短篇 去溫泉吧！（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：終極答案42

某天，參加完教職員會議的阿薩謝爾老師張嘴就對我們這麼說道

「好，你們幾個去伊豆玩玩吧。就當做是解決之前魔獸騷動的慰安旅行」

雖然也不是才知道他是個時不時就語出驚人的人，但居然突然就提出要慰安旅行啊……

而且，還對於之前解決的魔獸騷動的？

嘛，我們全體也確實都因為那個事件搞的身心疲憊就是了……我本人還一度被毀滅了肉體。

莉亞斯保持著檢閱文件的姿勢發出提問

「可以啊，就去慰安旅行吧。日程是怎麼安排的？」

「誒？老師的突發提議，莉亞斯你同意嗎？」

向立即給出同意的莉亞斯我這麼問。平常的話，她一定會嘆著氣用「請不要突然說出這種話，我們也是有很多事要忙的」這種話來作為回答的吧。實際上，她是惡魔的工作最優先這種現場第一主義者，而且在這方面的態度相當強硬。

「誒誒，雖然沒打算和老師串同一氣，但其實我也有計劃過讓大家養精蓄銳一下。連續發生了那麼多重大事件，我認為每個人應該都已經積蓄了相當的疲勞才對，老師這個能讓大家恢復精神的提案對我而言來的正好」

莉亞斯這麼說。

這麼一說……倒也是。進入第二學期以來各種事件就接二連三的發生了，舊魔王派的恐怖襲擊、惡神洛基襲來、修學旅行和惡魔升格考試期間都被英雄派襲擊過、然後就是將魔界全土都卷進去的巨大魔獸騷動——真是，令人難以置信的事件居然來了個大集合。大家能像現在這樣無事生還已經等同於是奇蹟一樣。

可是，就像莉亞斯說的那樣，我們全員不論身心都受到了相當的傷害這點也是事實。

老師也一邊點頭一邊巡視著我們幫腔

「沒錯沒錯，就是這麼回事。你們幾個真是一頭栽進了這些讓人難以置信的騷動里去了吶。還很年輕的你們反覆經歷那樣修羅場、死境要是身心還能保持無傷才不正常吧。——所以要舉辦慰安旅行！莉亞斯，日程就安排在下周末開始怎麼樣？這種想到了就即刻動身的作法也不錯哦！放心，相關手續我已經安排好了，接下來就等你們的同意而已了哦？」

全員的視線一下都集中到了和老師對視的莉亞斯身上。然後，只見莉亞斯重重點了下頭

「誒誒，我知道了。那麼，下周六就一起出發前往伊豆吧」

就這樣，我們超自然研究部決定舉辦一宿兩日前往伊豆的慰安旅行了。

於是到了下個周日當天。

天空晴朗無雲，真是個旅行的好日子。

昨天晚上我們已經做好旅行前的種種準備工作（實際上大家因為對旅行雀躍不已就連整理行李的過程也很愉快，當然我也是），現在只需要十點鐘在兵藤家門前集合就好。

「我一直都想去一次伊豆呢」

蕾貝爾興奮的雙眼閃閃發亮。因為最近學習了很多和日本相關的事情，她好像對日本各地的有名觀光地產生了很強烈興趣的樣子。

「……伊豆的魚據說很好吃真讓人期待」

小貓醬好像也對觀光地的食物非常在意。

木場和加斯帕已經到了，剩下的就是等老師和洛斯維亞瑟小姐來了。

沒有住進兵藤家的老師姑且不論，同住一間屋檐下的洛斯維亞瑟小姐居然集合時間到了還沒出現……，難道，她跑去百元商店買旅行用品去了？不不，對於時間很神經質的洛斯維亞瑟小姐不可能因為那種理由不見蹤影的吧。

