第三卷 序章 魔王會談（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯/修圖：ワラビZ

圖源：よりより

寬敞而豪華的房間。

鋪著貌似是職人們花費數年時間編制而成的高級絨毯的床。

陳設的桌子是古老香木製成的逸品，散發著怡人的芳香。——一張相當大的圓桌，能夠讓十幾人寬適地入席。

和這份寬闊不相稱的是、準備好的椅子只有三把。而這些椅子，又是極盡奢華、連王侯貴族都難以擁有的極品。

一面牆上裝點著幻想風的繪畫、但是那真的是繪畫嗎？以精巧的筆觸描繪出的生物們、偶爾會像是活動身體似地變化姿勢。

宛若立刻就要穿過畫面、顯現在這個世界一般。

相當令人費解。因為這種種的繪畫、都是由魔界的巨匠畢斯馬爾克所制的。傳說封有活生生的幻獸，被稱為「描封畫」的魔寶道具——至高的美術品。

只要賣掉這房間裡的東西之一，就能過上幾十年貴族般的奢侈生活。

金錢亦是力量。

只要有錢，就能夠收購眾多的高級魔法武具、也能夠僱傭超一流的傭兵。訪問這個房間的人，無疑會認識到這一點。

借彰顯自身的財力、以消弭來客身上的敵對勇氣。這正是這個極盡奢華的房間的作用和目的。

——但是、本次邀來的客人、並不是這些小威脅能夠通用的對手。

房屋的主人是個容貌端整的男人。

纖細的瘦弱身軀、知性卻又有些神經質的眼神。

儘管如此，卻是個擁有霸氣、能讓別人服從的男人——魔王庫雷曼。

庫雷曼朝房間裡一瞥，滿足地點點頭，在準備好的一把椅子上坐下。

桌子上，放著一個笑形的假面。庫雷曼拿起假面輕輕一撫，小心地放入懷中。

這一系列的所作所為中，可以窺見其一絲不苟的性格。

客人馬上就要到了。

客人是有著與他同等地位的人們——即，魔王。接待任性的他們、巧妙地握住其韁繩，這便是庫雷曼的目的。

身著高級純白禮服的庫雷曼取出懷表確認時間。

差不多到時間了吧、庫雷曼這麼想的瞬間——

「喲、庫雷曼、蓋爾繆德那傢伙進行的順利嗎？」

不知何時、椅子上已經坐了一人。他盤起腿，悠然地將身子靠在椅背上。

這名毫不客氣地對庫雷曼打招呼的人物，有著非常高大而且肌肉發達的身軀。但是他的動作卻流暢優柔，絲毫沒有給人以鈍重的印象。反倒有種、可謂久經沙場的勇士風情。

身著的優良的衣裝走了樣，但是並沒有給人以不檢點的印象。倒不如說，反而更強調了其粗魯的性格，醞釀出一種獨特的難以靠近的氛圍。

隨便的口吻和難以令人親近的氛圍，相當不協調。但是這卻仿佛增加了這個男人的魅力。

理短的金髮和精悍的面容相當適稱。如鷹一般的銳利視線、徑直定格在庫雷曼身上。

不知是不是對庫雷曼完全不信任，其舉動絲毫沒有疏於戒備。

「卡利昂嗎，真早啊。今天我正想就這件事進行報告呢。不過、沒想到是你先來了啊」

庫雷曼這麼說著，叫做卡利昂的男人聳了聳肩。

「嘛，別這麼說。女性(Lady)要做什麼準備，很麻煩的吧」

卡利昂如此回答道，並微然一笑。

這個男人——卡利昂，是統領獸人族的王，被稱為「獅子王」的「魔王」之一。

「哼，Lady、呢。的確、的確是。哎呀、還是到此為止比較好呢。畢竟——」

「對壞話很敏感呢、那傢伙」

兩個魔王這樣說著、相視一笑。

像是等著他們的小聲停止一般、門突然大大敞開。

「剛才、是不是在說我壞話？」

一位少女站在那裡。

四處環視了一下、確認在此的只有庫雷曼和卡利昂之後，少女開口道。

就「參加魔王們的會談」而言，少女的幼小可謂非常不自然。

年齡大約是十四五歲吧。在魔人之中，外表和年齡不相稱的可謂數不勝數，但是少女仍然給人一種走錯片場的違和感。

右肩裝備著像是龍爪的護肩。不知究竟是怎樣的原理，它浮在肩上，與肩微微留下一點空隙。，

重要的身體部分，幾乎看不見布料。薄布制的短裙和胖次、覆蓋住微微膨起的胸部的護胸布。不知是不是為了重視行動便利性，衣裝就像是泳裝一樣，露出度極高。

而最吸引人的是，少女的美貌。

尚殘幾分幼稚的大眼睛，蘊藏著強烈的意志、放出藍色的光。其眼中透出的強力，正是少女並非等閒的證明。粉金色的頭髮在頭的兩側流順地紮成了馬尾，散發出魅惑的光輝。而像是要令這種可愛印象完全消散似的，嘴邊掛著大大咧咧的笑容。

