有哦，就在那裡，一般人我不告訴的哦」

老師邊說著「看那裡」邊用手指著一個地方。

然後我們穿過了那裡的無數棵樹木。

「……」

一座建築物出現在我們眼前。還真有。

估計是很久以前的哪位人家的別墅吧，木製牆壁也好天花板也好都傷痕累累，與其說是店面不如說是普通民宿，但從破爛的程度

來看完全不像是有人在住的。

怎麼看都不像餐廳。

但是入口居然立著一塊看板，上面寫著：

「巨人廚房」

「……」

我回頭看向老師。「那個，這裡真的行嗎？」

「沒問題的，這家店全年無休，現在不也掛著「營業中」的牌子嗎？」

「我倒是覺得應該先整修一下……」

不過別說整修了，我覺得它已經處於崩塌的邊緣了，真的沒問題嗎？

「這家店是隱世小屋風格的」

「倒不如說本身就是隱世小屋吧」

「別看這家店外觀很差但其實很好吃哦，好酒不怕巷子深，說的就是這裡」

「這巷子已經深到連半個人影都看不到的說……」

「不過美味是貨真價實的」

老師一邊嚷嚷著「走吧，進去吧，真的很好吃哦，不嘗會後悔的喲！走吧」一邊強行把我拽了進去。

「……」

總有種不好的預感……。

〇

實際上巨人廚房這家店，雖然外觀極差但裡面的裝修其實還蠻有風格蠻漂亮的，應該是這種展開吧？

抱著這樣的期待我進了店，但實際上對外觀不上心的這家店，內里也是里外如一的破破爛爛。

客人都進門了卻沒有店員的影子。

一進店，正對面就是一間小屋的門，只有門上刻著一句話：

「歡迎來到巨人廚房，想必旅途不輕鬆吧，還請您在此脫掉鞋子」

原來如此脫鞋好像是這家店的規矩，我也造訪過許多有相同規矩的國家，對此心理上並沒有牴觸。我和老師將鞋脫掉，

放進了兩旁的鞋櫃。

好了，這下可以享用這裡秘藏的美味料理了吧——

「請放好行李再進店用餐。為了避免您的衣服弄髒，還請脫掉外套和帽子」

打開門之後又是只有一塊告示板，店員依然不見蹤影。

「老師，這是…」

「入鄉隨俗吧，畢竟這些是這家店的規矩」

這麼說著老師已經脫下了外套。

「……哦」

說是規矩的話，那也沒什麼辦法。不過還是搞不懂為什麼在店內安這麼多扇門。

脫下了外套和帽子之後，我推開了眼前的門。

然而。

「非常抱歉，本店十分注重店內的氣味，還請先噴灑些香水再打開這扇門」

明明店的外觀差到了極點，店主卻好像是有潔癖呢。

這一扇門的前面有一張小桌，桌上放著幾瓶香水，而香水上貼著「請隨便使用」的標示。

「老師，這是…」

「入鄉隨俗入鄉隨俗」

「……又來」

老師按下噴嘴，以熟練的動作噴灑著香水，水果的香味頓時蔓延開來。和一心想著趕快見到飯食的我完全相反，老師這次特別有耐心，

搞得跟她在請我吃飯一樣。

話說回來。

「老師，我想提前問一下」

「嗯」

「這裡真的不是巨人最後反過來料理我們的廚房嗎」

「噗噗」

「別想矇混過關」

看到認真地皺起了眉頭的我，老師笑了。

「那打開下一扇門不就知道了~」

老師邊說邊打開了門。

我跟在老師的背後，警戒著四周。

讓人放下行李，脫掉鞋子和外套，還要噴奇怪味道的香水，究竟打算對我們做什麼？

雖然這些規矩我不喜歡也不認同，但我對這家店產生了些許好奇。

「……」

然而，這家店似乎總能打我個出其不意。

門的後面是一所小房間——什麼古怪都沒有，就幾張普通的桌子。

看來我們終於正式進店了。

「讓你久等了伊蕾娜，這裡就是巨人廚房」

芙蘭老師發出得意的笑聲。

然而店內安靜得嚇人，也沒有人來接待，只是一如死水般地安靜。

話說回來。

「那個，這裡是連店主都沒有…」

狹小的店內除了廚房和桌椅之外別無他物，比起店面更像是一般的家居。

