短篇 Boost Box2短篇《胸部、我需要》（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
錄入/翻譯： byw(輕國ID)=心月星君（百度ID)
某天放學後。
社團活動結束回來，教室里只剩下幾個學生了。
我和松田、元濱圍著桌子，都是一臉下流的表情。
「兩位請看！」
元濱打開包裝！這、這是——
「啊啊啊啊啊！這，這是，這不是因為內容太過激很快就禁止出售了的『花粉騎士PinkyVS特乳戰隊胸部殺手』嗎！你入手了嗎!」
松田用激動的目光死死盯著那張情色DVD。我也很吃驚！ 沒辦法，市場上幾乎沒有任何存貨，粉絲群體之間用寶石的價值來衡量的絕品！ 我非常想看！
「哼哼哼，嘛，我的話不管什麼罕見的東西都可以入手的。」
元濱臉上浮現出得意的表情。這確實是值得自豪的事情，盡情驕傲吧！
「不愧是元濱老師。除了開鑑賞會別無選擇了！」
「噢，就是這樣，一誠！這個休息日大家一起看吧！」
松田的提案一致通過！好！這就是休息日的樂趣！
「快看呀，片瀨。真噁心，色狼三人組又在為下流的話題興奮了。」
「早點去參加社團活動吧，村山。如果和他們呼吸同樣的空氣，會被污染的。」
劍道部的兩個女生說著這樣的話……無視無視，女生怎麼可能理解這DVD的價值。
「嘿嘿嘿，真期待休息日。」
我拿起書包，突然想到，自從和部長同居以來，我就和這些色色的東西漸行漸遠了。
不知道為什麼，以「和下仆加強接觸」的名義，部長經常跑到我的房間來玩，這樣我就沒時間看情色DVD了！
就算不是這樣，愛西亞和我同居以來，也越來也在意這方面的事情。一起住的女孩子增加了，自己享受樂趣的時間就減少了。
絕不能讓愛西亞和部長見到我看情色DVD的樣子！
和憧憬的女性一起生活是非常美好的事……但是，一碼歸一碼……
作為健全的男子高中生，我想享受情色DVD的樂趣！
我嘆了口氣——松田和元濱半眯著眼盯住我。
「……兵藤氏，難道，現在大腦里想到了莉雅絲前輩嗎？」
「……愛西亞親也浮現在你腦海中了吧？」
還是那麼敏銳！這兩個傢伙的嫉妒能量已經升高到肉眼可見必須正視的程度了！
「嘛，嘛，你們兩個冷靜點。就算是我，沒有時間看紳士至愛的圓盤也是很痛苦的——」
就在那時，我注意到背後的氣息。
回過頭來——在那裡的是愛西亞！愛西亞臉上露出了某種為難的表情。……難，難道和這兩個傢伙的交流被她聽見了……？
然而，愛西亞開口說出來的話卻並非如此。
「那個，一誠桑，有件事想和你商量一下……」
「惡魔的生活方式？」
我反問愛西亞。
愛西亞提出了和我談一談的要求。離開教室之後，我和愛西亞走向後面的舊校舍。從那時起，我和愛西亞對「惡魔的生活方式」這個話題進行了討論。
愛西亞以認真的表情繼續說下去。
「是的。最近，我對自己是否有正確地作為惡魔來生活感到不安。」
就，就算你這麼說……
我也沒辦法就「惡魔的生活」這個問題給出什麼好的建議……
畢竟，惡魔本來是生活在冥界的吧？我也從未見到過或聽說過冥界的生活……
我撓著臉頰說。
「啊，你看，我們都是人類世界出生、人類世界轉生的惡魔。應該向原本出生於冥界的部長詳細請教『惡魔的真正生活方式』，這樣才能了解清楚吧？」
「對哦，說不定真是這樣。」
愛西亞「嗯嗯」地點頭。但是，如果問部長的話。
