第十三卷 序章 兩個疑惑(2/2)
名為庫洛諾阿的「勇者」,生死仍舊不明。既然莉姆露平安無事,那她肯定就已經被打敗了吧……。
有那等實力的人如果被莉姆露所掌控,是不可能沒有任何傳聞出現的。然而,優樹卻從沒聽說過這方面的消息。
加德拉的報告沒有觸及到這方面,所以對方已死的可能性也無法拋棄。自己還是別操心過頭了吧,得出這個結論後優樹切換了思考。
現在非處理不可的問題,是加德拉緊急通告給自己的內容。
「咦,那麼嚴重嗎?那,加德拉到底說了什麼?」
「正幸那傢伙,長的和皇帝魯德拉一模一樣——就這樣」
「哈啊?」
聽到卡嘉莉似乎很莫名其妙的回應,優樹發出苦笑。因為他覺得如果突然聽到這種事的話,自己也會給出同樣的反應。
「其中代表的意義完全不明呢。雖然我也覺得這不過是老爺子在搞笑,但似乎並不包含任何開玩笑的成分。即便如此,正幸其實就不可能是皇帝——看來是沒法這麼斷言呢……」
想起和正幸相遇的經過,連優樹也收起了笑容。
仔細想想,正幸從來沒說過自己是被召喚到這個世界來的,他只說過『察覺到時就已經在這邊了』而已。他是因為偶然才出現在這個世界中的「來訪者」,雖然優樹很想這麼認為……
(沒有東西能證明正幸是「異世界人」吶。我記得他不管是魔法還是技能——)
雖然想讓這個思考繼續進行下去,但優樹還是決定先到此為止。再次切換思考內容後,他開了口。
「——不,正幸的事就先擱置吧。現在更重要的,是監視我們的那些傢伙」
「哎呀,明明是個很有趣的話題呢。不過,說的也是。總被人監視,連我也覺得有些喘不過氣了」
「沒錯吧?都已經對我們的計劃產生阻礙了,在那之前,看起來似乎有必要把整個計劃全部廢棄哩」
「你說什麼?」
「就是字面上的意思。如果老爺子說的事實,那我們可以說已經陷入很危險的狀況了」
如果加德拉說的是真的,那麼讓前往矮人王國那布陣的混成軍團行動就不太妙了。沒人知道接下來會發生什麼,不對,在此之前,優樹有必要重新審視一遍到底誰是敵人誰是同伴。
優樹等人就是已經被逼入了這種程度的險境。
「……這樣啊。那麼,現在確實不是討論那個小鬼的事的時候」
卡嘉莉毫不懷疑優樹的話。
如果優樹判斷有危險,那肯定就是有危險。
「老爺子好像提出要和皇帝會面,然後在皇城裡被人從後面刺了一劍」
「不是近藤下的手嗎?」
卡嘉莉雖然這麼提問,但接著又自己否定了這句話。
「不是呢。能殺掉加德拉的人除了近藤,我就想不到還有誰了,但如果是那些沒露過面的「個位數」,就算有什麼高手藏身其中也沒什麼不可思議呢」
說到底,如果是近藤達也乾的,整個結果就會過於理所當然,優樹也就不至於會吃驚。
「這點我同意。但是,我吃驚是因為其他理由。加德拉說已經猜到犯人是誰了」
房間被沉默所籠罩。
卡嘉莉先是深呼吸了一下,然後像是窺探優樹的眼睛一樣提出問題。
「……難不成,那是個我們非常熟悉的人物?」
可不許你含糊其辭哦,卡嘉莉的眼神這麼說道。
露出苦笑的優樹對她微微點了點頭。
「雖然很難相信,但就是這麼回事。當然,無法否定這也許只是老爺子的誤會。但是,這可不是輕鬆的說句不好意思搞錯啦,就能了事的情況呢」
卡嘉莉睜大了眼睛。
「也就是說,那傢伙在同伴中也屬於重要人物?」
笑容從她的表情中消失了。
「啊啊」
優樹又點了點頭。
和卡嘉莉形成對照,笑意變得更深的他說道。
「那個叛徒的名字是——」
(在這裡我要做幾個翻譯的說明:
一是,過去我們都把「ジュラ大森林」翻譯成「鳩拉大森林」,但是看了漫畫以後發現,日文里用的漢字是「樹羅」,所以以後這個詞,將會改成翻譯為「樹羅大森林」。
二是,ユニークスギル這個詞,翻譯成「稀有技能」感覺不是太貼切,改成「獨特技能」。)