難道說店主是已經知道我們來了嗎？桌子上居然放好了我們兩人份的曲奇。

「老師，這是…」

我坐在椅子上盯了一會曲奇。都是四角尖尖，又細又長的奇特形狀，一個個整整齊齊地擺放在碟子裡。

「這是贈品」坐在我對面的老師平淡地回答道。

「奧……」雖然不是很明白但這裡應該不是巨人料理人類的店。

「話說回來最關鍵的巨人在哪裡…」

一邊說著，我拿起一塊曲奇，將其折作兩段。

「……」可是老師並沒有回答我，只是將

手放到嘴邊，不住地顫抖著。

「……老師你怎麼了？」

「……不，沒什麼……」

「……奧」

我只是咔滋咔滋地大嚼曲奇，老師的樣子卻怎麼看都很奇怪。

「那巨人什麼時候出現？」

再次被我問到，老師狀態回來了。

「巨人的話，已經在這兒了」

〇

由於在昨日的戰鬥中莉莎陷入了精神失常的狀態，作為代替今天開始由我來擔任記錄員一職。

記錄員的工作並不輕鬆，為了記錄與巨人的戰鬥，記錄員必須活躍於最前線，所以莉莎的精神會崩壞責任也並不在她自身，

自從事這份工作的瞬間，我們記錄員就迫不得已承受著精神損害。

所以不可以說喪氣話。

而且自建立這個基地開始士兵長就一直獻身於戰鬥，她才是最辛苦的。我才只是個小白。

「記錄員的工作習慣了嗎？艾可」

士兵長巡視著上次戰鬥中損壞的，正在修復的城塞，目光落在了我身上。那威風凜凜的面容一如既往。

「士兵長」

「怎麼了」

「從今天才開始的我習慣個P呀」

「嘴太臭了艾可」

「這是天生的，習慣就好」

「這要過多長時間才能習慣啊……」

「記錄員的工作也是一個道理」

必須過上一段時間才能習慣。

不過，這也是以我們能夠平安度過一段時間為前提的事。

「士兵長！不好了！」

「……怎麼了？」

士兵長頓時臉色一變，緊張的空氣瀰漫開來。監視兵氣喘吁吁地說道：

「巨人侵入我們的城塞了！」

看來我沒時間習慣這份工作了，士兵長也沒時間和我加深友誼了。

「什麼……！不可能，這也太快了……！距離上次襲擊還不到一周啊！」

實際上昨天巨人也侵入了我們的城塞，在戰鬥中莉莎精神失常了所以沒有留下記錄，但聽說

我們損失慘重。

上次的損傷還沒有痊癒，敵人就又來了。

這個消息對我們打擊巨大。

「敵人的特徵是？」

士兵長保持住了冷靜。「準備快速應戰，敵人是什麼來頭？」

「其實是……」監視兵吞吞吐吐地回答道。「上次的敵人又來了」

「……什麼？」

「上次入侵我們的黑髮巨人，她又來了…！」

「原來如此……是來復仇嗎？」

「不只是這樣！」

監視兵扯著嗓子，向面色如灰的士兵長報告了可怕的消息。

「她還帶了同伴……！」

「什麼……？」

並不是士兵長耳背，而是這消息難以置信。

「她的旁邊還有灰色頭髮的女巨人！這次她帶了同伴……！」

巨人一次來了兩隻。這是我從來沒聽過的事情，而且其中一隻還是前任記錄員精神崩壞的罪魁禍首——黑色惡魔（俗稱）。

「原來如此……看來那隻惡魔這次是真的想置我們於死地……」

看起來十分冷靜的士兵長，但是她的臉頰上確實有汗水划過，作為記錄員的我不能裝作沒看到。

我們的城塞里有許多對巨人用的陷阱，那是我們長年與巨人戰鬥中想出的獨特戰鬥方法。

我們的戰術不斷進化著。

「歡迎來到巨人廚房，想必旅途不輕鬆吧，還請您在此脫掉鞋子」

首先打開第一扇門後，就是我們設下的脫鞋陷阱，巨人總是會被我們恭敬的話語騙到。

這次果然也拖了。

「庫庫庫……沒有學習能力的惡魔，這次也被我們耍得團團轉…！」

在遠遠地確認了兩隻惡魔已全部脫下鞋子之後，士兵長緊繃的臉龐頓時鬆緩了一點。一號作戰成功了。

