2359 這樣叫我不太合適(2/2)
路漫沒接他這話茬兒。
結果沒多會兒,奧倫又說:「原諒我不懂你們的語言,你們的名字對我們來說有點兒拗口,不太好念。路漫,你聽我叫你的名字,會不會覺得念得奇怪?」
確實是奇怪的。
外國人說中文大多腔調怪異。
這就跟中國人說英語一樣,不在對方的環境中生活,就很難說的標準又自然。
這又不能強求,也不會因此而笑話對方,能聽懂就好。
路漫便說:「還好啊,反正我知道你是在叫我就好。」
「可是我覺得這樣叫有點兒拗口,而且叫出來也很奇怪的樣子。」奧倫說道。
路漫笑了笑,說:「抱歉,可是我沒有英文名字。」
「沒關係。」奧倫說道,「我可不可以叫你路,或者漫?」
路漫:「……」
路漫抖了一下,雞皮疙瘩都起來了。
韓蕾蕾直接在一旁悄悄地搓起了胳膊。
「抱歉,我們的文化跟你們不太一樣。你這樣叫我不太合適。」路漫直接拒絕。
還路?
漫?
韓卓厲都沒這麼叫過她。
不過韓卓厲要是真這麼叫,她也得起雞皮疙瘩。
太肉麻了。
路漫還真有點兒怕奧倫的自戀,便乾脆跟他說的明明白白,「而且我也不習慣別人這麼叫我。」