第一卷 2.束手無策（2/2）
「藍德，你就那麼不想做事嗎……」
「非做不可的話本大爺當然還是會做，不過除了享樂外，本大爺討厭做任何事。」
「享樂……現在不適合享樂吧？」
「這可是最重要的事情耶！本大爺認為人生就應該盡情享受，無法享樂的人生，就不是本大爺的人生了！哈爾希洛，你咧？你該不會認為人生無法享樂吧？而且你還長了一雙好像很愛睏的眼睛！」
「這雙眼睛是天生的！」哈爾希洛本來試圖回嘴，接著馬上深深地嘆了口氣，「……我受夠了。我去，我去找義勇兵。」
「你終於願意去啦？說來說去，一開始好好做不就好了嗎？你這傢伙真的是有夠麻煩耶！」
哈爾希洛很想出拳揍藍德，不過他忍下來了。如果揍了這種人，不僅髒了自己的手，還髒了自己的靈魂。對方是個完全不值得別人出拳毆打的男人。
哈爾希洛對席赫露、夢兒說：「我離開一下，你們待在這裡等我喔。」便離開了事務所前。不過，真的是……到底該往哪走呢？
太陽所在的方向應該是東方，所以那邊是北方，這邊是南方，西邊則是那個方向。
北方聳立著一座類似塔或城堡的高大建築物。那座建築物感覺像是個標的物，總之就先去看看吧。哈爾希洛這樣想著，決定往北方前進，不過他現在的目的可不是觀光，這樣貿然決定真的好嗎？
蓮崎他們現在應該進行得很順利吧？馬納多應該也找到有用的辦法了吧。狀況看起來簡直好極了的基卡瓦，感覺好像隨時都能夠找人搭訕問話。祈禱莫古索別被克茲歐可給騙了；如果他沒被騙的話，說不定會是所有人當中開始得最順遂的人。
「……只能找人問問了。」
找誰問都無妨，走在路上的任何男女——應該要問什麼好呢？義勇兵。對了，向他們探聽一下義勇兵的消息好了，順便問問義勇兵都在哪裡。
哈爾希洛下定決心，開始物色往來通行的人。不管年齡、性別為何，只要找個親切的人就對了。哈爾希洛和不少行人四目交接，大家都一直端詳著哈爾希洛。是因為自己很奇怪嗎？也是，應該是滿奇怪的吧，畢竟光是服裝，哈爾希洛和路人們就有明顯的不同。
每個人的眼神看起來都不太友善，大家都像是看到怪人一樣。只是哈爾希洛多心了嗎？還是哈爾希洛太愛懷疑別人了呢？
「……不過，難度也太高了吧。還是說，是我太膽小了……？」
哈爾希洛一邊喃喃地鼓勵自己提起勇氣，一邊踏在陌生的街道上。
唉，等會兒說不定忽然就能鼓起勇氣，說聲不好意思然後順利地開口問人了吧。——哈爾希洛在腦中這樣暗暗地想著。要是自己能夠快點有幹勁就好了。不過在哈爾希
洛尚未萌生勇氣前，就已經抵達目的地了。
一塵不染的廣場對面，矗立著一棟高大的建築物。看起來好像是石頭建造的。周圍的其他建築物大多都是平房，最高也不超過兩、三層樓，或許是這樣的對比讓人覺得建築物看起來更高了，不過說真的，這座建築物真的非常高大。外表看起來很堅固，門、窗上施予了非常精細的裝飾，整體相當富麗堂皇。廣場的各處、建築物的門前，都站著身著鎧甲、頭盔，手持著槍以及盾牌的男人，應該是衛兵吧。警備似乎相當森嚴，建築物裡面可能住著相當不得了的人物，比如說市長一類的。
哈爾希洛站在廣場的正中央，呆呆地抬頭往上望著眼前的建築物，衛兵馬上靠了過來，過程中還把身上的盔甲弄得咔嘎作響。「你在這裡幹什麼？來望天樓有事嗎？」
「咦？望……天樓？啊、沒有，我沒什麼特別的事……」
「沒事的話快點離開。你應該也不想被冠上擾亂邊境伯爵閣下的安寧之罪名，然後被我們逮捕吧？」
「我……我不想被逮捕，我的確不想被抓走。我明白了，抱歉。」
哈爾希洛快步地離開廣場，雖然不清楚剛才的狀況，但是，邊境伯爵閣下是住在那座望天樓裡面的人的名字嗎——應該不是，看來似乎是裡面居住者的頭銜。哈爾希洛終於覺得自己掌握了稱得上是情報的情報了。不過既然居住者的身份顯赫到可以住在那麼醒目的建築物內，那想必只要是這個城鎮的居民，應該都知道這個情報吧……。
