第三卷 第九章 雜物語：於廢墟中蔓延（1/2）
早安。午安。晚安。
究竟是哪個呢？是哪個並不重要。
這是第一次與你交談呢。
因此請讓我和你打聲招呼。初次見面。
我是伊蕾娜。灰之魔女，伊蕾娜。
我是擁有灰色頭髮、琉璃色雙眼的魔女，身上穿著黑色的長袍與三角帽，以及星辰造型的胸針。
我想你應該早就知道了，為了以防萬一，還是容我向你自我介紹。
現在，我因為某個原因被關在你面前的國家——似的地方里。不幸的是我搞砸了。一不小心失誤了。不知該說是錯估情勢還是一時大意，藉口要多少有多少，總而言之我做了一件蠢事。
我想逃跑卻為時已晚，退路完全遭到截斷被困在這裡。在這段期間之內，我腦中僅存的一點理性一定也正遭受不是我的某種存在侵蝕，不久便會讓我迷失自己。
所以我才會暫時把你趕出這個地方。
我對在巨大的門外閱讀這封信的你有個不情之請。
能請你救救我嗎？我現在一定在你眼前的奇妙國家中，心悅誠服地受某種奇怪的存在奴役。
現在我只希望你做一件事。
將我——將沉溺於這怪異存在之世界中的我帶出國。只要離開這裡，就一定有辦法解決，我就一定能夠恢復理智。
我恐怕會使盡全力抵抗，不過請你硬是把我帶離這裡。
不這麼做，我就可能會死在這裡。
我十分清楚原本不該請你做這種事情。
但是即便送出求救訊息，在這種森林深處也不可能有人恰巧前來救援。就算運氣好有人出現，那時的我還活著嗎？不，再那之前前來救援的人更可能落得和我相同的下場。
最重要的是，你並不是人類。
你和它們同樣是物品（kid：對照原文發現台版這裡只剩下「你」這個字，所以和錄入君討論後就按照原文「彼らと同じ物です」補上。）。
正因如此我才決定向你求救。
這是某種賭注。
我很久沒有使用這種魔法了，不知道你能不能平安閱讀這封信。
畢竟即使看得懂信，你也有可能當場把信撕毀。至今為止對你盡情使喚，一有困難還向你求助，厚顏無恥莫過於此。
所以我做出這種請求非常任性、荒唐、更是明明白白的欺瞞，你如果對我失望透頂當場把信撕破，我也沒有任何怨言。
但我還是不得不向你請求。
請你救救我——
我醒來時發現這封信放在我身旁。
漂亮的字體寫滿對我的賠罪與請託。
「……」
我站的地方似乎是座幽深的森林。眼前如她信中所說，是個宛如國家的地方。
或許是因為日前下了雨，我的腳邊有攤水窪。朝水窪探頭瞄了一眼，我看見自己的倒影。
那是張茫然的臉。
年齡一定在二十出頭左右。我有一頭桃紅色微卷長發，除了發色之外都跟她毫無二致。
令人訝異的是，我就連服裝也與她相似，身上穿著黑色的長袍。不過我不是魔法師，因此沒有三角帽與星辰造型的胸針。
「……」
我變身成人居然跟她這麼相像嗎？
聽說寵物會像主人，看來連所有物也一樣呢。我第一次知道。
這個事實令人訝異。
平安與她重逢、成功拯救她後再告訴她這個發現或許不錯。
「……好了，出發吧。」
我試著出聲，自言自語道。
而我的聲音果然和她——和我的主人伊蕾娜大人完完全全一模一樣。
○
那時我正巧乘著掃帚在森林中飛行。
「哇，下雨了。」
而且還是格外激烈的豪雨突然從天而降。
由於白天天空始終一片灰濛濛的，雲朵不停醞釀著隨時可能下雨的氣息，因此我對忽然下雨並不意外，甚至還特地為此飛進森林準備避雨。
只可惜天上落下的雨點強度超乎預期。
「咦，等……」