「我們是在人類世界活動的惡魔，只要按照這裡的標準行事就沒有問題了。」
很可能收到這樣的回覆。
「這樣的話，從事惡魔的工作就可以算作是以惡魔的生活方式行動了，我是這麼想的。我覺得好好地這樣做就足夠了，不是嗎？」
做好惡魔的工作就是惡魔吧。我覺得……說是這麼說，我自己也在從事這些工作……在工作中是否確實表現得跟惡魔一樣的疑問，以前也有過。
「嗯，那就直接去參觀一下吧。」
「……什麼意思？」
面對歪著頭詫異不解的愛西亞，我笑著說。
「我們的夥伴不就是惡魔嗎？」
「見習……是嗎？」
朱乃桑給我們上茶的時候如此嘀咕著。
我和愛西亞到達部室等待大家的到來，並在集合的地方委婉地諮詢：
——想見習一下大家的工作。
「是啊，朱內桑。我和愛西亞……特別是愛西亞對惡魔的工作是否完成得好非常在意，又沒有什麼其他辦法。」
在我身旁的愛西亞也點點頭。
木場把茶杯放到嘴邊說：
「但是，愛西亞桑的工作的問卷調查是相當得到好評的。」
「……比一誠前輩更受好評，指名率也很高。」
小貓醬說得很正確。
愛西亞作為一個對惡魔來說不可能存在的清純天然美少女惡魔，得到了客戶很高的支持率，回頭客也很多。
最初對她一個人工作我是很擔心的。但是現在一直好好地努力工作著，我也放心了。聽說客人們都是不會強迫愛西亞做奇怪事情的類型。愛西亞也一邊享受工作一邊響應召喚。
但是，這樣的愛西亞也對目前的工作感到疑問。
——這樣表現得像一個惡魔了嗎？
每次完成工作後，想法都會更加強烈吧。這是認真而純粹的愛西亞式的煩惱。
嘛，畢竟原來是修女，現在成為惡魔也是有特殊原因的。
正在辦公桌前看書的部長開口：
「一誠和愛西亞的疑問可以理解。他們兩人轉生的時日尚淺。那麼就調整工作的日程表，讓他們見習朱乃等人的工作吧。」
「這、這樣真的可以嗎？」
「嗯，什麼事都可以當作學習。從旁邊觀摩朱乃他們的工作也能學到東西。不過，不要妨礙同伴們的工作，也不要給委託人添麻煩，可以嗎？」
聽到部長的話，朱乃桑、小貓醬和木場都露出微笑！全員給出OK的答覆了！
我和愛西亞對看一眼，同時回答：「是！」
—〇●〇—
「哦呀？這不是兵藤氏嗎。今天和小貓醬一起來？」
小貓醬的常客——森澤桑看到了和小貓醬一起從魔法陣現身的我，如此問道。
「嗯，今天我是想來見習小貓醬的工作的。不會打擾小貓醬和森澤桑的，請讓我待在房間的角落就行。」
「嘛，偶爾也會麻煩兵藤氏，所以沒關係哦。那邊的愛西亞桑也是響應我的召喚而來的嗎？」
「不，不是的。我和一誠桑一樣只是來見習小貓醬的工作而已。」
這麼看來，森澤桑和愛西亞曾經有過交流。愛西亞剛開始工作的時候，有段時間是和小貓醬一起搭擋完成任務。說不定就是在那個時候被召喚過。（註：此處愛西亞和小貓一起出任務的設定對應番外漫畫《愛西亞和小貓的秘密契約》。動畫版中無此設定，森澤和愛西亞是初次見面。）
森澤桑每次召喚小貓醬都是COSPLAY攝影會之類的事，今天也是諸如此類的感覺……？
總而言之，好好見習小貓醬的工作吧。就在我這麼想著的時候，森澤桑從箱子裡拿出了某樣東西。
「小貓醬！前幾天剛發售的這個，來和我決勝負吧！」
森沢桑伸手向前舉出來的是——遊戲軟體！
啊，這個我知道！『超路上格鬥家4』！確實，在格鬥遊戲中是拒絕新人的操作高難度的激鬥遊戲！但對於行家來說是迫不及待地想舉行對戰大賽的作品，松田，元浜都是這麼說的！
