第七卷 第一章 滲出的稜線（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：沙漠賞日

在藍色光線灑落的岩壁的許多洞穴，在這個居住區里到底有多少只里克莫呢？。一百隻？千隻？難道是萬單位？像蝙蝠和哥布林相乘一樣的那個生物，基本上是人畜無害的。就算理性上明白也還是覺得有些可怕。如果被它們襲擊的話一定無法全身而退。

在穿過居住區的前方有卵的倉庫。卵倉的結構很簡單，在直道的兩側並排著里克莫們為產卵用的長方形的房間。因為無需對卵做什麼，無視這些房間筆直前進就好了。――可以前進吧……？

哈爾希洛邊不停的確認藍德、庫薩克、夢兒、席赫露、梅莉的身影，邊想是這麼前進好？還是返回比較好呢？和自己自問自答。不，只是一味的自問，沒有自己回答。答案什麼的完全不知道啊….

走在前面的女王及其隨從的腳步慎重又穩健。隨從諾諾持有的提燈，把拉拉女王的大膽又極端的身體照耀而出。

真是的，不用那麼強調女性的部位，把不可以看的部位勉勉強強擋住，露出大片肌膚也可以的吧。並不是想看。但是，我看的到…是想讓人看嗎？可能打算靠露出起到各種各樣的視覺效果。

白髮、臉的下半用黑色面具覆蓋著的諾諾一直沉默著。倒不如說哈爾希洛一次都沒有和他說過話。休息的時候，諾諾會成為拉拉的椅子。什麼啊這是….要比較委婉的說的話，就是奇特的二人組。不過，那份恐怖的實力值得信賴。可以依靠她們嗎？感覺挺微妙的。

如果太過信任她們，可能會遇到很糟糕的情況。沒多久穿過了卵倉，那前面是真正的一條道。在緩慢的向右轉彎後的盡頭是一條分岔路。哈爾希洛感覺到一種既視感。和驚奇洞穴通往卵倉的道路一模一樣。這條分岔路是無論往右還是往左移動都會在一處合流，對面連接著驚奇洞穴——或許，能回去嗎？雖然一瞬間那麼想過，不過，果然還是不行。

拉拉和諾諾往右邊移動了。又是彎道。之後在路寬很窄、高度不高、彎彎曲曲的道路上走了很長一段時間。雖然很相似，不過，果然和驚奇洞穴的入口不一樣。到底會通往哪裡呢？哈爾們能回到格林穆迦爾嗎？

「快到出口了」拉拉輕聲呢喃著。

確實，能感覺到空氣的流動，而且氣溫降低了一些。諾諾剛把提燈蓋上，就變得漆黑一片了。前方沒有任何光亮。

「是晚上嗎？」藍德小聲說著吞了口口水。

不知從哪裡聽到了嘆息聲、呼吸聲、腳步聲、衣服摩擦聲和鎧甲的抖動的聲音。提燈的蓋子並沒有拿掉，不過從蓋子縫隙中微弱的燈光下，看見拉拉停下腳步向身後的諾諾發出了什麼指示。哈爾希洛們也停了下來。拉拉貌似讓諾諾一個人去偵查了。在哈爾希洛看來諾諾掌握了潛行，而且層次很高。諾諾把提燈交給拉拉之後，悄無聲息的融入了黑暗之中，不久便消失了。在大約5分鐘後諾諾回歸了。諾諾靠向拉拉，兩個人小聲的商量著什麼。隨後看見拉拉點點頭把提燈還給諾諾，開始前行了。哈爾希洛們也只能跟著走了。

雖然很黑，不過不久就是外界了。

「唔喵」夢兒發出了奇怪的聲音。

外界有些潮濕，被冰冷的黑暗所籠罩著。能聽到什麼聲音。聽起來像「噢、噢、噢」的很有規律。是動物的鳴叫聲？還能聽見「淅、淅、淅」的連續聲調很高的聲音。那可能是蟲子的聲音了。 隨後又傳來「嘖、嘖、嘖、嘖、」的咂嘴的聲音。真恐怖，要窒息了。

「這是哪裡啊？」庫薩克弱弱的呢喃著。

正在哭泣著的一定是席赫露。

「沒事」鼓勵著席赫露的梅莉的聲音明顯在顫抖。

「夜…」哈爾希洛突然注意到了。「這裡是那個吧？夜之世界…」

從驚奇洞穴能進入的里克莫的居住地，可以連接除了黃昏世界以外的另一個世界。發現這一點的是拉拉和諾諾。黃昏世界既沒有白天也沒有黑夜。而那個世界因為只有黑夜，故起名為夜之世界。

「如果真是那樣……….！」藍德有些激動「不就能回去了嗎,我們….!?」

「也許吧」拉拉說道。「也可能回不去，那裡太過危險，我們也沒有貿然前去探索」

哈爾希洛按住了腹部。胃疼，無比的痛苦。連一度興奮的藍德也沉默了。

在這一段時間內也有可能被不明生物襲擊。

「那麼….我們走了」

拉拉和諾諾開始離開了。要完全理解她們的話和行動用了一小段時間。

「……咦！？ 那是什麼意思？ 等等等！？」

「什麼事？」

「那那個什麼，你們說要走？就就兩個人？」

「畢竟在這前方到底有什麼還是未知呢」

「我我們也一樣」

「在未知的領域，根據以往的經驗，就我們兩個人行動才是最妥當的。一直是這樣，以後也會是這樣」

「可可是」

「喔…….！」藍德當即下跪。「不要丟下我….！真的，真的求求你們了…拜託了！不要捨棄我！」

雖然不止一次的覺得藍德是個人渣，但還是被他的舉動震驚了。叫我不被嚇到也太難了。不管怎麼樣也太厚顏無恥了吧。不，不對？他剛才很自然地說了不要放棄我？而不是我們？難以置信…作為一個人太失敗了。