哎呀，怎麼會這樣。雨點輕而易舉地打穿如天花板般遮掩頭頂的樹木枝條，害我一下就淋成了落湯雞。
傷腦筋。
這樣下去不是會感冒嗎，誰來賠我？
「唔唔……嗯？」
我因倒楣而煩躁地鼓起臉頰，卻碰巧在這時隱約看到狹窄無比的森林小徑另一頭，有棟巨大的建築物。
真走運。
我立刻決定前往那個國家。
「那個——不好意思打擾了！」
我在雨中收起掃帚撐起傘，敲打鑲在城牆上的門。城牆比森林還矮，樹木的枝條與藤蔓則是緊鄰城牆生長，甚至能讓人誤以為大自然將城牆化做森林的一部分。由此可見這個國家存在已很久遠。
可不可見不重要，我打從心底希望他們快點打開城門。
門在下一刻敞開。
隨著嘰嘰嘰嘰的摩擦聲，我開始看見門後的景色。
「……」
接著我全身僵硬。
我直接愣在原地。
『……』
門的另一頭，是一本飄在半空中的書，模樣宛如翩翩拍打翅膀的蝴蝶。
我立刻察覺這個國家非比尋常。
「啊，您好。能讓我入境躲雨嗎？」
既然有所察覺，我原本想轉身離開，但我更不想繼續在雨中前進。
『……』
那本書似乎聽懂了我的話，原地上下移動了一次身體後，朝由門延伸的路翩翩飛去。
「……？」是要我跟上的意思嗎？「謝謝您。」
語畢我踏進那個國家。
方才打開的門在我背後發出嘰嘰嘰嘰的聲響。
回過頭時，我已經看不見外面的世界了。
這裡想稱為國家過於寒酸，但要稱之為廢墟卻又太過豪華。
國內四處堆砌了各種雜物。在大雨之中我從門外看不清國內，不過進門一看可不得了。民宅間的道路上——我的腳邊被破碎的碗盤、壞掉的時鐘、填充物外露的玩偶，還有其他各式各樣的小東西掩埋。
這裡不管怎麼看都不正常。
『……』
飄在空中的書本最後飛進一棟建築物中。入口處躺著「旅館」兩個字，我踩著那面招牌走進裡頭。
「……這啥鬼。」
旅館內更是詭異。
『……』『……』『……』『……』
看來能獨自移動的不只有書。比如說沒有抽屜的五斗櫃、少了幾隻腳的椅子、折成兩半的手杖與掃帚等，全都自由自在地遊走。它們宛如具有生命一般移動自己的腳四處行走，一看到我便立刻原地上下跳動。
……這是在歡迎我嗎？
不，可是——
「那個，這代表我能借住在這裡嗎？」
『……』書本原地上下移動。
「那真是太謝謝你們了。我該睡哪才好？」
『……』聽了我的話後，書翩翩飛去，帶我來到某間房間。那是間講好聽點古色古香，講難聽點純粹破舊不堪的房間。不過我相當感激。
和破破爛爛的房間相比，床跟家具的狀況格外良好，看得見經過修理的痕跡。然而狀況莫名良好，也讓房間充斥著突兀感。
「住宿費怎麼算呢？」
『……』書左右轉動身體，沾在書上的雨點灑上我的臉。
「……我順便確認一下，這個房間的床不會自己動起來吧？」
『……』
「為什麼不說話？」不，它從沒說過話就是了。
『……』
接著書緩緩飄離房間。
『……！』
結果床果不其然自己動了起來。因此我把床趕出房間後，順便把房間裡常備的家具全攆了出去。
直到房間空空如也我才換好衣服，從包包里拔出睡袋獨自就寢。
闔上雙眼，外頭落下的雨聲安詳地迴響。
隔天也下雨。
太可惜了，旅行今天也休息。
『……』飛在空中的書本來到我的房間，似乎是來跟我道早安。
「啊，早安。」
『……』
「不好意思。我想在這裡打擾到雨停，請問方便嗎？」
『……』書點頭後，前後搖了搖身體。
是要我跟它走的意思嗎？