少女挺起微微隆起的胸部、以傲慢不遜的態度睥睨屋內的魔王們。

「唷、米莉姆，閒話之類根本沒說喲。只是覺得從不遲到的你竟然會晚到，還真是罕見啊，這也算是在擔心你啊？」

「正是如此、米莉姆。嘛，不過我並沒擔心你」

卡利昂如辯解似地豪爽笑道。

庫雷曼則聳聳肩、優雅地輕啜紅茶。

二人都已經習慣了、所以不會做什麼拙劣的辯解。要是那麼做的話，反而會觸到米莉姆的逆鱗，二人都理解這一點。正因為如此，為了不刺激她、只能以輕緩的言辭來寬宥。

二人在這名少女的面前，顯得頗有幾分緊張。

其理由只有一個。

因為和外表相反，這名少女很強。

畢竟這名少女是唯一的龍魔人、擁有「破壞的暴君」這一綽號者——魔王米莉姆·納瓦。

米莉姆可愛地哼了一聲，來回瞪視卡利昂和庫雷曼。見二人對此仍無反應，米莉姆小聲道「算了」，走進了房間裡。

在米莉姆身後，又有一個人進了房間。

擁有如大鷲般翅膀的有翼族。

「哦呀、米莉姆。這個房間裡除了魔王之外禁止進入。攜帶從者也是不允許的哦。即便是你也要遵守規矩——」

「久違了呢、庫雷曼。我可不是米莉姆的從者喲。雖然我也不是自己想來的、不過既然身為魔王的話，就沒問題對吧？」

因預定外的人物登場而皺眉的庫雷曼、得到了略帶憂鬱的答覆。對方面對身為魔王的庫雷曼也絲毫不懼、態度堂堂正正。儘管是位外表優美的女性，但是只要細觀、即可注意到其身上纏繞的妖氣並不一般。

這也並不奇怪、因為她也是魔王中的一人——

「喂喂、你為什麼會在這裡、芙蕾？」

芙蕾——有翼族的魔王，被稱為「天空女王」者。

與庫雷曼和卡利昂、還有米莉姆同等地位的，這個世界最強的一角。

「你好、卡利昂。正如你所想。我雖然推辭說自己很忙，但是、米莉姆、吶」

「哇哈哈哈哈、不是很好嘛。看你正愁眉苦臉地沉思什麼，我就邀請你來放鬆下心情嘛。沒有意見吧庫雷曼？」

「嗯、既然這樣的話——」

米莉姆強硬的手段是常有的事了，庫雷曼只能半帶呆然地許諾。

沒有理由正面反對。倒不如說因此產生了「來得正巧」這種積極想法。因為要傳達本次蓋爾繆德計劃失敗一事的話，無疑會損害到米莉姆的心情。但到那時，芙蕾應該能夠成為一個良好的勸解者吧。