「bye拜」拉拉好像揮手了，又好像沒揮。總之，已經看不見身影了。女王和隨從離開了。

「怎怎麼辦啊？」庫薩克發問了。

太糟糕了，完全伸手不見五指。什什什麼也看不見。這片黑暗是個囚籠，哈爾希洛被關在裡面無法動彈，不能逃脫，一切都結束了——

不對，這全是錯覺。哈爾希洛從背包里找出了提燈，點亮以後稍微舒服了點。夢兒也想從包了拿出提燈，但被哈爾希洛阻止了。

「一個就行，用我的就好，需要省點油」

「啊哇，是■」

「可惡，那個賤女人…」藍德咬牙切齒地說「絕對不會原諒她！」

「不要哭嘛…」

「誰誰哭了！笨蛋、笨蛋、啪爾屁落個笨蛋…嗚嗚嗚嗚嗚」

梅莉緊緊抱著席赫露。如果不這麼做，感覺席赫露隨時都會崩潰。哈爾希洛深吸了一口氣，勉強自己冷靜下來。我不振作起來怎麼行，好歹我也是隊長，要成為大家的支柱，不會讓任何人死去，要全體一起活下來。

「前行吧，慢慢地，總會有辦法的。我會想辦法的，況且大家也都在….大家注意聲響，如果注意到有什麼東西靠近，迅速告訴我。那麼嗯走吧」

我自知說了些無聊的話。完全不清楚自己在想什麼、該想些什麼。不過，有停留在這裡很危險…的感覺？還是不想留在這裡？可能就是怕停在原地不動吧。但是從經驗豐富的拉拉和諾諾很快就離開這裡的一點看來，這裡確實不宜久留。

哈爾希洛們背靠著岩壁。通往卵倉的洞穴在那片岩壁裡面。拉拉和諾諾是在左邊消失的。是該向走還是右呢？

沒有過多的猶豫，哈爾希洛選擇了追趕拉拉和諾諾。雖然可能追不上，但是，那倆個人選擇了左邊…就說明比右邊安全吧。

邊注意著立足點，邊像過獨木橋般緩慢且慎重地前行。會不會太慢了？要不要快一點？急什麼？至少亮天的話就好了。這個世界真的沒有白天嗎？

席赫露抽泣著。

「給我差不多點…」藍德咂嘴。「——啊，痛!」

「多嘴■，笨蛋」看來是夢兒敲了一下藍德。

感覺一張嘴就會說出泄氣的話…暫時不要說話好了。時間過了多久呢？完全沒有頭緒。該休息一下嗎？夥伴們沒有疲憊嗎？該問一下嗎？肚子呢？喉嚨呢？

需要水和食物。怎麼辦？要如何入手？全員生還？是現實的目標嗎？在這種情況下？

不知何時席赫露停止了哭泣。將近90度的岩壁的陡度也變小了，看上去能夠爬上去，然而完全沒有那種想法。右邊一直是一片漆黑。就算把提燈移過去也看不見任何東西。

「噢、噢、噢～～淅、淅、淅～～嘖、嘖、嘖」生物的鳴叫聲從四方斷斷續續的傳來。

忽然起風了。

「等一等」哈爾希洛舉起一隻手示意大家止步。觀察一下四周後，在讓同伴慢慢前進。沒多久地面就消失了。是懸崖。深度有多少？放低姿勢把提燈儘量往下放。什麼也看不見。深淺不明。仔細一聽，是水聲？底下可能有條河。雖然需要水源，但是，下不去啊。總不能跳下去吧。

撿起小石子扔了下去。沒多久便傳來石頭入河的聲音。有數十米吧，最少有10米高。

「下面有條河」就算哈爾希洛這麼說，大家也絲毫沒有反應。連藍德都沒動靜。

大家都已經身心疲憊了。

「到懸崖周邊看看有沒有能下去的路，只要有水的話…」

「是啊」庫薩克做出了簡短的回答。

「席赫露，沒事嗎？」

席赫露沒有說話只是點點頭。完全看不出一點沒事的樣子。雖然有點擔心，不過能夠找到水源的話，席赫露多少也能好一些吧。但是，河裡的水能喝嗎？直接飲用比較危險，還是燒開再喝吧。懸崖周圍寒風刺骨，如果不趕快暖活一下身體，可能整個人都要倒下了。

不久，霧散了。地面已經不再是岩石，土地上面長著像草一樣的東西。那些草並非綠色，而是白色，到底是不是草呢。

「嗚哇」藍德跳了起來。「哇、哇、哇」

「怎麼了？」

「好像踩到了什麼，不像是生物…啊！」藍德撿起了一個白色的東西。「快看這個！白骨!」

「為什麼要撿起來！?」

「不敢相信…」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。