「我在遊戲廳里也玩過很多次街機版。在我老家的遊戲廳里，我可是有『排名毀滅者・森』之稱的。小貓醬，決一勝負吧！」
「……正合我意。」
於是啟動遊戲機開始遊戲。
森澤桑面前的是一個真正的街機控制器。小貓醬是……普通的平板……
數分鐘後。
「……我贏了。」
勝利者是小貓醬！即使作為不太擅長格鬥遊戲的初學者看來，小貓醬操作角色的動作也是相當厲害的！讓人無法看清的一百連擊！
平時從沒有接觸過遊戲之類的愛西亞看著兩人的操作，處於腦袋上浮現出「？？？」問號的狀態。儘管如此，認真觀摩全心全意投入的小貓醬的工作情形就可以了吧。
此後雙方進行了多次對戰，然而森澤桑依然在小貓醬面前一勝難求。
「怎麼會這樣！我、我持有的每個角色都被完封了！」
森澤桑抱著頭大受打擊。
「……思考和反射的融合度不足。」
小貓醬，電子遊戲方面這麼厲害啊……看到了意外的一面。
小貓醬的工作見習結束之後，我和愛西亞下一個見習的是木場的工作。
「啊啦，木場君，來了啊。謝謝。」
和木場一起通過魔法陣轉移過去後，對面等著的是年長的大姐姐！
穿著漂亮的OL風西裝的美人桑！但是，可以看到全身上下散發出倦怠的樣子，疲勞困憊之色也在臉上溢於言表。不過，能感受一種艷麗的氛圍！
木場確認對象後，微笑著回應。
「是美加桑啊。好久不見，工作還順利吧？」
「嗯，托你的福。雖然很抱歉，但可以像往常那樣嗎……？」
說著這樣的話，大姐姐脫下了上衣！這、這難道是……？像往常那樣是怎麼樣的！？
就在我期待著色情滿滿的空氣漂蕩之時——
「能幫我做晚餐嗎？材料回來的時候買好了……」
大姐姐指著桌子上放著的購物袋，就這麼在房間裡倒下了！
「沒，沒事吧！」
愛西亞跑到大姐姐身邊，對她使用回復的神器！
「別擔心，沒事的，愛西亞桑。美加桑最近正在參加一個重要的項目，看來她工作到了極限，體力已經消耗殆盡了。稍微讓她睡一會兒吧。」
這麼說著的木場借用了廚房旁邊掛著的大姐姐的圍裙，走向廚房。他從大姐姐買來的購物袋裡取出食材，開始用習慣的手法烹飪。
「美加桑一旦開始大項目工作，生活和吃飯的事就照顧不過來了。所以會召喚我來給她做晚餐。」
木場一邊說明，一邊靈活地使用著菜刀，以像廚師一樣的手勢端弄炒鍋和平底鍋。那個樣子簡直就是年紀輕輕就被雇用的帥哥廚師！
「你、你還會做料理啊……」
「馬馬虎虎吧。這方面的要求很多。在向部長和朱乃桑那裡學習自我流烹飪的過程中記住了各種各樣的東西哦。」
「……會做飯的帥哥不就無敵了嗎？」
我這樣嘟囔著。「你說了什麼嗎？」帥哥微笑著看過來。
可惡，站在廚房裡的帥哥簡直美如畫！一邊哼著歌一邊快樂地烹調！但是，飄過來的料理味道太香了。
稍後，木場的晚餐做好了！對疲勞的身體很溫和的蛋燒，帶著梅子與日式上湯的香噴噴的烏龍麵！
面酥、芝麻切碎放在烏龍麵上，看起來相當美味……！
這就是我一直很在意的木場的工作風景！由於聽說他經常被美女召喚，因此抱持嫉妒之心，很想知道具體內容，原來是在做些這樣的工作……我還想像著一定會有什麼不可告人之事呢……看起來這才是一本正經的木場的內容啊。
「美加桑，晚餐做好了。」
木場輕輕地呼喚大姐姐起身。大姐姐也醒過來了，來到桌子前面。
