第1116章 天才啊（1/2）

「馮，你說什麼，你要我給你找個記錄曲譜的音樂家？」基里連科有些迷茫，要說馮想給艾琳娜找幾首歌曲，找人去寫就行了啊，聽馮宇這意思，怎麼像是他要自己寫歌一樣呢？

可是自己寫歌，不是都直接寫出來嗎，怎麼還找人記錄曲譜呢？

「我腦海中出現了幾段旋律，我哼出來，讓人給記錄下來。」馮宇雖然會吉他，但沒那本事，將一首曲子直接寫出來，除非捧著吉他一個音一個音的嘗試，那太麻煩了。

「現在就要嗎？」

「嗯，晚點我怕忘了。對了，我還要一個翻譯，我寫的中文歌詞，翻譯成俄語，總覺得差了點什麼。」

「行，那你等一下吧，我打個電話。」

一個小時後，一位頭髮花白的老人，從直升機里走下來，進入基里連科莊園的歌劇院裡。翻譯嘛，莊園裡本身就有。

「馮，這位是我們莫斯科著名的音樂家普多夫金先生，你只要唱一遍，他保證能將完整的曲子寫出來。」

馮宇開始用口哨將一段曲子吹出來，普多夫金本來沒太在意呢，但聽了幾段後，眼睛越來越亮。

這段旋律，太動聽了，而且分明就是他們俄羅斯的曲風，真是這位華夏人寫出來的嗎？

馮宇吹完了之後，普多夫金坐在鋼琴旁，毫不停頓的直接彈奏起來。馮宇閉著眼睛傾聽，居然跟他剛才吹的曲調一模一樣，真是太牛了！

馮宇繼續吹奏另外一首歌曲的曲調，普多夫金依然一遍就記住了，連續記兩首曲子，居然沒有一點混亂。

三個曲子記錄下來後，馮宇停了下來。他印象中最深的幾首蘇聯風華夏歌曲，總共就四首。

《白樺林》、《貝加爾湖畔》、《一輩子的十分鐘》、《莫斯科的黃昏》，一首朴樹的，兩首李健的，一首水木年華的，都是地地道道的蘇聯風，當然也可以說是俄羅斯風。

白樺林早就被馮宇唱出來了，剩餘三首歌曲，可還未面世呢。

為了艾琳娜，馮宇說不得要再做一次冒牌詞曲人了。

過了一會兒，拿著馮宇給的中文歌詞的翻譯也過來了，將翻譯好的歌詞交給馮宇。馮宇看了一下，有幾處確實跟他自己翻譯的不同，馮宇畢竟不是專業翻譯，或許一個同義詞，但表達的意思完全不同。

當馮宇輕輕的將貝加爾湖畔的歌詞用俄語唱出來的時候，普多夫金彈奏著鋼琴，表情非常的享受。

一曲唱罷，普多夫金竟然主動鼓掌，然後問道：「馮先生，這首歌很好聽，不過好像不太適合你的嗓音，你介意我將這首歌交給別人唱嗎？」

擦，被鄙視了！

好吧，馮宇承認，他的嗓子是不咋地，更何況，這些歌曲，本身就是給艾琳娜唱的，她的嗓子可比他的強多了。

「普多夫金先生，這首歌我是給別人寫的，很抱歉。」

普多夫金有些激動：「馮先生，這種好歌曲，一定要找合適的人來演唱，否則味道就不對，會讓明珠蒙塵的！」

馮宇衝著坐在一邊的艾琳娜招招手，艾琳娜快步走過來。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。