於是，我先一度關上房門換好衣服，再跟著書本離開旅館。我們在外頭走了一陣子，比國內其他房
子都還要大上一圈、宛如城堡的建築在眼前出現。
飛天書本在這裡停下。
『……』
「這裡是哪裡？」
書不但沒有回答我的問題，還像是沒聽到似地，消失在自動敞開的大門後方。
「唔……」
我雖然稍有不服，但也無可奈何，只好跟上前去。我想它一定有東西想讓我看。
書本在城堡一樓走廊盡頭的門前停下。
『……』
門不出所料再度自動打開。
接著，我在此和穿過國門時相同，頓時啞口無言。
愣在原地。
●
我仔細讀完她的信後，敲了敲大門。
「您好午安，我……敝物正在旅行。我其實是物品，因為某種原因變成了人的樣貌。」
我對門另一頭飄在半空中的書本打了個奇妙的招呼。敝物是什麼意思？
『原來原來，物品是嗎。也就是說，你難道聽得見我的聲音嗎？』
「是的。」
『唔嗯……哎呀，這還真有趣。活這麼久還是第一次見到這麼有趣的事情。』
「您過獎了。」
『不過你為何是這般人類的樣貌？如果方便，能讓我們聽聽你的遭遇嗎？』
「好的，沒有問題。」
『那麼，我就帶你去找我的同伴吧。請一定要在大家面前說說你的故事。對我們來說，聽來自別處的物品說故事是少有的娛樂。』
「原來如此——好的，沒有問題。取而代之，不知道能不能替我準備借宿的地方呢？」
『那當然。我們會替你準備最高級的住所。』
接著我就這樣大搖大擺地入侵了這個國家。
『哇賽，你看。她可不可愛？』『我瞭。』
我背後的門這麼說著，發出嘰嘰嘰嘰地聲響關了起來。
『話說回來，你原本的樣貌是什麼呢？』
聽到前方傳來的提問，我將視線轉回前方。
這個問題合情合理，我也沒有隱瞞的必要。
「我是掃帚。」
所以我對它說：
「魔女不是會騎掃帚嗎？那就是我。」
在國內走了一陣子，書本帶我來到比國內其他房子都還要大上一圈，宛如城堡的建築。
『來吧來吧，旅人小姐這邊請。』
書本帶我走進城內，爬上出入口附近的階梯來到二樓。
「這座城堡是什麼地方？」
『此地過去曾經有過國家，這裡正是當時統治此地的國王的居所。簡單來說就是王宮了。』
「喔喔。」我跟著書本走，歪著頭問：「那麼，現在國王在哪裡呢？」
書絲毫沒有減緩前進的速度。
『現在沒有。』
它僅僅回了這一句話。
它的語氣特別冷淡。
隨後，我們在二樓走廊盡頭的門前停下腳步。
『好了請進，旅人小姐。我來向你介紹我的同伴。』
○
愣住的我面前，有幾個零星的人影。
雖然人數不多，但這裡確實有活人存在。
「哎呀真糟糕，您的腳全部折斷了嗎？不要緊，我會替您修好。」
「盤子先生盤子先生，您的壽命快到了，請不要太勉強……咿！對不起對不起！請您不要丟碎片！」
「呵呵呵！玩偶大人，您損壞得真嚴重啊。別擔心，老夫來幫您修好。」
看來他們負責修理這裡的物品，分散在寬廣的房間各處，和老舊毀損的物品面對面。在這裡的人年齡層十分分散，男女老幼人人不同。從服裝看來，他們也都從事不一樣的職業，從穿著看似旅人的人到魔法師不盡相同。
真是個混亂無章的房間。
眼見奇妙光景的我不解地歪頭，同時走向正在工作的其中一位老人。他身穿魔法師的裝扮，渾身散發出老練的氣息。
「那個，請問您在做什麼？」
老爺爺看了我一眼說：
「喔，新來的嗎？不過你還真年輕啊。」
「蛤？」新來的是什麼意思？
「嗯嗯嗯，你是魔女嗎。那正好，這樣老夫的負擔就能減輕囉。」