「請放好行李再進店用餐。為了避免您的衣服弄髒，還請脫掉外套和帽子」

巨人這種敵人的可怕之處就在於其保護自身的厚重衣物。雖然不知道那是以怎樣的技術製成的，但總之不會是什麼

好東西，所以在進入城塞之前就要誘導巨人脫掉。

毫無學習能力的黑髮巨人這次也傻傻地照做了，她的夥伴灰發巨人也是。巨人這種東西真是體大無腦的劣等生物。

「非常抱歉，本店十分注重店內的氣味，還請先噴灑些香水再打開這扇門」

再下一扇門上則有著這樣的標示，這也是我們作戰的一環。巨人們鼻子很靈敏，僅靠氣味就能感知到我們的存在。

讓她們噴灑香水就是為了遮蔽我們的氣味。

「士兵長，這次的戰鬥也是完全勝利啊」

我對士兵長的作戰計劃佩服得五體投地。像這樣完美的作戰一旦成功了，拿下這次戰鬥的勝利就如同探囊取物

——我相信是這樣的。

「……別大意，艾可」可是士兵長的臉色仍然烏雲遍布。「我還記得上次戰鬥的慘狀」

就在這時。

「喂，餵……士兵長……！」

前任記錄員莉莎從我們背後爬了上來。「給我葉子……給我葉子！我快不行了……！」

禁斷症狀中的莉莎纏住了士兵長。

上次的戰鬥中她發瘋了，變成了每天只想著葉子葉子的癮君子。

我的後背不禁發涼，這就是長年獻身於戰場的記錄員的下場嗎。

「啊啊放開我！」士兵長把莉莎從身上扯開，「……聽好了艾可，我們的戰鬥充滿了未知數，且不可大意」

言外之意就是「這傢伙現在的慘狀，就是一時大意的下場」

可是情況真的有那麼糟嗎，在我眼裡看來兩隻入侵城塞的巨人被我們的作戰耍了個團團轉。

就連現在也是，她們完全不帶疑問地坐在了椅子上。

而那個動作正是我們開始攻擊巨人的信號。坐。

「全體衝鋒！」

聽到士兵長的指令，士兵們紛紛拿起武器，展開了突擊。快速突擊兼傾盡全力的總攻擊，這就是士兵長的作戰計劃。

現在進行長時間的戰鬥，我們的體力支撐不住。

所以要進行突擊，儘可能快地將巨人趕跑。

然而。

「士兵長！不好了！武器不見了！」

「你說什麼？」

我們放置武器的倉庫如今已是一個空殼，裡面什麼都沒有了。

「不好了士兵長！我們的武器不知道被誰給放在巨人們的桌子上了！」

「什麼！」

為什麼大家都沒注意到呢。

巨人的桌子上擺放著我們的武器。

「究竟是哪個笨蛋乾的！」扯著嗓子大喊的士兵長怒氣衝天。

「誒嘿嘿……」莉莎笑了。

「你這混蛋啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」士兵長一把揪住她的胸口。

「等等……士兵長，請冷靜一下……！」

士兵長一副要打死她的樣子，我趕緊上前，想從後面抱住士兵長拉開她，但士兵長的

小小的拳頭只是如柔和的日光一般傾照在莉莎的臉上。

忘記說了，莉莎最近覺醒了受虐狂的特質，但這和葉子無關，是她自己的問題。

「士兵長不好了！」

「又怎麼了！」

完全失去冷靜的士兵長大叫著。

「快看那邊！」

一個士兵用手指了一個方向，那裡是與我們對峙的敵人——巨人所在的地方。

那是將我們重要的武器放在嘴裡咔滋咔滋大嚼的，可怕的巨人。

「什…麼…？」

在吃我們的武器。

呈現在眼前的是，我們完全無法想像的可怕光景。

只能用恐怖來形容。

不測的事態不斷發生，這就是真正的戰鬥。

「那個，難道說巨人是指我們兩個？」

進了這家店之後也不見店主的影子，覺得奇怪的我悄悄地掃視四周，發現了不得了的東西。

「你也發現了呢」

「……嗯」

仔細一看，廚房那邊有穿著鎧甲的女孩子，還有在旁邊拼命做筆記的戴眼鏡的女孩子，最後還有一個

笑得很輕浮的女孩子。

我最驚訝的是她們的身體的大小。

