第九卷 第一章 掙脫自我束縛吧（1/2）

網譯版 轉自灰與幻想的格林姆迦爾吧

圖源：sama10

翻譯：沙漠賞日

握緊右拳。

鬆開。

再一次握拳。

用這隻手做了啊——哈爾希洛再一次確認了這個事實。

傷到了夥伴。不，不對。

已經不是夥伴了。

「……藍德」

低語之後，從胸口處感覺到了一陣苦澀。明明在那裡是沒有可以感覺得到味覺機能的器官的。可是，無比的苦澀。如肋骨間距縮小般緊縮，發出脆響，感到了不明顯的疼痛。——藍德。藍德那傢伙。藍德那小子。臭藍德。

繞到了他的背後把錐形短劍刺入了他的右臂。那時候的觸感已經不記得了。這只不過是很〝普通〞的事情而已。〝和往常一樣〞——〝理所應當一般〞哈爾希洛把錐形短劍刺入了藍德的身體。至少那一刺哈爾希洛是在完全沒有猶豫的情況下做的。要是有了一絲猶豫的話，被幹掉的可能就是自己了。

他是認真的。哈爾希洛如此認為。也只能這麼想了。

藍德很強。他的安息劍鋒利且意外的重。是我一直小看他了嗎。也許吧。之前並沒有接過他的劍擊，僅僅只是在附近看就能夠領會到藍德速度快這一事實。

他變快了。和從前不同了。跟一個哥布林戰鬥還要費些功夫的時候比的話，可以說完全判若兩人。不過成長起來的不光是藍德，大家也都有成長。哈爾希洛亦是如此。果然還是小瞧他了嗎。

哈爾希洛是不是沒有能夠弄明白藍德到底強到什麼地步了呢。

如果能夠掌握藍德的實力的話，也許會有其他的處理方式也說不定。那就不用做〝那種事〞也可以不是嗎？

我試圖殺了他。差一點就把錐形短劍刺入頭盔處露眼的孔洞裡了。

「哈爾」

被梅莉叫到名字後，哈爾希洛回過了神。向左望去，看到梅莉緊蹙眉頭注視著自己。——那個時候也一樣。多虧那個時候被梅莉叫了聲「哈爾」，才讓哈爾希洛在千鈞一髮之間停下殺手。

「不可以……！」

梅莉非常堅定的制止了哈爾希洛。阻止了哈爾希洛。

「嗯」哈爾希洛點頭說道。「……怎麼了？有事嗎？」

梅莉止住了想要說的話——最終只是嘆了一口氣而已。

外面，雨天。

哈爾希洛和梅莉在洞穴裡面。是連接達倫加爾的那個龍棲息的火龍山的洞穴。原本待在洞口處的哈爾希洛和梅莉，在下雨之後感覺短時間的雨不會停，因此躲到了洞穴內部。不過，也就進入到了有五米左右的地方。兩個人一起背靠岩壁，坐到了冰涼的地面上。——兩個人。

沒錯。

就兩個人。

無法去隱村，而且大家共同知道的地方也就這裡而已。因此在大家剛出洞穴的時候商量好如果出了什麼事而分散的話，把這裡當做集合地點。哈爾希洛和梅莉到達了這裡。被【颱風洛克斯】的原獵人現戰士的克勞相救，指點了洞穴的方向後，在經過一番迷路波折之後，總算是來到了集合地點。然後——等著夥伴們的到來。

好慢。在那之後過了多久呢。雖不清楚時間，不過太陽貌似快要落山了。又或者是因為氣象變得糟糕而變黑了嗎。

焦急也無濟於事。不能離開這裡半步。即便出外尋找了，能夠遇到席赫露等人的機率並不是很高。不能說不高，而是非常之低。不，甚至接近於零吧。

也許席赫露們想來也來不了也說不定。比如來的途中迷路了、遇到了無法來到這裡的情況、發生了某種狀況都有可能。

話說回來，戰鬥變得怎麼樣了。阿拉拉和洛克。卡茨哈魯和席赫露們。對方是名為江波的獸人率領的組織【黑鷲】。在哈爾希洛前往救助梅莉的時候正是洛克和不死族的劍士-阿諾爾德單挑進行的最激烈的時候。究竟哪一方贏了呢。

如果洛克輸掉的話，一定會變成非常危險地情況。洛克斯崩潰。席赫露也是同樣的命運。

即便是洛克贏了，【黑鷲】也有人數優勢。

就是說，無關輸贏都很危險了……?

