第八卷 第四章 歡迎來到邪惡組織(2/2)
在那之後,就對魔法使抱有恨意了。
這就是俗世所說的單純的反恨成仇。
「久等了。這是咖啡。」
然後打工C將兩杯咖啡送到包廂了。
(去死吧!邪惡的魔法使們!)
將杯子放在兩人面前。
話說打工C混進咖啡的毒藥是味道有些強烈的毒。香味濃厚的咖啡與毒藥的味道混在一起,那股味道簡直就是催吐的好東西。
濃厚的香氣充滿著餐桌。
「謝謝──嘔欸欸欸欸欸欸欸欸欸。」尤莉只是稍微
聞了味道就吐出來了。
「嘔欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸。」夏洛大人則由於重度的緊張而吐了。
打工C帶著一副完成大事一般的表情回來了。
「老大,我做到了。」
「根本沒喝啊。」
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「總而言之!你聽好囉?我今天是來工作的喔?這是潛入調查喔潛入調查!所以我被發覺是魔法統合協會的人就糟了。彼此都注意一點。」
沙耶發火了。
「嗯嗯,對,潛入調查呢。對不起喔。」
另一方面,艾姆妮西亞則微笑並點頭。
(感覺好像當作小孩子了……)
那麼明明只是在認真做工作,為何非得受到這樣看待呢?沙耶完全不知道其理由。
「……這位客人。」
沙耶也完全不知道,明明還沒有點餐,服務生卻突然出現在包廂了。
「…………」服務生在兩人面前窺視周遭,悄悄地說「……這是說好的東西。」然後悄悄地將兩個小袋子交到兩人手上。
「那個,這個是……?」那是可疑的袋子。
「哎呀哎呀。客人您真奇怪呢。您是想要這個才來本店的……不是嗎?還是說……您有其他的理由才來的嗎?」
服務生醞釀出妖艷的氛圍。
「…………」
沙耶打開袋子,戰慄了。裡面放進了某個粉狀的東西。
(咦?確實表面上應該是普通的咖啡廳的樣子啊?咦?這是什麼。超級可疑啊?)
另外剛剛遞給她的只是砂糖。因為很像是非法交易的感覺,這間店都會像這樣遞給客人砂糖。
「啊啊還有……請收下這個……」在那之後,服務生以可疑的手勢在桌上放幾顆糖果。
「那個,這個是。」
「呵呵呵……這個是……本店特製的……那個喔……您想要當場吃掉或帶走高價賣出都可以喔………呵呵呵。」
(這絕對是麻藥……!)
只是糖果。
「請慢用……」
服務生擺著滿意的表情離開了包廂。
「……錯過點餐的時機了呢。」
艾姆妮西亞對忽然表情大變的沙耶感到些許驚訝,一邊看著菜單。
「請你自己決定料理。我要去工作了。」
沙耶從包廂中探出頭,環顧店內。
這間店感覺很奇怪。在鄰桌有人重複著「你也很壞呢」之類的交談(只是在結帳)、在更鄰桌也有「那麼……您想要殺誰呢?」「殺這傢伙。」之類的對話(只是在點餐)。
哎呀,這間店表面上只是單純的咖啡廳──這種話究竟是怎麼回事呢?
「…………」
難道說這裡,並不是我想的那種地方?正當她開始思考這件事時。
從店裡深處,叫聲迴蕩著。
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
「呵呵呵……」
「呵呵呵……」
夏洛大人與尤莉坐在餐桌的兩邊,總之假裝在想什麼邪惡企圖一樣的笑著。
她們笑著也流著淚,兩人將都是嘔吐物的桌子清乾淨了。
「不妙啊……那些傢伙不妙啊……」
店長遠遠凝視那個樣子,戰慄了。
「該怎麼辦老大?幹掉她們嗎?」
另一方面打工C依然保持臨戰態勢。
「呵呵呵……」
(剛剛送來的咖啡絕對有毒對吧?絕對沒錯……我們的來這裡的目的暴露了……呼欸欸……好想回去……)
夏洛大人雖然笑著但內心很膽怯的樣子。
「呵呵呵……」
(………………………………………………………………………………又吐出來了。)
另一方面尤莉只是單純心情低落。
