第兩百二十九章 雙語加持外景地（1/2）

《長情之蔓》新加坡發布會，經過了前面十幾站之後，關於電影的問題減少，對宮耀本人的問題占了一大半。

由宮耀打主力的現場，全程用流利的混合語版英文和家鄉的媒體對話，齊悅只需保持微笑，偶爾記者問到她，她用中文回答，再由宮耀翻譯，新加坡媒體的側重點不同，也沒太為難他。

齊悅想想仍覺慶幸。

可原定的終點站，由新加坡變成了倫敦，倫敦作為海外場終點站，亦是《長情之蔓》的最後一站，還不知道純英文的現場，媒體會怎麼為難她，還有遊樂兒，會不會在媒體裡安插一個故意為難她的記者？

是福不是禍，是禍躲不過。

最後一場，導演也參加，齊悅平常心，跟在兩個男人身邊，走上了發布會舞台。

倫敦站，設定在當初拍攝的酒店內某宴會廳。

內場和前面的大致相似，都是金碧輝煌，璀璨生輝。

如果倫敦站是她這輩子最後一次出現在幕前活動上，那麼齊悅會用自己最燦爛的微笑，對閃光燈保持女主角應有的大方姿態。

電影到今天，全球同步上映已過去一個月，這其實更是一場答謝會。

所以歐美記者們對「發布會」的質疑，也順利成了這場終點站不太友好的開場白。

「請問導演和兩位演員，《長情之蔓》已經上映一個月，倫敦站作為歐美地區的唯一一站，為何遲了一個月？」

現場安排了中文翻譯，齊悅沒想到，在中國工作了幾十年的李導演，英文口語竟是槓槓的對答如流。

導演在她的右手邊，對著話筒噼里啪啦說了一通，齊悅只聽得懂幾個單詞。

汗！

不過就像井希說的，她是中文作家，只需要把中文精髓發揚光大即可，沒有哪條規定說，作家一定要會英文的。

齊悅挺直脊背，自信勃發。

不知導演說了什麼，記者群里小聲私語了一陣，好像不太滿意，把矛頭指向她：「請問齊悅有沒有不同的回答。」

齊悅用標準的中文普通話答：「《長情之蔓》上、下部上映，都是同一天的同期上映，我們從上部到下部，一直都是不定時宣傳的，

因為《長情之蔓》有原著的讀者基礎，而讀者分布在大江南北，海內海外，為了滿足觀眾能同步觀影的統一需求，我們選擇了同步上映，而一天又不可能跑很多地方，我們力求給每一站的觀眾和媒體，留下深刻印象，每一站會有一個創意點，讓更多的觀眾去了解這個故事，喜歡這個故事，

到今天，電影仍在熱映中，我相信已經有很多有心的觀眾已經進電影院支持過了，有些喜歡的，也已經二刷三刷過了，我們在此，感謝所有支持的朋友，也在此，用今天的發布會，告訴更多的朋友，《長情之蔓》是一部用心做出來的作品，希望對它有興趣的朋友，都能夠走進電影院，去體會一段別樣的人生故事，這個故事，一定不會讓你們失望。」

記者：「齊悅，《長情之蔓》下部，上映到今天，累積票房已經過了上部的總和，正在向35億人民幣進發，你作為原著作者和女主角，是因為票房而產生了『不會讓你失望』的自信和底氣嗎？」

齊悅汗顏，這正是為難的開始。

用中文，她也是對答如流的：「很多熟悉這本書，熟悉我的讀者和媒體都知道，《長情之蔓》本是我的非賣品，是因為萬眾所期，和我的搭檔宮耀的力推，還有我丈夫井希和整個星耀公司的支持，他們一致地表示，好故事是應該與眾分享的，

電影有電影的魅力，它能把文字轉換成生動的立體人物表現出來，把中國好故事，更廣泛地傳播，我才答應的，而且答應親自出演。

我很感謝在電影前，《長情之蔓》能被很多喜歡它的讀者奉為現實青春言情經典，我受到了這份熱情的感染，必須把自己筆下創造出來的這個人物演好，同樣，戲裡的每一位演員，我所有的搭檔，都投入了他們百分之兩百的認真和辛勞，所以我的底氣來自於我參與的這個拍攝過程，我的自信來自於我們的淚水和汗水。」

記者：「齊悅，你作為擁有億萬讀者的名作家，還是一位有特殊功能的談判作家，能不能用英文再回答一次你剛剛說的這番話。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。