「那個……負擔還有新來的到底是在說什麼？」
「唔，看樣子你還不太了解這個地方呢。」
「我昨天剛到。」
「原來如此啊。」老爺爺摸摸純白的鬍鬚，一面替眼前不斷蹦蹦跳跳的小熊玩偶縫合手臂，一面對我說：「這裡啊，是修理壞掉物品的地方。它們的壽命總有一天會結束，老夫才會負責修理來到這裡的物品。」
「喔喔。」
「這麼說來，也有物品是在壽命結束前刻意弄壞自己來的喔。」
喔喔喔。
這裡的雜物都是被虐狂還什麼的嗎？
「嗯……」不過他說負責修理，意思是……「你們是受住在這個國家裡的人所託，從別處前來工作的嗎？」
如果可以的話，我也想見見這個國家的居民——我想更了解這個奇怪的國家。
但老爺爺卻搖了搖頭。
「很可惜，不是這樣。老夫我們只是在這個國家工作而已。」
「……」我懂了。「原來如此，也就是你們也是因為碰到昨天的豪雨來這裡躲雨的嗎。」
然後作為回禮，替他們修理東西。
原來如此，原來如此。
「不是——很可惜，也不是這樣。老夫我們住在這裡。住在這裡侍奉這個國家的物品們。」
「住在這裡嗎？究竟為什麼？」
「不知道，老夫忘記囉。呵！呵！呵！」
看來年邁使他的記憶力顯著地衰退了呢。
「……您是什麼時候來到這個國家的？」
「不曉得，已經很久很久囉。老夫原本是商人，四處尋找能做的生意，就找來了這裡。回過神來就在這裡工作囉，呵！呵！呵！」
「……」
我聽到這裡，終於發現這個地方——這個像是國家，卻又不是國家的地方的異樣之處。
仔細想想，看到東西會自己移動時，我心中就早已充滿懷疑。
轉過身，我看向飄浮在空中的那本書。它一如往常沉默不語，如蝴蝶般翩翩飛舞。
『……』
書本似乎是察覺到了我的視線朝我飛來。依然不發一語的它沒有開口說話的跡象，我也完全猜不透它想說什麼。
接著書本在我面前停了下來。
『……』
就在這個時候。
頭部被某種堅硬物體重擊的觸感——天旋地轉的暈眩感席捲而來。
不知不覺間我已當場趴在地上。抬起頭，我看到漂浮在半空中的書俯視著我。
我的意識漸漸遠離比鉛塊還重的身體，直到最後連一根手指也動彈不得。
在那之後發生的事，我什麼也想不起來。
●
「這幾位就是您的同伴嗎？」
城堡二樓，走廊盡頭的房間充斥著五花八門的雜物。
從筆之類的小東西到書架這類的龐然大物應有盡有，它們和我身旁這本書有著相同封面的其他書，正在面對面交談。
『不是，所以我說啊，你看這裡！完全就壞掉了嘛，這樣就再也動不了了啊！』
『我已經活了這麼久啊，身體到處都退化了。欸，幫我修好嘛。』
『老身已經不行啦……是連動也動不了的瑕疵品……嗚嗚……』
各自對書本訴苦的它們無論是什麼物品，不是相當老舊，就是有所毀損。
這裡究竟是什麼地方？看到歪著頭的我，書本對我說：
『這裡是受理修理的櫃檯。』
「喔喔。」
『在這裡申請修理或是定期檢查後，就會被送往一樓的修理場。』
「喔喔喔。」
『此外，這裡也是我的同伴們聚集閒聊的地方。』
「難道年紀大了便會有聚集在這種地方的習性嗎？」
『順帶一提，最近物體與物體彼此合體非常流行。你看，在房間角落是不是有堆疊在一起的物品？』
「哎呀，看起來就像是一堆垃圾呢。」
聽了我的話，書本笑了笑。
『我們沒有娛樂閒得發慌，有什麼辦法呢？』書本邊說邊朝房間深處前進。『來請進，旅人小姐。我向各位介紹您。』