自助清理嘔吐物的兩人喘一口氣後。
「店員、店員。稍微來一下。」呼叫了店員。若這樣下去魔法使的面子就不知道往哪擺了。兩人盡力假裝平靜,夏洛大人使勁連續按鈴,尤莉則大喊著「快點過來啊──」
「請問怎麼了嗎?」
店員C立刻出現。
「像剛剛那樣的就算了。總之先拿出那個說好的東西吧。」
尤莉彈了指說著。她依然把邪惡巢穴當作新感覺娛樂型咖啡廳。
(好厲害……這是何等坦蕩的態度……!我也得向她學習……)
夏洛大人依然一直按鈴,對尤莉投以羨慕的目光。她果然不管到哪裡都是會坦然對魔法使心動的普通少女。
「怎麼樣了?」
店長偷偷地問剛回來的打工C。已經完全失去了店長的威嚴。
「她們說要我們拿出說好的東西。」
「……她們想幹掉我們……她們想讓我們拿出麻藥,抓住證據毀了我們的店……」
「該怎麼辦?」
「總之這次先拿出普通咖啡敷衍過去吧。」
匆忙倒了普通咖啡後打工C回到了兩人的包廂。
「讓您久等了。」
但是將咖啡放在桌上後,兩人吐出大大的嘆息。
「喂喂我說你。你在瞧不起我嗎?你們的店才不會幹這麼普通的事情吧?」
但是夏洛大人得意忘形了。她一臉得意。
「拿出你們私底下在用的東西出來喔。小心我放魔法喔?可以嗎?」
至於尤莉只是不想再吐了而已。
最後,兩人分的咖啡就這樣被兩人退回了。
「老大,已經不行了。」
打工C放棄了。人生重要的是要懂得放棄,這是過去在糾纏魔女時學會的事情。
「好,走為上策吧。」
既然打工C不行就不行了,於是店長乾脆地放棄店面了。
於是邪惡巢穴的男人們,小心不被夏洛大人和尤莉兩人發現,偷偷摸摸地準備逃亡了。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
「沒有錢是怎麼回事啊。欸欸?」
「請、請放過我吧……!」
沙耶從包廂窺視店中,裡面的那一桌似乎出現了爭執。男性店員抓住客人的衣襟,盯著客人「喂喂我說你,在我們店裡買藥,可不能不付錢啊。」
「不、但是……最近行情有點高……」
「別找藉口!」
男人用力敲了桌子。而客人則「咿咿咿!」更加畏縮。
那副光景看起來正是對弱者敲詐胡鬧。
對這危險的景象店裡鴉雀無聲。大部分的包廂都開著門,大部分的客人在凝視那個狀況。
「不好了……!」
當然,沙耶也看到了。
「哎呀哎呀。」
艾姆妮西亞也是一樣。
但是受到店裡矚目的兩人,卻彷佛誰都沒在看他們一樣,繼續叫罵與害怕。
誰都沒有打算幫助被襲擊的人,也沒有任何一個人打算阻止襲擊的人。
任何人都說著「哎呀還真是」之類的話徹底當個旁觀者。
「付不出錢也沒辦法。」男性店員拉起客人的手,然後說了「你似乎只能用身體來付了。」」
「身、身體……?」
「去賣內臟吧。」
「!」男性客人戰慄了。「等、等一下!只有那個!只有那個不──」
「廢話少說!快點過來!」
然後男性店員硬拉著不情願的客人,開始走在店裡。然而還是沒有人去阻止他們,誰都沒去幫助他。
那也正常的,從剛剛的話來看,被店員拉著的他完全是自作自受,沒有必要冒著危險去幫忙他。
不,說起來。
「給我等等!」
有個人張開雙手阻止店員。她是穿著黑色長袍、黑色三角帽子、有著如黑炭般的黑髮,她是魔女、也是旅人,然後,
「我是所屬於魔法統合協會的沙耶。我從頭到尾看在眼裡。現在立刻離開那個客人!」
她擺好法杖。
或許是因為沒有人幫助他而大發雷霆,又或許是燃燒起阻止邪惡組織的使命感,她的眼神里沒有迷惘。
「…………」男性店員一瞬間發了呆後,說了「……你誰啊。要救這個男的嗎?」
「我認為欺凌弱者不是好事!」
沙耶果斷說出這句話。
「…………」「…………」
但是男性店員對她擺出微妙的表情,連男性客人都露出了微妙的表情。
「哎呀哎呀。」
另一
方面艾姆妮西亞則遠遠看著介入紛爭的沙耶,心不在焉地滾著嘴裡的糖果。
「那個,這位客人……」
