第047章 搭訕牛老師（2/2）

總工發話了自然沒人敢反對。

指了指裴磊，詹華明道，「小裴，你是項目組我方代表，這個事情你具體負責吧。」

「是，詹總。」裴磊連忙答應下來。

裴磊走過去笑著打斷李路和韋德之間的交談，對李路說，「小李，廠里決定任命你為項目組翻譯小組組長，主要負責和韋德先生的接洽交流。走吧，陪著韋德先生一起到飯堂去吃飯。」

說完笑著對韋德點了點頭。

李路在韋德期待的目光下翻譯說道，「我的上司命令我主要負責與你進行接洽交流，韋德先生，合作愉快。」

韋德高興的和李路握手，「非常愉快。」

人生地不熟的情況下遇著個說話有熟悉口音的華夏年輕人，並且還是一位對相關技術非常熟悉的小伙子，這讓韋德十分的高興。至少接下來的時間裡，他不用再擔心語言上面的障礙了。

李路的臨時加入，讓牛軍的角色變得有些尷尬，但她卻是鬆了一口氣。牛軍不認為自己被忽視了，她只是單純的認為更有能力的人替代了自己的位置之後，讓工作更好的得到完成，從而鬆了一口氣。

當然，她的任務沒有結束，項目組其他人和美方團隊的交流，一樣的離不開翻譯。

李路指了指趙旭說，「小趙，你去告訴張衛偉，我不在的時候他暫時負責保衛科的工作。」

「是，老大你放心去吧！」趙旭答應一聲，帶著人飛也似的走了。

李路隨著項目組的幾十號人浩浩蕩蕩的向飯堂的幹部餐廳那邊去。他的一半心思在牛軍身上，確切地說是在六歲的未婚妻身上。瞅准一個空當，李路走過去低聲問牛軍，「牛老師，您是第一小學哪個班的班主任來著？」

「一一班。」牛軍禮貌的笑了笑，回答。

在別人看來。或者在牛軍的眼裡，李路這是在搭訕，隨便找個話題聊天。

李路呵呵笑道，「我有個同事的侄子就在一一班。」

「是嗎，小朋友叫什麼名字？」牛軍問。

「這個不太清楚，呵呵。」李路有些尷尬。

這搭訕顯得乾巴巴的。

正不知道怎麼把話題繼續，牛軍主動提出問題來，道，「李科長，韋德先生提到的幾個詞彙，你能不能幫我解讀一下。什麼叫51倍身管？」

李路精神一振，道，「沒問題沒問題。身管長指的是火炮炮管的長度，在表達炮管長度的時候，通常不是直接說數量的，而是根據火炮的口徑來決定。比如51倍身管，意思是說炮管的長度是口徑的51倍。如果是105毫米口徑的火炮，那麼51倍身管的話，表明該火炮的炮管長度是105毫米乘以51，得出的數據就是炮管長度。」

牛軍恍然大悟，「原來是這樣，真是隔行如隔山。好幾個詞彙單獨看我都了解是什麼意思，放到句子裡卻總是覺得不對勁。」

「呵呵，我碰巧對軍事裝備比較熟悉，咱們共同學習。」

兩人邊走邊聊，裴磊和韋德要進行交談，朝這邊靠過來，四人就自然而然的聊了起來，李路一邊兼顧著和韋德聊天一邊同時給裴磊翻譯，還不忘用英語把牛軍帶進來，每個人都照顧得很到位。

這讓牛軍感覺得到很驚訝，這不僅僅是懂英語那麼簡單，沒有幾十年的造詣恐怕很難做到這樣自然，關鍵在於這樣的自然大多數來源於真實的生活經歷。

難道說李路有留洋經歷？