第2627章 如果你不是總統就好了（1/2）

季雨顫顫巍巍的拿起手機，猶豫好半天才點下接通鍵，裝作已經睡了的樣子，聲音慵懶：「餵？」

「海內存知己，天涯若鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。」男人磁性的聲線，穿過電話聽筒，舒緩的念出這一句詩詞。

他的聲音，簡直自帶立體環繞聲，格外好聽悅耳。

沒頭沒腦的一句唐詩，讓季雨怔了一下子。這大哥不會因為她沒借到書，打電話給她念詩歌聽吧？！

不過，腦子裡閃過一些儲備知識，女孩很確定的口氣說道：「王勃的《送杜少府之任蜀州》。」

她說完後嘴裡還念念有詞：「a-bosom-friend-afar-brings-distance-near。」

隔壁的雲棠聽懂了，這是這句詩詞的英翻譯。他隨手翻出來的一頁詩，她竟然還能張口翻譯出來。

不過，這句隨手翻到的詩句，似乎也挺諷刺。

他和季雨，明明距離這麼近，卻仿佛隔著天涯，隔著好多好多的心事。

第一次，他有了不想當君子的念頭，想要一舉窺探到她內心的所有秘密，想要竊聽到她所有的心事，這種想法，是在喜歡輕染時，所沒有的心情。

男人想到這裡，打住了那些不合實際的念頭，誇讚道：「嗯，口語很標準。」

對面的女孩受了表揚很高興，回復道：「這算什麼，我好歹也是在a國混過的。不過，詩詞的魅力遠遠不是幾句翻譯能表達得通透的。詩詞之美，什麼語言都翻譯不了。」

「你說的很有道理。」雲棠點點頭，隨即翻著詩詞書，又翻到一頁，依舊是輕緩的聲音，簡直專業詩詞配音還要好聽。

「相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。