「啊，謝謝你，木場君！我要開動了！嗯，果然很好吃！疲勞的身體放鬆了！」
大姐姐很高興地吃著晚餐。看到此情此景，不知不覺地肚子就響起來了。
嗯，對胃來說很有考驗性的見習啊！當我這麼想的時候，木場把晚餐也端給我們。
「這是一誠君和愛西亞桑的份。我是這麼想的，這次委託的代價是兩人份的晚餐食材就可以了。」
木場向我眨眨眼睛！靠！這混蛋又在發揮型男之力了！總覺得不管是工作還是代價的內容都毫無破綻！
「呃！我、我要開動了！」
因為帥哥的工作充滿挫敗感的我和愛西亞開始吃晚餐。
……木場親手做的料理確實好吃！氣死我了！
令人在意的木場的工作也讓我和愛西亞見習過了。
最後是——我們的皇后、也是副部長的朱乃桑的工作。
我和愛西亞跟著朱乃桑到達的地方是——某家企業的社長室。擺著社長用的辦公桌，接待用的桌子和沙發。正從全景玻璃窗往外眺望，俯瞰城市夜景的是——一個很有威嚴的中年男性！
是、是社長吧……
果然，是朱乃桑的話，會被頂級企業的社長召喚呢……
「啊啦啊啦，社長。今天有什麼事嗎？」
「嗯，朱乃君。總是麻煩你。——這次也要拜託你了。」
社長用認真的表情說著。
這、這次也要拜託……？難，難道是暗殺競爭對手企業的重要人員那樣危險性大的委託……？
「呵呵呵，原來是這樣。小事一樁。」
朱乃桑臉上露出微笑！還帶有恐怖的、S的表情！我覺得好像達成了某種黑暗的交易！
「愛西亞！我們終於可以看到真正的惡魔的工作了！」
「是、是的！一誠桑，雖然很可怕，但、但是為了今後的生活，請務必讓我作為參考！」
就在我和愛西亞咽下口水，注視著兩者的交流之時——
「啊啊啊啊啊啊啊！爽！好爽！就、就是，就是那裡啊啊啊啊！」
社長室里突然開始的是——赤著腳的社長桑和進行足底穴位按摩的朱乃桑這樣的展開！
「啊啦啊啦。真的是很累的樣子呢，社長桑。哦呵呵，今晚我會盡情疼愛你的！」
朱乃桑用手指緊緊地按壓刺激腳底的穴位！為什麼是巫女的服裝！
受到朱乃桑的手指強力壓迫的社長，露出了一臉恍惚的表情！
「啊啊啊！這是何等絕妙的手指功夫啊！就是這個！這樣的按摩真的可以嗎！好痛，好爽！但是好痛！」
社長桑已經沉醉於朱乃桑的手指功夫了！
「哦呵呵，這位社長桑在工作壓力達到最大的時候就會召喚我，委託我做足底按摩。像這樣，通過我的按摩散發出平常積累下來的抑鬱和憤懣。」
朱乃桑一邊加強手上的指壓一邊這樣說明！看著社長的表情，朱乃桑臉上露出S的表情！
哇啊啊！這是怎樣！朱乃桑，非常樂在其中啊！
「啊啊啊啊啊啊啊啊！女王大人啊啊啊！再往上按一點吧！再來再來！」
「哦呵呵，不管是多少我都會幫你按的！這個廢物社長！如果社員們看到現在這副醜態，會怎麼想呢？」
「請再給我多一點責罵！」
朱乃桑乾勁十足，社長桑也很開心地享受了足底按摩！
……我是不是也學會足底按摩比較好呢。
這是我對面前這一幕見習風景的感想。
—〇●〇—
「……總覺得，惡魔的工作好像不可思議地普通……？」
愛西亞帶著稍微有點困惑的表情這樣述說。
見習三人的工作後我們在部室里對朱乃桑他們的工作進行回顧。
小貓醬和森澤桑玩電子遊戲，木場為疲累的OL桑做晚餐。
至於朱乃桑則是幫某個公司的社長桑做足底按摩。
這就是惡魔的工作……？嘛，和我們的工作相比沒有什麼變化啊。
「我們的那些內容也沒有什麼改變。遊戲的對手、做晚飯、按摩這類的。」
