056時間讓我遇見了你（2/2）

說實在話，他臥室的風格和這樣一幅顏色對比鮮明的油畫實在是不搭，也因為這個事後被林司南和歐景琛好頓嘲笑，但不管他們如何說，說了什麼，他都絲毫不受影響。

再後來，直到他和向南依的結婚照出爐，這才取代了這幅畫的地位。

臨睡前，顧安塵給向南依傳了一條簡訊，也是一句英文，一樣很短。

【it—is—not—time，it—is—me】

小一，不是時間讓你遇見了我，而是我，讓我們相遇。

*

收到簡訊的時候，向南依的手不禁一顫，險些把手機摔在地上。

她才想要傳信息給他，卻沒有想到他的簡訊就過來了。

抱膝坐在床上，向南依的懷裡摟著那隻發光的小烏龜，長發柔順的貼在背上，的整個人都籠罩在暖黃色的微光中，周身帶著一點淡淡的光暈。

it—is—not—time，it—is—me……

在心裡默念了一下這句話，向南依眸光微閃。

事實上，在咖啡廳的那次，並不是他們的初見。

在那之前，她就已經見過他了。

顧安塵，雖然我不是為了你而來，但是遇見了你，我就覺得或許本該如此。

眼睫輕顫，向南依猶豫的打了幾個字，然後按了發送鍵。

【顧安塵，晚安。】

似乎不管一個人曾經經歷過什麼樣的苦難，被傷害的有多深，總會有一個人的出現，讓她原諒之前生活對她所有的刁難。

對向南依而言，顧安塵就是那個人。

所以，這樣好的人，這樣對她好的人，她也希望能讓他開心一點。

如果她的一點點回應能夠得到他的欣喜的話，她會試著努力的。

對象是他，她願意試著去相信。

不管一個人曾經經歷過什麼樣的苦難，被傷害的有多深，總會有一個人的出現，讓她原諒之前生活對她所有的刁難。——宮崎駿《幽靈公主》

time

orme omeetyou

這句話還有哪位小仙女能翻譯的更美，可以發在評論區呦，也許會有獎勵，嘿嘿……

大奇要解釋一下這個英文為啥中間加短橫線，因為在後台發文的時候，如果用空格作為隔斷的話，上傳之後就會默認消失了，所有字母都是連在一起的，所以沒有辦法，只能在中間隔開，抱歉抱歉……