庫雷曼這樣思考著，開始斟酌新的計策。

「那麼、快點準備芙蕾的椅子啊」

米莉姆的催促下，庫雷曼點點頭。

手指一彈、方才還空無一物的場所突然出現了一把椅子。和房間的陳設物相配的椅子，仿佛最初開始就在那裡一樣。

米莉姆和芙蕾也理所當然地接受了這種事，毫不猶豫地坐在了椅子上。

就這樣，四名魔王在此集結。

之後，就輪到「人偶傀儡師」庫雷曼大展身手了。

隨心所欲地操縱他人，正是他所擅長的行為。

庫雷曼的臉上浮現出微笑，朝魔王們開口。

隨即，迎來了魔王會談的時間。

*

庫雷曼直率地說明了現狀。

蓋爾繆德的失敗、被不知什麼人所殺等等。

「蓋爾繆德那傢伙太過急躁了啊。儘管維爾多拉消失了，但是完全沒必要提前執行計劃不是嗎？」

「話是這麼說，卡利昂。既然森林支配者維爾多拉消失了、發生騷亂就是必定的

。那麼、比起等著還沒有成長的種子被人收割、一般會傾向於自己來進行選育對吧？」

卡利昂接受了庫雷曼的說明。既然森林裡住著各種各樣的有力種族、就難以保證己方的棋子必定會勝利。之所以培養原本可能性較高的豬頭帝、基於作戰也有一定道理。

但是，還有尚未想通的魔王。

「什麼！？那麼，讓豬頭帝（Orclord）魔王化的計劃怎麼樣了？」

「所以說啊米莉姆、既然操縱豬頭帝的蓋爾繆德已經死了、這個計劃就自然變回一張白紙了啊」

對於庫雷曼來說，放棄計劃是相當大的損失，但是既然蓋爾繆德和自己的聯繫沒被人注意到的話就沒有問題。如今他認為、豬頭帝和魔人們中的一方生存下來的話、以其為對象進行建立新的計劃應該會很有意思。只要讓魔王們產生興趣的話，現在還有可能藉此增加手上的牌，他是這麼打算的。

卡利昂閉著眼默默傾聽。雖然內心也有想法，但首先應該聽完庫雷曼的說明。這一點上可以看出他和性情急躁的米莉姆不同、性格慎重。

但是，米莉姆並沒有如此深的思慮。

「很無聊哎！我還以為會久違地有新魔王誕生了呢。再說蓋爾繆德那傢伙、牛皮吹得那麼起勁，沒想到是個無比的窩囊廢啊！？」

「嘛啊嘛啊米莉姆、不要生氣。庫雷曼的話還沒結束呢。要生氣也等聽完之後如何？」

如同庫雷曼預想的一樣、只是告知了計劃的失敗米莉姆就陷入了暴怒。事前為了到時能勸解她，下定了不惜花費莫大心力的覺悟，但是托芙蕾的福，米莉姆似乎終於冷靜下來了。庫雷曼舒了口氣。

（米莉姆把芙蕾帶來真是幫大忙了）

庫雷曼的臉上仍然是浮現著微笑的表情，在內心自語道。

實際上、與「破壞的暴君」之名相應，米莉姆亂鬧的話就會完全失去控制。如果是這樣，哪怕庫雷曼全力應對也無法平息，而「不挑起對立而讓魔王們按自己的意願行動」這一本來的目的也就本末倒置了。

米莉姆很單純、因此很容易動員，這是有利的一點；但是又因為其單純，一旦失敗的話自己反而會遭受慘痛損失、對於庫雷曼而言可謂雙刃劍。

本次，因為米莉姆自己將控制裝置芙蕾帶來，會話的進行似乎比預想以上更為輕鬆。

而最重要的是，儘管芙蕾自身並未參與計劃，但她卻仿佛完全沒有興趣的樣子，這是最好不過的。如果是別的魔王的話、大概會吵著說「從頭開始說明計劃」吧。就這一點而言，芙蕾對於庫雷曼而言可以說是非常有利的人物。

「米莉姆、芙蕾說得對。首先請看這個」

這麼說著，庫雷曼取出了四個水晶球。

庫雷曼的眼中閃爍起詭異的光芒、想像著魔王們驚訝的樣子，嘴角露出扭曲的笑容。然後，為了窺探魔王們的反應，讓水晶球映出了影像。

如同庫雷曼所預期的一樣，看著水晶球中映出的影像，。魔王們似乎也產生了興趣。特別是最後的水晶球，和蓋爾繆德的視線同步的影像、吸引了全員目不轉睛的凝視。

「挺能幹的嘛、蓋爾繆德。居然留下了這種有趣的洋相！」

米莉姆貌似有些欣喜的聲音響徹了房間。

豬頭帝最後怎麼樣了，根據這個影像無法判斷。但是、既然影像中途切斷了，無疑代表蓋爾繆德死亡的事實。

「原來如此、吶。確實蓋爾繆德那傢伙一敗塗地還被殺掉了的樣子啊。如同你所說的一樣。但是、關於這些魔人的事情，你刻意隱瞞了對吧？」

卡利昂的指摘得到了庫雷曼的點頭肯定。

「很有趣吧？因為蓋爾繆德的死、在這之後怎麼樣了尚且不明。但是、既然有這等程度的上位魔人們的話，就應該看做是豬頭帝被打倒了呢。但是、如果——」

「如果是殘活下來了的話、無疑會向魔王進化、是這樣吧」

芙蕾接著庫雷曼的話說道。她應該不知道計劃才是，估計是憑藉聰明的頭腦大致推測出來了吧。

（不愧是芙蕾……和那兩個單純的武鬥派不同、不可小覷呢）

庫雷曼微微眯起眼睛仔細觀察芙蕾。儘管一副沒什麼興趣的態度、卻像盤算著什麼似地凝視水晶球。從這幅樣子雖然看不出芙蕾究竟在想什麼事，但至少、因為被米莉姆強制帶來而產生的無趣感似乎消失了。