「歐魯達那。邊境伯爵。閣下。望天樓。邊境……邊境軍。義勇兵團。義勇兵……」
哈爾希洛小聲地念著自己記得的詞彙，繼續往北走，發現前方意外地熱鬧。那是什麼？是店鋪嗎？道路的兩旁密密麻麻地排列著攤販、地攤，有些店家還在準備，不過一半以上的店鋪都已經開始營業做生意了。店頭排列著各種食物、服裝、雜貨，種類豐富，數量繁多，四處交雜著店家老闆充滿氣勢、努力招喊客人的聲音。
「這裡是市集……？」
感覺市集就好像正在邀請著自己，於是哈爾希洛走進了市集當中。裡面充滿活力，商品上掛著的標價牌上寫著1C、3C或是12C這一類的字，看是看得懂，不過哈爾希洛完全不了解那代表了什麼意思。四周不斷地有聲音向哈爾希洛傳來：「小哥！買點東西吧！」、「大哥，來看看啊！」，而哈爾希洛卻總是忍不住地忽視或是逃跑，他不禁覺得自己簡直懦弱得可恨。不過沒多久後，身旁飄來一陣非常香的氣味，哈爾希洛的心情又好了起來。
「肉……」
他的嘴裡開始分泌起唾液。是肉！那邊的攤販正在烤著肉串；那裡的攤子也正在用大鍋子燉煮東西；另外一個小販的店頭則是堆滿了像是麵包一類的東西；有的店面正在叫賣著用麵包夾入配料做成的食物；對面的店鋪擺了好多像是包子一類的東西。水氣蒸騰，煙霧瀰漫，香氣四溢。真是受不了啊！哈爾希洛按著肚子，覺得胃裡一陣空虛。肚子好餓啊。先前怎麼都沒注意到呢？「哎……不過席赫露和夢兒還在等我，雖然不想管藍德，但如果我自己一個人先飽餐一頓的話，總覺得……可是，肚子餓了的話就沒力氣戰鬥……說真的，再不吃，我可能就要餓到走不動了或是不想走了……抱歉啦！」
哈爾希洛迫不及待地飛奔到烤肉串的攤子前，急急忙忙地從皮革袋中拿出一枚小小的銀幣。用這個銀幣應該買得起烤肉串吧？應該夠吧？真的不夠的話，時候再說好了。
「用、用這個可以買一枝嗎？」
「什麼！？」正在烤著肉串、頂著啤酒肚的男人驚訝地瞪大了眼睛，說：「肉、肉串不用一枚銀幣啦！我家的肉串，一枝只要四卡帕，你看啊，我這裡有寫。雖然沒辦法再算便宜一點了啦，不過我也絕不多收！這就是烤肉串多力的經營理念！」
「四卡帕……」哈爾希洛盯著自己手上的銀幣，「——那？所以……用銀幣不能買嘍？」
「你看嘛，一枚銀幣不就是一錫巴嗎？一錫巴就等於一百卡帕，所以可以買二十五枝烤肉串。不過你應該吃不下那麼多吧？再說現在還不到中午時間，我手邊也只有五十卡帕左右而已，沒辦法找你那麼多零錢。」
「啊，你說的卡帕是指……？」
「當然就是銅幣啦！」啤酒肚男拿出了一個類似見習章的硬幣，不過大小比見習章足足小上了一兩圈。他繼續說：「這個就是銅幣。你該不會不知道吧？不過你的穿著打扮還滿奇怪的就是了，啊，你該不會是義勇兵吧？」
「咦？啊，我……並不是義勇兵，我只是見習義勇兵而已。而且我也才剛當上見習者沒有多久。」
「哦，原來如此，難怪。義勇兵大多都是些怪人啊。什麼？你一枚銅幣也沒有？可是你不是有銀幣嗎？」
「我……真的沒有銅幣。一錫巴等於一百卡帕……」依照這樣算下來的話，哈爾希洛擁有十錫巴，也就等同於擁有一千卡帕，可以買兩百五十枝烤肉串。烤肉串的份量十足，感覺一枝就能夠抵過一餐，換算下來，身上的錢足夠吃兩百五十餐。如果一天吃三餐的話，那麼還夠吃個八十天以上，真的足夠度過好一段時間了。「……幸好我選擇當見習義勇兵。」
「既然你連銅幣都不知道……」啤酒肚男歪了歪嘴，從鼻子呼了一口氣，接著說道：「想必你應該也不知道悠羅資保管商會吧？你要不要去看看？那裡可以幫你換錢，另外只要花點手續費，你就可以把錢存在那邊。」
「悠羅資……保管商會……」
「你從這個市集往南，離開望天樓後，會經過一條、兩條……從第三條路左轉，你就會看到悠羅資保管商會了。商會外面有招牌，我想你看到應該就會知道了。」