「是啊。我還和委託對象打過撲克牌……」
我們感覺更煩惱了。本想能看到在陰暗的房間裡進行的邪惡交易也不錯，結果，至今為止的那些普通工作就是現代惡魔的風格嗎？
不，愛西亞的煩惱好像還沒有消解，再稍微調查一下吧。
「愛西亞，再調查一下惡魔的生活方式吧。比如說，去了解大家平時的生活，休息日的度過方式等等！」
「是，是的！」
就這樣我和愛西亞在大家的休息日展開交流……
小貓醬的場合——
「……大食挑戰，拜託了。」
說到想在休息日做的事，就是進入飲食店參加大吃大喝的挑戰！當然，挑戰成功了還能拿到獎金！
然後是木場的場合——
「休息日裡像這樣在圖書館讀書，或者去租賃店借電影。」
帥哥在圖書館裡讀著神話書和歷史書……怎
麼說呢，真是個私下裡也一面倒地認真的傢伙。
最後是朱乃桑的場合——
「哦呵呵，休息日就得上街購物。」
與朱乃桑一起走上街頭，進行服裝店和雜貨店的巡禮計劃。我拿著購物袋，朱乃桑和愛西亞一起享受著女孩子買東西的樂趣。
……大家度過休息日的方式很普通，和人類完全沒有分別。
這種情況下能得到解決愛西亞的煩惱的收穫嗎？
我們結束購物後，進入咖啡館略作休息。
朱乃桑說：
「哦呵呵，今天陪我一起購物真是謝謝了，一誠君、愛西亞醬。所以有了解到惡魔的生活了嗎？如果我們的工作和生活能作為參考的話就很榮幸了……」
就算你這麼說……我和愛西亞互相看了一眼，反應很困惑。
見此情景，朱乃桑微笑道：
「既然是生活在人類世界，即使是惡魔，生活方式也不會有多大變化。契約的內容方面幾乎和一誠君和愛西亞醬平常所處理的事情一樣。不過，是呢……莉雅絲——不，部長的工作或許可以作為參考。」
「這是什麼意思？」
我如此詢問。朱乃桑把茶杯端到嘴邊，說：
「召喚上級惡魔，也是我們吉蒙里眷屬的『國王』的部長的那些願望，委託的內容往往都是很大的。」
原來如此，想知道惡魔的事情得從我們主人的工作上來觀察啊。
第二天，我們決定諮詢一下部長。
「嗯，我已經預想到你們會跟我這麼說了。」
第二天放學後，部長聽了我和愛西亞昨天和朱乃桑的對話後，如此回答。
「考慮到了即使看了朱乃他們普通的工作和私人生活，也消除不了你們二人的疑問的情況。那是因為現在惡魔的生活、工作都是很和平的。——不過，其中也會有像一誠轉生時那樣的召喚。」
對了，我被捲入一件和墮天使相關的事件中而轉生……。作為惡魔，也會碰上這樣的事件啊。
部長靠近我，用手撫摸我的臉頰。啊啊，部長的手最棒了！
「好吧。今天晚上有久違的大一點的工作入手。是我的哦。請你們旁觀見習吧。」
部長的工作？
「部長主要的工作我們也能參觀嗎？」
「嗯嗯，當然可以。你和愛西亞都是我可愛的眷屬。我也需要向你們展示作為『國王』的惡魔。一起去吧。」
「「是！」」
我和愛西亞同時回復！
噢噢！部長的工作！會很感興趣這也沒辦法吧！
「我們也可以一起去嗎？」
「……部長的工作，我很有興趣。」
「啊啦啊啦，那麼就大家一起去吧，好嗎部長？」
木場、小貓醬和朱乃桑也請求同行！
「嗯嗯，那麼就大家都去吧。」
於是，我和愛西亞，還有大家都一起去見習部長的工作——
—〇●〇—
吉蒙里眷屬魔法陣轉移的地方是——某個博物館。
館內展示著金字塔的模型、神秘的石碑和古代的裝飾品等。
