第197章 成功的解決(1/2)
「我們的穆總想要詢問你,對哪方面有興趣,還是你說要了解的是一個大的範圍?」水水笑道,她看著對方沉思著,好一會才回復。
「那看你們願意呈現什麼東西給我們看。」這老外也很會說話。
水水看向穆爸爸,穆爸爸便讓秘書帶著,「讓我的秘書先帶她參觀,水水,麻煩你了。」
「沒事。」水水便走在一邊,「先生,我們先參觀一下公司,我給你介紹一下公司的一些情況和部門,你看如何?」
「可以,我很樂意。」老外便跟上水水的步伐。
秘書走在水水旁邊和水水介紹,然後水水進行翻譯。
穆子瑜想要和水水去,但是現在又不太方便,穆子林去了也幫不上忙,只好坐在辦公室內。穆爸爸喝著茶,「水水還是很可靠的,子林,好好學習水水,你看她說話的時候多溜,然後看看你。」
「她本來就比較厲害啊,還參加辯論賽,各種實力碾壓對手呢。」穆子林吃著零食,不緊不慢的說著。
穆爸爸吧搖了搖頭,「本來我還擔心對方看水水年紀小會輕視水水,現在看來,水水的交流能力挺強的,讓對方滿面笑容。」
一個小時候,水水帶著他們返回,一路歡聲笑語。「很榮幸能為你們翻譯,還讓我了解到你們區域的人情風情,很有趣。」
「哈哈,我們才要感謝你,這麼有趣的小翻譯。」他們也笑著。
「穆叔叔,現在也三點多了,要不帶他們品嘗我們這邊的下午茶吧。」水水提議,算是體驗一下這邊的下午茶,可以體驗兩者之間的不同。
「當然。」穆爸爸帶著他們到二樓的茶點屋。
這個地方主要以各地特色茶為主,還帶有各地的糕點特色。水水要忙的事情多,她還要給他們介紹一下這些特色。
流利的口語,並且一副實在的態度讓他們覺得很親切,給人一種舒服的感覺,雖然是來談生意的,但是也要在心情愉快的情況下,談論生意,效率會高一點。
本來穆爸爸想要把生意拖到明天談,但是他們的意思就是晚飯過後就想要開始進行長談。
「水水,你的商業口語如何?叔叔想你晚上也幫叔叔進行翻譯,對方很滿意你,我覺得你來幫叔叔翻譯,會順利許多。」大家都看出來,在水水的翻譯下,對方基本上都面帶笑容的,還和水水進行了閒聊。
「可以,應該在翻譯上,沒有多大的問題。」水水點了點頭,她也是幫人幫到底,而現在對方正在興頭上,換一個人的話,不一定會有好的效果。
水水淡笑著,「穆叔叔,晚餐可以選擇較為清淡的,因為他們說他們不喜歡吃辣,可以考慮一下海鮮這一類的食物。」
通過聊天,水水也了解到,他們的一些飲食習慣,不太能吃辣,雖然想要嘗一嘗中國的辣椒,不過聽他說他吃甜椒都會覺得辣,那他們這邊的辣度太高了,不太適合。他們說他們那邊沿海,那海鮮肯定經常吃。那這邊的海鮮,畢竟不同,可以品嘗一下本地的風味。
穆爸爸點頭,「不錯啊,水水,能了解到這些,其實是有幫助的。」
「就閒聊了幾句。」水水也不是刻意的去詢問。
晚上他們就訂好個餐廳去吃飯,穆子瑜並沒有去,他自己的事情還沒有處理好。穆子林跟著父親,其實就是想學點東西,結果什麼都學不到,太高端了,而且全程沒自己插話的餘地。他根本不知道說什麼,而且他們一直說著商業上的事情,他就覺得很無聊。聽著他們說話,自己完全插不上嘴,而水水一直在和這客戶在說話,替他老爸翻譯,這麼忙,根本無暇顧及自己啊。想聊個天都沒辦法,就一直和老爸一起。
水水基本上沒停下來過,基本上要給穆叔叔翻譯,然後在把穆叔叔的話和他們解釋,並且這三個老外很喜歡聊天啊,老喜歡和她扯東扯西的,不過她也不討厭,因為可以了解他們國家的風俗,這也是一件非常有意思的事情。
水水吃著食物,聽著他們說的話。「這裡的海鮮或許沒有你們那邊的大,但是味道還是不錯的,帶著我國家的味道,基本上在別的地方,是很難吃到這種味道。」
「的確,我們在那邊也有去中國飯店吃飯,但是味道總覺得和本地不太一樣,這就是區域性吧。」他們很享受這裡的食物。
穆爸爸偶爾會說幾句,但是很多言語都跟不上,只能說一點基本的,比如說,這飯菜合胃口嗎?希望他們能在這裡玩的愉快。
水水也是儘量讓穆叔叔能和這幾個人對上話,她做為一個橋樑。
晚飯結束,便送三位客戶到酒店去,他們在酒店要了一個小的會議廳,提供給他們進行會議。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。