第195章 禾老師,拜託你了!(2/2)
婁由美把周悅樂和禾薇接回交流會場,一個人悶聲不吭地躲進茶水間想心事。
禾薇兩人在來交流會場的路上,已經從婁由美的口中得知,那個叫野田左岩的男人,昨天之前還是她男朋友,因為這樣那樣的原因,導致兩人分手陌路,不禁唏噓。
知道婁由美這會兒心裡不好受,兩人沒去打擾她,在工作人員的帶領下,來到休息室,喝茶緩神,順便和會長、社長說了整件事的經過。
看到副社長哭喪著臉杵在休息室一角被會長大人罰站,周悅樂喝了口茶,好奇地問了句:「我記得這是副社長吧?這是怎麼了?」
「別提了,簡直就是造孽啊。」會長大人長嘆一聲,沒做隱瞞地將副社長遇到的美色之禍一事說了,心裡隱隱期望,眼前這兩個華夏方代表,能幫他們解決這個難題。
聽說是份關於古繡的手稿資料,周悅樂頓時來了興致:「原來是這麼回事,會長若是不介意,能否將那份文言文的古繡手稿交予我瞧瞧?」
會長大人盼著就是她這句話,回頭瞪了副社長一眼:「還不趕緊把原手稿呈上來。」
「是是是。」副社長感激地朝周悅樂點點頭,七手八腳地把藏在公文包暗袋裡的加密U盤取了出來,插入隨帶的筆記本,解密後,遞給周悅樂。
「小禾來,我倆一起看。」周悅樂拉過禾薇,湊在筆記本前翻閱起這份掃描成電子文檔的文言文古繡手稿。
「咦?」禾薇看清掃描稿的內容,訝了一下。
所謂的文言文,原來就是永慶皇朝時期流行的文字,這對曾在那個時空生活過十六年的禾薇來說,並不是難事。
「怎麼?」周悅樂偏頭看她,「你見過這手稿?」
她曾聽顧緒說過,禾薇是懂古繡的,雖然沒在人前露過這一手,但確實用古繡幫助毓繡閣解決過一樁難題。既然懂古繡,這方面的資料不會少看、少學,是以,就算禾薇點頭說看過這份珍貴的手稿資料,周悅樂也不會有多吃驚。
禾薇搖搖頭:「手稿以前沒見過,但文言文,我有學過,如果需要幫忙,我可以翻譯成華夏簡語。」
福田社裡,懂華夏簡語的高級職員並不少,光秘書室就有好幾個,最精通的就數婁由美,所以,只要不是繁複的讓人頭疼的華夏文言文,簡語對福田社來說,壓根就不是什麼問題。
社長靈機一動,提議:「不如禾老師直接上台為大家翻譯成嗎?我社前陣子剛拍到一副古繡作品,正好給禾老師當道具。放心,禾老師只管用華夏語講解,我社會派專員為各國代表做同步翻譯的。」
禾薇被社長一口一聲「禾老師」喊得臉都紅了,擺手想拒絕。
周悅樂含笑拍拍她的肩,鼓勵道:「這是個好機會,國際型的交流會本不多得,能以這樣的方式,讓各國代表記住你,多少人想盼還盼不來呢,好好表現,加油!」R1152