如果不是我出幻覺的話，這些女孩子的身體確實是小到可以放進我手心裡的程度，

從外貌上來看確實是人類，

但人類不可能這么小。

「這個巨人廚房，實際上就是她們為了打倒我們人類而建的基地」

「為什麼我們被當做敵人…？」

「其實我一周之前來這裡和她們交談過」

「嗯」

「說是我們個頭太大了看不順眼」

「好膚淺的怨恨……」

「但是她們可是會拿出好吃的食物招待我們哦，在這個什麼都沒有的平原上，有她們在實在是太好了，要放尊重點哦」

「食物嗎…….？可是那么小的人拿出的食物應該也不夠我們吃的吧」而且，話說回來，「她們根本半步不離廚房啊」

「不用擔心」老師把手伸到我的口袋裡，「剛才我們不是採摘了很多草啊花啊果實之類的嗎？」

「我沒記錯的話那只是老師硬塞給我的」

「試試拿給她們看看」

試試就試試。

「什麼啊？那些傢伙難道會喜歡這些路邊的花草果實嗎？」

我雖然覺得很奇怪，但還是拿出了一些雜草。

在那一瞬間。

「啊！是葉子！最喜歡葉子了！」

她跑出來了。

那個小小的女孩子，像是壞掉了一樣誒嘿嘿，誒嘿嘿地怪笑著，撲向了我放在桌子上的雜草。

「……」

我無語了。

「這些孩子就是喜歡路邊的花草果實哦」

「……」

難道說這是瀕臨滅絕的珍惜種族？

「士兵長！不好了！莉莎被敵人捉住了！」

「嗯我知道了！」

畢竟大家都看見了。

和巨人的戰鬥剛開始不到10分鐘就已經有一人犧牲。灰色頭髮的巨人俯視著桌子上的莉莎，

「誒……離近了一看還挺可愛的……」

說出了這樣可怕的話，然後又用手指推了莉莎一下。

「啊哇」莉莎倒下了。巨人用手指不斷揉她的肚子，然後發出了笑聲。

「呼呼呼……」

太可怕了，灰色頭髮的巨人捉到莉莎後完全不把她當人看。

「那傢伙……！在拷問莉莎！」士兵長的臉上浮現出憎恨的表情。

但我們什麼都做不了，在巨人面前我們太過無力。

「啊…！不要，快住手…！啊哇哇……！」

然而巨人不會停下。

俯視著想要反抗的莉莎，灰色頭髮的巨人露出了愉悅的微笑。

「是不是想要葉子？是不是？是這個吧？還是這個？」

我們的眼前是地獄般的光景。巨人先是用手指揉莉莎的肚子，然後再用葉子扇她的臉，如此循環往復。

「住手……！啊啊葉子喜歡……不要……啊啊！」

這是拷問。

不斷在痛苦與快樂之間切換的莉莎逐漸變得奇怪了起來。

「對於M的她來說是樂在其中吧」

「這種場合下還在冷靜地分析嗎」

仔細想來莉莎本來就很奇怪。

而另一邊，巨人不斷地玩弄莉莎樂在其中。

「呼呼呼……」

「……」

完全沒有注意到對面的座位上傳來的冰冷視線。

然後一直玩弄莉莎的灰色頭髮的巨人突然停手了。

「啊哇——誒？」搔癢和葉子都被收走，莉莎呆在了原地，一臉失去了什麼似的表情的她，

站起身來像是央求一般抬頭看向巨人。

「是不是還想要啊？」巨人的興致完全沒有消退，「如果還想要的話……把你的同伴的情報告訴我，是不是在那邊，

一共藏著多少人?」

真是愚蠢。

「呼……沒用的」我旁邊的士兵長笑了，「我們的團結堅不可摧，莉莎不可能輕易就供出我們的所在，那傢伙

雖然是個受虐狂但她還不是會出賣同伴的人渣——」

「一共十三人」

已經是出賣同伴的人渣了。

「武器裝備呢？」

「你剛才都吃掉了」

「奧奧，這麼說你的同伴全都手無寸鐵嘍？吃掉了？吃掉了什麼…？」

然後莉莎把士兵長的作戰從頭到尾全部泄露出去了，沒有一絲猶豫。為了葉子出賣同伴也在所不辭，真是爛到骨子裡的

人渣。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。