（真是棘手。不過、芙蕾貌似有什麼煩惱呢。一直到先前還沒什麼興趣、現在卻像在思索著什麼的樣子——）

庫雷曼對芙蕾產生了興趣。

芙蕾就系統上而言和庫雷曼一樣，與其說是武鬥派、不如說是頭腦派的魔王。正因為如此，不太可能被簡單操縱。是個沒辦法巧妙地欺騙的對手。

但是、芙蕾的煩惱如果和她的什麼弱點相聯繫的話——

庫雷曼極度沉靜地開始計劃邪惡的企圖。

「不過、怎麼辦呢？誰去確認一下？」

「哇哈哈哈哈！那種事情、先下手為強就行了吧？」

「米莉姆、先下手為強是打算幹什麼？你的話、不單是想調查一下就結束了對吧？」

魔王們的對話打斷了庫雷曼的思考。首先必須就「將這些魔人如何處置」進行商定、庫雷曼將意識移回會議。

「冷靜一點、各位。那裡是鳩拉大森林、是不可侵犯領域」

「啊啊？那種東西、因為實際上並不會出手，所以沒問題的吧。只是物色那些魔人、然後讓他們成為夥伴而已吧？不過嘛、如果對方拒絕加入的話、那時說不定會發生不幸的事故呢。呼哈哈哈哈！！」

「偷跑可不行哦、卡利昂。我先前一直想問、你們之前是想要讓新的魔王誕生、成為自己的手下吧？既然失敗了的話、就想讓那五個魔人中的一個人做魔王，使其對我等服從是嗎？」

「不愧是你啊、芙蕾。完美地看穿了我們的意圖！」

庫雷曼他們的計劃、有著「想要製造出按自己的意願行動的魔王」這一真正的目的，被芙蕾輕鬆看穿。

既然米莉姆肯定了芙蕾的話、那麼芙蕾也就確信了自己所想是正確的吧。但是、這樣就好。至此都在庫雷曼的預料之內。在芙蕾參加今日會談的時間點、就已經想定可能有這種發展。

既然米莉姆不會將企圖埋在心裡、那麼自然無法隱瞞。

「不過、調查是必要的。雖然不能像卡利昂說的那樣，不過也確實存在對方不予協力的可能性。再者、萬一是豬頭帝勝利的話、其親長蓋爾繆德不在了的現在、也有其正在暴走的可能性」

庫雷曼為了防止魔王們搶跑而如此叮囑道。

聽了庫雷曼所言、魔王們想道。確實、有調查的必要。

豬頭帝、又或者是魔人們——不論是其中的哪一方、贏得了這場戰鬥的勝利的話，實力無疑會增加吧。如果能順利將其招安就好，但若是冒失地出手而讓自己的部下遭到損失則屬論外。

這次的情況，有必要想定「誕生了准魔王級的存在」而行動。若要準備能確實地戰勝這種存在的手下、對於魔王們而言也並非易事。成功的話就能拉大和別的魔王之間的實力差，但失敗的話則有可能反遭沉重的損失，這種可能性也有必要考慮。

要是殘存者擅自以「魔王」自稱的話，立即就會失去興趣對其加以制裁的吧。但是現在還不到那種時候。

魔王們一邊互相打量彼此的眼色、一邊試探彼此的心思……

●

「獅子王」卡利昂愉快地思考著。

繼承獸人族的王國數百年來，他以擴大勢力為目標、於大戰中倖存了下來。而後、被現在已經死去的咒術王（CurseLord）和魔王米莉姆認可，卡利昂成為了魔王。

打倒了咒術王的雷昂內心肯定也有所考量，因此他對雷昂並沒有所謂憤怒和憎惡的感情。弱肉強食是絕對的規則、咒術王遵從這一規則的結果就是、毀滅。對雷昂懷有怨言也未免太不合理。