我走在書本後頭，但我現在的身影果然非常奇怪，在一旁閒聊的老家具與陪
伴老人家的書本，視線一齊朝我身上聚集。
書本在房間中央停下，接著在我身旁一面繞圈，一面說道：
『各位，今天有個外表稀奇的同伴來到我們國家。請看，這是人類模樣的物品。』
動搖傳遍整個房間。
『居然是人類模樣的物品。』『這可真是稀奇。』『活這麼久第一次見到。』『不過竟然長成人類的樣子，真可憐……』
『各位，請肅靜。有這種樣貌的物品存在，這件事非同小可，值得擔憂。我們一起來聽聽她為什麼會變成這副模樣吧。不只這樣，我們一起幫助她吧。』
接著書本說：
『因為她和我們一樣，都是物品，都是同伴。』
語畢，書本像是在說「來，請說」一般離開我身邊，停在附近的地板上。
我發現聚集於房間內的物品視線全集中到我一人身上。
「……」
我沉默了一陣子之後，開口說道。
一面開口，我一面回想起伊蕾娜大人信中所寫，要如何拯救她的計畫。
「我被邪惡的魔女詛咒，變成了現在的樣子——」
○
昏倒後，我的記憶變得十分模稜兩可。
回過神來我發現自己睡在房間裡。不可思議的是，應該被我趕出去的床與家具等全都回到房裡，但我卻對此毫不留意直接離開房間。
我的目的地是城堡一樓。
在那裡，我和其他人們一起修理物品。
「哇啊，弄得好髒喔。不過別擔心，我是魔女，這點程度輕輕鬆鬆就能清乾淨了喔。」
我一面以甜美到不像自己的嗲聲對眼前沉默不語的物品說話，一面對它使出魔法。
「嗯，新來的。你挺有天分的呢。呵！呵！呵！」
「是嗎？嗯呵呵。」
令人惋惜的是，在隔壁工作的魔法師老爺爺稱讚的人、為此而浮現滿面微笑的人都是我。
在這裡，我不再是我自己。
白天整天都是這種感覺，我的記憶與意識猶如在夢中一般模糊，身體彷佛是被操縱的人偶不聽使喚。
更可怕的是，我對這份事實絲毫不感懷疑。
直到夜深人靜、回到旅館時我才回歸理智。
「嗚嗚……究竟怎麼了……」
恐怖的現實令我不停顫抖。
這麼說來，我之前也造訪過類似的地方。
那是個有很多貓、會被貓奪走心智，不可思議的國家。那時我碰巧具有排斥貓的體質才得以平安脫困，但是——
這裡如果跟那裡一樣，具有剝奪心智的性質——原因到底什麼？
……
連想都不必想，這裡的人一定是被物品奪走了心智。然後，和那個國家相同，一定也會對物品注入無邊無際的愛之類的。
「……唔唔唔。」
真傷腦筋。我無論如何都得逃離這裡。跟有沒有下雨無關，這裡是比雨中更討人厭的地方。
既然如此，就該趁現在馬上逃跑——
於是，就在焦急的我取出掃帚的下一刻。
「——哇！」
床單從不知何時回到房裡的床上伸了過來，抓住我的手腕用力一扯。
啊，這是完全逃不了那種。
我摔到床上，被棉被壓住後才驚覺這點。
「……嗚嗚嗚。」
這裡簡直就跟監獄一樣。
不出所料，隔天我也在半夢半醒的模糊意識中若無其事地工作。
「——好！修好了，請保重喔！」
我以滿面的微笑目送方才修理好的玩偶大人離開，甚至還對它揮手。這幕讓人想吐槽你誰啊？是我就是了。
到了中午，鍋子與砧板（一如既往十分破舊）送來勉強能夠果腹的食物。
食物不外乎是附近生長的野草還有野草跟野草。也就是都是雜草的意思。
「呵！呵！呵！真好吃。」「這個葉子的腥味真是多汁！」「啊啊……居然能吃到這麼美味的菜餚，我怎麼這麼幸福！」
不過大家都歡天喜地地吃下肚。
我在心中作嘔，表情卻不改滿面笑容。