剛好在那個時候,服務生來到她身邊。「那一位究竟在做些什麼呢?」
艾姆妮西亞心裡想著:就算你問我這個,我也不知道。而且她和沙耶也是剛剛才認識的。
「雖然搞不太清楚,但大概是去阻止紛爭了吧?」艾姆妮西亞爽快地回應。
「但那是本店定期舉行的餘興節目的一環啊……」
這間店標榜著新感覺娛樂型咖啡廳這種莫名其妙的概念,為了體感危險的現場,會定期雇用附近的劇團,表演討錢的戲碼。
順帶一提,本來的劇本是有個無法放過惡人的死腦筋第三者(飾演這個角色的團員)會介入阻止。
「這和預定不太一樣啊……?」由於沙耶亂入參加的關係,扮演第三者的團員變得無所事事,尷尬地站在服務生旁邊。
因為只是演戲,所以店裡的客人基本上不會介入。
「啊,對了。」艾姆妮西亞將出鞘的軍刀收回去。如果服務生不搭話的話,她本來也打算衝上去幫忙。
「這位客人,那位沒問題吧……?」服務生注視著艾姆妮西亞。「那個……她看起來是魔法使,如果讓劇團員受傷的話我們店就要負起責任……」
「嗯……」
簡單地說似乎在擔心沙耶會不會失控。「大概,沒事吧。就算誤會是真的,也不會在這種地方放魔法吧,會做出來的只有大笨蛋喔。」
而且。
「雖然我才剛和那孩子見面──」
艾姆妮西亞注視著沙耶,說出了:
「那孩子一定只是太過認真而已。」
下個瞬間,沙耶朝著店員放出魔法。
「嘿呀!」
大喊之後放出的魔法就這樣穿過店員旁邊,在店牆上開出了個大洞。
「這位客人。」
「果然說不定只是個大笨蛋。」
●『邪惡巢穴的咖啡廳』
店裡響起爆炸聲時,正好尤莉與夏洛大人在說著「店員好慢喔。」「店員好慢啊。」
「咦。什麼?發生什麼事了?」尤莉衝出包廂,環顧店內。
「哈哇哇。」夏洛大人認為店裡的那些人終於開始攻擊要幹掉她們了,而逃出包廂。
「…………」
「…………」
兩人離開包廂後店裡的樣子很奇怪。
地上散布著木材和磚塊。也有椅子和桌子的殘骸。彷佛有什麼從旁邊突破牆壁蹂躪這間店,店裡的殘骸呈線狀擴散。另外牆壁也開了大洞。
「……發生什麼事了……?」
「哈哇哇。」
在牆上的洞下面附近,這間店的員工們都被壓在下面,在裡面發出呻吟。
「那個,還好吧?」
雖然有些一頭霧水,但尤莉察覺或許是被捲入事故了,然後摸倒在那邊的店長肩膀。
「庫……哈……」店長已經奄奄一息了。
「……沒事吧?」雖然怎麼看都不是沒事,但尤莉總之再說了一次同句話。
「呼……是你們啊……」店長用顫抖的聲音對尤莉說著。「漂亮的指揮……」
「啥?」這是在說什麼啊?
「沒想到你們完全預料了我們會逃跑,事先在店外面布下了同伴……庫……我們從最一開始就在你們的手心上轉嗎……」
「不,我有點不明白你在說什麼。」是這樣的設定嗎?
「呼……果然敵不過……魔法使……嗎……」
「不,我真的完全不知道你在說什麼。」
「我們完全輸了……來,逮捕我們吧……」店長伸出兩隻手。
現在該怎麼辦呢?尤莉一邊感到困惑,回頭看著夏洛大人。
「沒想到居然在敵人逃跑的時候給予最後一擊嗎……你還真是邪道呢。」哼,但還是比不過我呢……夏洛大人似乎想接著說這句話的樣子。
但是她在心中感嘆著「原來如此。所以才一開始就胸有成竹的樣子啊……果然魔法使很厲害啊……」
但差不多在這時候,本來以為是來主題咖啡廳的尤莉與夏洛大人之間感受到了明顯的態度差異。
「不,我真的搞不懂你們在說什麼啊……」尤莉表情呆滯。
「咦?這不是你的作戰嗎?」夏洛大人感到疑惑。
「咦?作戰……?」這是在說什麼?
「……嗯ー?」
「……嗯ー?」
兩人都可愛地歪起頭,看著彼此一段時間。
「算了吧。」最後夏洛大人放棄思考了。
「總之先把這些人抓起來吧。這樣的話我們的工作就解決了。」她說著。
「抓起來……這間店,不是單純的主題咖啡廳而已嗎?我認為沒有抓起來的理由啊?」不如說該幫忙療傷吧?