啊，我知道這個地方。小學高年級的時候我來過這裡進行體驗學習。確實，這裡有涉及到古代文明。
「這不是吉蒙里桑嗎。好久不見。今天要承蒙關照了。」
來迎接我們的是位中年男性。頭上混雜著白髮，戴著眼鏡站在那裡。氣場很溫和，漂蕩著知性的氣息。
確認了男性後，部長露出微笑。
「貴安，教授。按照慣例，我來處理委託了。」
聽到這話，男性的眼睛發出光芒。
「那真是太感激了……那麼，這幾位是？」
男性的視線轉向我們這邊。
「是的。這些孩子是我的眷屬惡魔。今天要稍微打擾一下了。」
「啊，是吉蒙里桑的諸位眷屬惡魔桑啊。這就很有意思了。位列七十二柱之一，魔王出身的名門吉蒙里家繼任宗主的眷屬……任何業內的研究人員知道了這個不可能不興奮吧。」
眼鏡閃閃發光，向我們投來好奇視線的男性。對於像這樣的考古學研究者來說，惡魔也屬於研究對象吧……正因為這種情況，才會和我們惡魔保持聯繫渠道。
部長向我們介紹男性：
「各位，這位是西浦教授。正在研究世界各地的古代文明，對惡魔也很了解。」
「古代文明的翻閱過程中也會有魔性的存在，甚至需要迎請惡魔來處理。像這樣和你們進行了交涉。」
啊，在古代文明研究的延長線上和惡魔進行了交易嗎？雖然聽起來很酷，但要是被驅魔人知道了，這傢伙就會陷入大麻煩了吧？
「教授，案例呢？」
部長這樣問道。
「是的，這邊請。沒什麼，是我手上的項目。」
我們在教授的引領下往裡走。
我們吉蒙里眷屬穿過整個博物館走到後面。
這是一個擺著很多高端器材的寬敞空間。在中央——放著一具石棺！器材也通過電纜和棺材連接著。
哦，這棺材散發一種裡面有著某種東西的氣息！到處都有裂縫。是古代的象形文字嗎？在棺材的各處都標記著類似於這個的符號，我完全看不明白。
部長看到這具棺材，目光變得銳利。
「……這就是本次事件的棺材。確實如教授報告的那樣，有不良的氣息從棺材中漏出來了。」
真，真的是這樣嗎？我光憑眼睛確認不了……但是，自從進入這個房間後確實有莫名的惡寒感。旁邊的愛西亞也說著「不知道為什麼，覺得很冷。」產生了嫌惡感的樣子。
「這具棺材是在某個遺蹟出土的，是相當珍貴的歷史遺產……」
教授臉色暗淡地繼續說道：
「研究它的學者要麼神秘地病倒了，要麼遭遇到不可解的事故。因為害怕，相繼放棄了繼續查探。也因為這樣，這具棺材的研究一直沒有進展。就這麼流轉到了我的手上。」
「……也許是棺材的詛咒。」
小貓醬說了這樣的話。真的嗎！有詛咒嗎！
「幸運的是我和惡魔方面——吉蒙里桑見過面。想著在主要研究開始之前先進行調查比較好。正像餅要由餅屋來做那樣術業有專攻，這方面還是得讓惡魔來做調查才更加踏實。」
「這是正確的判斷，教授。這樣的事情委託給我們很明智。」
教授指著棺材的上蓋。
「請看那個部分。那是象形文字……」
……畫著兩個圓圓的圖形……看起來很像胸部。啊啊，到底在想些什麼啊，我這個人！連象形文字都想從中渴求厄洛斯！
「這裡是這麼寫的：『能將我從沉眠中喚醒的只有胸部豐滿的美麗魔性的女性』」
…………
喂喂！什、什麼鬼啊！胸部豐滿的女性！？
這不就是在說巨乳的大姐姐嗎！？
教授直接從正面摘下眼鏡，放言：
「概括起來就是！我想被大歐派的惡魔美女喚醒！棺材的主人是這麼表示的！」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。