「……」
笑容滿面的我也想朝雜草伸手，但實在是太噁心了，於是我使盡全力阻止自己的手。我與不是我自己的某種意識掙扎，使伸到一半的手在空中顫抖。
「嗯嗯？你偶而還是會回歸正常嗎？」
老爺爺一臉訝異地看著我這麼說，嘴裡不停咀嚼著雜草。
「……看似……如此……！」啊，我能說話。
「呵！呵！呵！老夫起初也是如此，不願在這種地方工作，甚至想方設法逃跑。」
喔？
「那、那現在……又如……何呢……！」
「不要笑笑地用沙啞的聲音說話，很恐怖啊你。」
老爺爺吃光盛滿雜草的盤子說：
「現在老夫什麼也沒想囉。不只沒想，還覺得這裡挺舒適的。」
「……」
「你總有一天也會明白。跟老夫還有在這裡的其他人一樣。」
接著老爺爺這麼說：
「別擔心，把一切交給這個地方的物品吧。會輕鬆不少喔。」
我絕對不要那樣。
我原本想這麼回答，只可惜我的意識在這時敗下陣來。
他說起初也是如此。
意思是隨著時間經過，逃離的機會就越來越有限。
反過來說，現在倒也不是沒有脫逃的機會。
「……唔唔。」
當天夜裡我如此思考。
啊，只要用掃帚逃跑不就好了嗎？
幸好被關在這裡時日尚淺的我不只嘴巴，偶而連全身都能自由行動。
在連續數日不停落下的雨點停歇的那天也是，我發現自己能自由自在地操縱自己的身體。
「這是個好機會。」
我想。
我可沒有愚蠢到會眼睜睜錯過這種好機會。
我立即充分利用回歸自由的身體。那麼就馬上來實行讓我自己脫逃的步驟吧。
「嘿！」
首先，家具跟床太礙事了。我馬上把它們趕出房間，順便以冰魔法將房門封得密不通風，使物品絕對不得其門而入。門另一頭傳來的激烈碰撞聲就先假裝沒聽到。
「呀！」
第二步，我拿出掃帚。結束。
「欸呀！」
第三步，我使出兩個魔法。第一個魔法是每個魔法師都能使用的簡單魔法，但單純到我從沒看過別人使用。第二個魔法則是我在和芙蘭老師修行的日子裡，趁閒暇之餘所發明極其奇妙的魔法。
我施展這兩個魔法。
「嘿呀！」
接著最後。
我寫下一封信。結束。
準備進行地十分順利。
『…………！』『……！』『…………！』『…………！』『！……！』
然而它們也不可能就這樣輕易讓我逃走。寫完信的下一刻，被我趕出房間的床帶著一大票同夥破壞被我結凍的房門。
床、書桌、椅子、盤子、菜刀、繩索、棉被、床單等從啪嘰一聲碎裂的門後成群結隊飛了進來。
我立刻逃跑。我握住掃帚，依照計畫打破窗戶，飛上宛如廢墟般的城鎮。
不過它們似乎還是不肯輕易放過我，雜物從打破的窗戶接二連三地湧出，追著我飛來。不可思議的是，其中甚至看得到剛才被我打破的窗戶碎片。
我單手緊握掃帚，以魔杖射出風塊將它們一一擊落，只可惜數量太多了。
不只有從破碎玻璃窗中湧出的物品，這片土地上四處散落的物品們也傾巢而出。
最後成為鋪天蓋地的大群體。
「唔哇啊……」
我感到有些害怕，卻仍將視線轉向前方。這個奇妙地方的出入口近在咫尺，最好能直接跟這個地方道別。
——但事情並沒有這麼順利。
接近國家出入口時，我的身體像是算準了這個時機般失去控制。即使努力想以蠻力奪回主導，身體也只是不停顫抖，使我無從抵抗。
最後，我的身體終於違背我的意願，從掃帚上一躍而下。
「……果然還是失敗了嗎。」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。