48變相警告（2/2）

走廊里，助理一邊走一邊跟林未央說道，「這個客戶是剛好路過我們公司，所以上來看看，你就帶著他四處走一走，介紹一下部門就行了，我已經給領導打電話了，應該很快就回來。」

客戶是個熱情的法國人，長得高大，看見林未央就熱情的握手，還一臉歉意，「是不是我突然來拜訪，給你們造成了麻煩？」

「沒有，我們非常歡迎庫克先生您來，這邊請。」

林未央帶著庫克走了一圈，對於公司的環境，庫克頻頻點頭，「嗯，非常不錯，很人性化，環境很好，比起嘉怡，我覺得我們公司就少了一點……中文怎麼說的，人情味？對，就是人情味。」

「您這三個字說得挺標準的。」

「真的嗎？」庫克滿臉驚喜，「我覺得中文真是博大精深的，我很喜歡中文，每年我都會來中國很多次，而且我還特別喜歡銀城，因為這裡的東西都太好吃了。」

林未央說，「銀城的確有非常多的特色小吃？庫克先生，您吃過八斗碗沒有？」

「八斗碗？沒有，這個是什麼吃的，聽名字就覺得很有趣。」

林未央又開始講解八斗碗的由來，以及簡單的製作過程，聽得庫克連連稱奇，一下子就產生了濃厚的興趣，「哇，那我這次離開銀城之前，一定要去嘗一下八斗碗，小林，你知道那裡的最好吃嗎？」

「當然知道，要不這樣，不知道庫克先生下午有空沒有，我可以帶您去嘗試一下最正宗最地道的八斗碗。」

庫克算了一下時間，高興的道，「剛好有時間，那就這麼說定了。」

「好，我們中國的諺語裡有一句表示承諾的話叫做，君子一言，快馬一鞭。」

庫克微微皺眉，似乎沒明白最後一句諺語的意思，「君子一言，快馬一鞭？」

林未央心驚，自己這麼翻譯錯了嗎？可她之前查了詞典，就是這樣翻譯的啊，可為什麼庫克先生沒聽懂？

就在這個時候，旁邊傳來一道極為標準的法語腔調，將君子一言，快馬一鞭重新翻譯了一下，庫克一聽頓時就恍然大悟了，「原來是這個意思。」

林未央偏頭望過去，卻見封存憶優雅的走過來，他的目光先是瞥了林未央一樣，然後才看著庫克打了招呼，兩人就像是已經相識已久的老朋友一樣，熱情的擁抱了一下。

庫克的手搭在封存憶的肩膀上，笑看著林未央說道，「存憶，你的員工很優秀，給我講解了很多有趣的東西，特別是有一樣東西叫做九斗碗，我一聽就覺得好想吃。」

封存憶用極為流利的法語回答道，「你這樣誇她，她會得意忘形的。」

「我只是實話實說。」

封存憶道，「要去我辦公室坐一下嗎？有你喜歡的茶葉。」

「好啊，我今天來這裡，最主要的目的就是想喝茶，存憶，你的茶真好喝，外面賣的都比不上你這裡的茶，我今天一定要多喝兩口。」

林未央趕緊小聲的用中文說了一句，「那封總，我就先走了。」

「你一起去。」

林未央微微一愣，但見封存憶和庫克已經走在前面了，她只好快步跟上。

**

**

本來那邊只是簡單的一場接待，辦公室里卻炸開了鍋。

蕭甜跟其他的幾個員工坐在位置上說著，「你們聽說了嗎？林未央又得客戶表揚了，還當著封總的面兒表揚的。」

「她不就是嘴皮子厲害，聽說剛才她給客戶翻譯君子一言快馬一鞭，結果給翻譯錯了，還是封總給解得圍，她啊就是想顯擺一下自己的法語很厲害，結果出糗了，說實話，她是實力也就是比其他幾個新人要稍微強一點，但凡我們這些正式員工隨便一個站出來，翻譯都比她厲害不知道多少倍呢。」