再說，雷昂很強。

成為魔王之後，絲毫不懈怠自身的鑽研，據說還將強者收為自己的同伴。現在，作為新魔王、已經發展成了一股無法輕視的勢力。

卡利昂喜歡強者。正因為如此、也認同魔王雷昂。

但是，也不能對雷昂的勢力擴張坐視不理。自身也算是魔王中的一人、有必要保有強大的實力。卡利昂想著。

不屈服於任何人的、強大的力量。

卡利昂尋求著能守護自身統治的王國、足以擊潰敵對者的力量。

與其說這是基於慎重的考慮，不如說是遵從「尋求強大」這一本能的結果。

但是——正因為如此、卡利昂很強。

並未滿足於現在的強大、常常

吸取新的力量。

而現在、極具魅力的話題降臨在了卡利昂面前。

被庫雷曼邀請、為打發時間參加了魔王會談。

憑藉三名魔王的協商、可以承認新的魔王。而那個新魔王如果能夠任聽自己差遣的話，面對其他的魔王時應該可擁有絕對的優勢吧。

卡利昂同意庫雷曼的這種說明。

理由有幾個、但其最大的理由卻是「魔王們並非同伴」這一點。

魔王間也有爭執。

庫雷曼和雷昂間的交惡是相當有名的。在不留下證據的前提下互相進行干涉也是周知的事實。就現狀而言、表面上姑且不論，在水面下經常是相互牽制的情況。

正因為如此，卡利昂認為庫雷曼不會背叛自己。雖然能否信任又是一個問題、不過在利害問題上相互利用的話、某種意義上也算是相互依存的關係。庫雷曼並不是蠢到會對能協力的魔王出手的笨蛋。而卡利昂自身也同樣如此，正可謂彼此彼此。

而至於庫雷曼以外的二人、大概也用不著擔心。

哈耳皮埃的女王芙蕾、恐怕沒有興趣。只是被米莉姆強制帶來的，再說從最初開始就沒有參加計劃。

再說、先前開始就像在擔心著什麼，一邊凝視水晶球中映出的光景一邊考慮著什麼事情的樣子。看上去不像是想獲得新的戰力——同伴的意思。

畢竟、哈比（Harpy）是特殊的種族。在其支配領域中、是以有翼者為尊的完全的層次分明的社會架構。無論是再怎麼強大的上位魔人、不能靠自己在空中飛翔就不會得到厚待。

水晶球中映出的魔人們當中，似乎只有一個擁有翅膀的人……不過卡利昂認為，芙蕾不會因這種程度的事而採取動作。

（而且、只有一人的話就算讓給芙蕾也沒問題。嘛，前提是那人活下來的話、吶）

沒錯、魔人並不只有一人。和豬頭帝的戰鬥，究竟是哪一方獲得了勝利尚且不明。不過按卡利昂的預想，是魔人們的勝利。那麼、在戰中活下來的其中一人給芙蕾選走也沒問題。

這樣的話，之後就只剩米莉姆了。

卡利昂想道。看上去像是和庫雷曼利害對立、但米莉姆究竟如何呢？

米莉姆雖然急躁而又單純，卻是個精明的魔王。

但是在此之上、也有忠實於自己欲望的一面。興趣至上，憑興趣下決定、遵從感情行動。

某種意義上，是個難以預料的魔王。

就卡利昂個人而言，她看重自己並將自己推薦為魔王、可謂有恩於己，但是……。

（不過……這傢伙真的讀不透啊……）

卡利昂這麼想著，偷偷窺視米莉姆。

米莉姆一幅自信滿滿的表情。而且，津津有味地凝視著水晶球。

毫無疑問，最感興趣的人就是米莉姆吧。

本次擁立新魔王這一計劃，據說是名為蓋爾繆德的魔人向庫雷曼進獻之策。

這是真的還是假的都無所謂。關鍵是有趣就好。

米莉姆也是如此吧。活了很久的米莉姆很討厭無聊。所以，只要是貌似很有趣的事情，都會絲毫不帶疑問地投入進去。

而米莉姆的實力是貨真價實的。些許的策謀之類，都會被其壓倒的力量逆轉。

平常被人稱為「破壞的暴君」，簡直是犯規程度的力量的化身——這就是米莉姆這名魔王。

正因為米莉姆是這樣的人，所以、儘管其思考十分單純，可要讀取其行動卻很難。

米莉姆的想法很明顯。大概是自己前往調查吧。

畢竟對手的強度和危險度、對米莉姆而言都不算什麼大問題。

無論存活下來的是誰，只要中意的話就會拔擢為魔王、而看不順眼就會殺掉的吧。

但是，這次不行。

場所太糟了。鳩拉大森林是不可侵犯領域、哪怕只是進入也會造成問題。就算是米莉姆，在全體魔王面前、任性之舉也是行不通的。

那麼、首先就要調查。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。