席赫露。把右手藏到背後握拳，向打算去救梅莉的哈爾希洛做出了無聲的鼓勵。敵不過席赫露啊，最近開始有了這種感慨。席赫露真的非常留心夥伴們——哈爾希洛覺得並不是為了打發時間或半出於興趣才觀察大家的。而是為了了解夥伴才特別注意的。所以一定被看透了。席赫露已經看出了哈爾希洛對梅莉抱有的特殊感情。因為當時哈爾希洛極力否認，席赫露才姑且相信了。不過，都只是假裝而已。席赫露早已看穿了哈爾希洛的真實感情了吧。

起初的時候覺得她不容易相處，兩個人的時候不知道該說什麼話好。雖然是重要的夥伴，但也僅此而已。

現在既是夥伴，又是朋友，更是知己。

再也見不到席赫露了……？

不要，我不想考慮這種事情。

不行。

沒有席赫露的話，根本活不下去。至少哈爾希洛無法想像缺少席赫露的隊伍到底會糟糕成什麼樣。席赫露是必不可少的。不是對於隊伍，是對哈爾希洛個人必不可少的存在。

當然，夢兒也是一樣。啊啊，夢兒。和夢兒牽過好幾次手，也相擁過。夢兒是女孩兒，哈爾希洛是健全男人，所以根本無法說什麼感覺都沒有。不過，「那又怎麼樣？」會從心底里做出如此的反問。很喜歡夢兒。非常喜歡。就算夢兒不是女孩子也一樣喜歡。類似於姐姐和妹妹之類的情感吧。雖然沒有血緣關係，但是卻有一種靈魂深深地連接在一起的感覺。有種擁有著無法剪斷的羈絆，就算老去彼此之間的關係亦不會改變的感覺。

雖然不知道未來會如何。——或許沒有所謂的未來吧？可能已經失去了。

如果夢兒出了意外的話——就會變成那種情況。

庫薩克。

席赫露和夢兒出意外的話，庫薩克也難逃一死。庫薩克會挺身保護席赫露和夢吧，大概、不，絕對會比任何人都要先一步——。真希望這種事情不要發生。

夢兒是姐姐或妹妹的話，高大的庫薩克反而像個弟弟的感覺了。忠實、認真、足以讓哈爾希洛汗顏程度的信賴著，依賴著哈爾希洛。

我是不是做了錯誤的判斷——哈爾希洛不由得產生了疑惑。

而且並不是什么小問題。而是做了過大的錯誤判斷的感覺。

藍德和梅莉變成了【黑鷲】俘虜。之後哈爾希洛和夢兒經過一些曲折和席赫露、夢兒、庫薩克合流了。得到了藍德貌似叛向了【黑鷲】的情報。不知道梅莉情況如何。只從藍德的口中推測出了梅莉生還的結論。所以，哈爾希洛決定去救梅莉了。

那麼做真的對了嗎？

當時包括哈爾希洛在內的4人是安全的。藍德不知是不是為了保命投靠了【黑鷲】。

是不是應該放棄梅莉啊?

雖然成功解救了梅莉，不過這只不過是結果論而已。被藍德看出的計劃，成敗只在那一線之隔。就算失敗也是可能的。

考慮到席赫露、夢兒、庫薩克的安全的話，應該放棄梅莉的。這樣一來就不會進一步的失去夥伴了。這也許也是一種結果論。放棄梅莉，不去參與洛克他們的戰鬥的話，以四人之力想脫離應該也不是難事。四個人的話，也許能夠回到歐魯達那也說不定。

光哈爾希洛和梅莉兩個人保住性命又有什麼用。根本沒有任何意義。

「哈爾」

又一次被叫到了。聞聲看到梅莉環抱膝蓋小聲說起了話來。

「——是關於……藍德的事情」

「啊啊。……嗯」

「我覺得哈爾你不必太在意……打敗藍德的這件事情」

「那傢伙背叛了我們呢。——有點勉強啊」

「其實，到現在我還想不通藍德到底在想些什麼。為什麼要做那種事情」梅莉說道。

「我也是完全弄不懂啊」哈爾希洛笑了一下。好厭惡這種時候還笑得出來的自己。

「雖然也有一些不想弄明白的心思在裡面，不過應該是單純的為了活下去吧。要說他衝動呢，還是擅長隨機應變呢——總之他有這些特點了。或者是當時只有這一種辦法了也有可能。就是說對他而言沒別的選項了。不過，我理解不了就是了」

「……只是」梅莉把臉部緊貼在膝蓋上說道。「藍德如果沒那麼做的話，我也許會遭受到無法語言的慘狀或不想碰到的局面」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。