「?你在說什麼啊?這些人,就只是單純的犯罪者而已喔。」
「咦?」
「不,所以說,這些人,是在暗中承辦麻藥交易之類的壞人,不是嗎?」
「……不是主題咖啡廳嗎?」
「主題咖啡廳……?」夏洛大人表示疑惑。然後將手指向剛才開的大洞。「那是隔壁的店喔。」
「…………」
然後尤莉一瞬間沉默了後。
「……真的假的?」
那時,尤莉才終於發覺自己從一開始就走錯店了。
在那之後夏洛大人與尤莉兩人逮捕邪惡組織的成員後,從委託人的鎮上居民拿到一些謝禮,再度回到旅途上。
夏洛大人在之後,是如此回顧這一天的事情的。
「交給我的話,邪惡組織什麼的只是小菜一碟啦。」【譯註:這句話在第七卷登場時也講過。】
順帶一提,因為她總是說這種話,在旅途中頻繁地被捲入麻煩事裡。學不乖的女人。這就是夏洛大人。
另一方面尤莉在之後,是如此回顧這一天的事情的。
「我就覺得很奇怪。畢竟這間店的人,沒有把我攆出去啊。」
她要到什麼時候,才會發現一喝咖啡就吐這件事本身就很奇怪呢。
○『新感覺娛樂型咖啡廳』
說起來為什麼在干非法勾當的咖啡廳,和以此為設定的咖啡廳會互在隔壁啊簡直莫名其妙這種的不是陷阱題嗎。
沙耶因為在牆上開大洞而被店家責罵,雖然她像那樣抗議了,但很可惜的對方不可能聽進去,而且說起來「我問你……這不是一看就知道了嗎?怎麼可能有這麼可疑的店啊?想也知道是演技啊?你到底在說什麼啊?」因此反而讓店家動真格生氣了。
結果,擅自失控的沙耶在那之後,修好了牆壁,還被通知要去洗碗,被帶到廚房,半強制地進行身體勞動了。
到底為什麼要洗碗。那麼真正的邪惡巢穴到底在哪裡。沙耶不明不白地拼命洗碗。
「真不得了呢-ー」
「…………」
最讓人搞不明白的是,為何同桌的艾姆妮西亞也一起被要求洗碗了。
「……那個,你在做什麼?」
「嗯ー?」艾姆妮西亞笑咪咪地笑著回答沙耶。「因為我也是同桌的,作為連帶責任多少想來幫忙洗個碗啊。」
「…………」就算說是連帶責任。「說起來弄壞店裡是我一個人的責任,所以你不必來幫我喔?」
「但是,我也在當時想要介入阻止喔。」艾姆妮西亞淡淡說著。「雖然我知道這間店是主題咖啡廳,但我不知道有那種戲碼。哎呀,畢竟有點複雜呢。搞錯也是沒辦法的。」
「對吧!沒錯吧!真是的!這間店在各種地方都太複雜了啊!受不了!」
沙耶嘟起臉頰露骨地鬧彆扭,一心持續洗著碗。
「…………」
一段時間後,沙耶注視著一邊洗碗一邊用鼻子哼歌的艾姆妮西亞。
她一定是同情一個人背起所有責任的沙耶,才會特地來幫忙的吧。
「……艾姆妮西亞小姐。」沙耶從她身上移開視線,一邊洗碗,說著。「謝謝你。」
「沒關係沒關係。」旁邊的她笑咪咪的。「我想,幫助我的魔女小姐,如果在同一個狀況下,應該也會像這樣幫忙吧──」
「…………」
幫助了艾姆妮西亞的魔女。「你好像說是灰發的魔女是吧。」
「沒錯沒錯。她有著灰發、琉璃色的眼睛、身穿黑色三角帽子與長袍。」
「喔。跟我的熟人很像呢。」
「沙耶認識的魔女小姐……好像是沙耶
愛到無法自拔的那個人嗎。」
「沒錯。」
「似乎也是愛著沙耶的那個人嗎。」
「沒錯。」
「…………」
「…………」
「如果是同個人該怎麼辦。呵呵……」
「真的該怎麼辦呢。呵呵……」
然後奇妙的緊張感支配了廚房。
兩人洗碗洗到日落後,沙耶與艾姆妮西亞帶著可疑的笑容告別了。
隔天。
沙耶被叫去魔法統合協會天秤之國托里奧涅斯分部,等待她的是,她的師父暗夜魔女席拉。
她吸著煙管,和昨天一樣,在『邪惡組織殲滅活動』的海報前擺出得意的表情。
另外之後詢問協會的幹部,為何選擇席拉做為海報形象人物時,對方回答她是老練的強大魔女雖然也是理由之一,但主要的理由是因為有『※邪惡組織大多都是這種傢伙在經營。請注意』的意義在。如果被本人聽見的話,絕對會被殺掉的,因此被幹部封口,希望她不要說出來。
注意到來晚了的沙耶後,席拉「嗨。」之後吐出了煙。
「您好。」
「昨天去的邪惡組織,怎麼樣了?」
就算問我怎麼樣了。
「我去洗了碗。」
「你在說什麼啊。」