我正想到這裡，忽然就聽到了背後教會三人組的對話

「……我還以為是用魔方陣移動過去的，是乘車嗎？」

傑諾瓦這麼說。

……誒？真的嗎。今天是用車？

「乘車去伊豆？」

我插進教會三人組的對話提問，伊莉娜點點頭回答我。

「嗯，我聽說是這樣，阿薩謝爾老師好像也會開自己的車過來」

老師開車？

「對，今天是乘車去喲，突然就變成這樣了呢，是阿薩謝爾提議的」

莉亞斯也這樣對我說明。估計是老師突然想到的吧。算了，偶爾開坐車去伊豆也不錯不是嗎？

就在我這麼想的時候，遠處傳來了汽車行駛過來的聲音。只見一臉青色的車子高速轉出拐角，用畫了一個半圓的激烈漂移甩尾動作急停在了兵藤家門前！

以驚人的速度停在我們面前的，是一輛青色的跑車。

車門打開後，下來的是上身穿著西裝夾克外套，下半身卻是一條短褲的阿薩謝爾老師！而且還帶著太陽鏡，完全就是一副某條歌舞伎町（紅燈區）老大的打扮嘛。

「哼哼哼，我的愛車今天定要在伊豆海岸線上狂飆一回」

靠著車擺了個肉麻姿勢的老師這麼說道。

……話說這還真是輛有老師風格的誇張跑車啊。

「噢哦，速度真快吶。好好做惡魔的工作存錢的話我是不是也能買上一輛這樣的車子呢」

傑諾瓦一副很有興趣的的樣子盯著跑車看，而愛莎歪著頭問道

「可是，要開車去的話，大家人數這麼多，光靠老師一台車子夠用嗎？」

愛莎的提問可謂一語中的。就算那輛跑車很稀奇的能載五個人，我們這一行的人數可是有十人以上，分配不到座位的人太多了。

今天來到的成員有——我、莉亞斯、愛莎、朱乃學姐、小貓醬、木場、傑諾瓦、加斯帕、伊莉娜、洛斯維亞瑟小姐、蕾貝爾、老師，再加上奧菲斯。因為不能把奧菲斯一個人扔在家裡只能帶她一起來，結果總計有十三名成員參加這次旅行。

他該不會說要靠猜拳來決定乘員，猜輸的人就靠自己飛到當地去這種亂來的話吧！？

就在我不由擺出警戒架勢的時候……。又有一台車子開到了兵藤家門前。

是一輛紅色的旅行車。從車上下來的是——洛斯維亞瑟小姐！

「這輛旅行車是莉亞斯準備的。可以坐八個人喲」

還以為她不見了，原來是去取這輛旅行車啦！

「洛斯維亞瑟小姐，你原來有駕照啊」

「當然了，我好歹也前北歐主神的侍從啊」聽到我這麼說，洛斯維亞瑟小姐帶著理所當然的語氣這麼回應我。仔細一想確實是這麼回事呢。這個人，好像在成為奧丁老爺子的侍從前是個取得了各種各樣資質證書的才女來著。……這麼一想更覺得可惜了啊，就洛斯維亞瑟小姐趣味和生存方式而言。

嘛，那些先放到一邊，我帶著某個想法舉手發言了

「我想坐洛斯維亞瑟小姐這輛車！」

雖然沒正式確認洛斯維亞瑟小姐的駕駛技術如何，但從剛才她開到家門前的這段表現來看，這個人的開起車來比老師要安穩的多！這樣一來不管怎麼想都是坐洛斯維亞瑟小姐的車更安全吧——！

「喂喂，一誠你小子，對我的標準駕駛技術有什麼不安嗎」

老師滿臉不高興。

「肯定會有的吧！你絕對不會老老實實的安全駕駛吧！肯定會讓這一路變成死亡之旅的吧！」

我老實的說出來了。當然的吧！這人平時就是個麻煩製造器啊，怎麼可能相信你啊！不，是絕對不能相信！

「我坐阿薩謝爾老師的車也沒關係哦。來趟驚險刺激的飆車之旅也沒什麼不好的」

傑諾瓦拉開老師車子的車門坐上去啦！

「不愧是傑諾瓦，很懂的不是嘛」

老師摸著傑諾瓦的頭這麼說了！

「對於驚險刺激的駕駛不否定！？嗚哇啊啊！你果然沒打算安全駕駛不是嗎！」

傑諾瓦天不怕地不怕對她來說坐老師的車當然沒問題，但我絕對不坐！

「墮天使不是受人類道路限速限制不是理所當然的嘛」

幹勁滿滿的打算一路狂飆過去了啊！

真是夠啦！快來個人把這個邪惡惡黨的最後BOSS墮天使給打倒了吧！

周圍的大家根本沒人主動提出要坐老師的車，都自然而然集中到洛斯維亞瑟小姐的旅行車周圍去了！可是，旅行車的乘員數除了駕駛員外只有七名！怎麼計算都必須再選出四名犧牲者去坐老師的跑車！

我可不要！我沒有去坐那種移動棺材的打算！但，但是，要是莉亞斯、愛莎、朱乃學姐、小貓醬、蕾貝爾抽到跑車組簽的話……我就只能犧牲自己代替她們了！傑諾瓦、伊莉娜、奧菲斯耐性應該都很強不用考慮，至於剩下的男人兩名我才不去管他們。

這麼一想的話，我坐上旅行車的概率不是相當低嗎……！

就在我腦子裡為了這些有

的沒的糾結不已的時候，莉亞斯嘆了口氣發表了意見。

「那麼，就公平的用猜拳來決定吧」

命運之時迫近——

……結果，我因為猜拳輸了還是坐上了阿薩謝爾老師的車子……

坐上老師車子的是我、加斯帕、傑諾瓦、奧菲斯這樣被形容為多姿多彩一點也不過分的組合。

「抱歉了啊，一城君」

木場一邊向我道歉，一邊坐上了旅行車。

那邊從負責駕駛的洛斯維亞瑟小姐開始，分別是莉亞斯、愛莎、朱乃學姐、小貓醬、伊莉娜、蕾貝爾，這也太花團錦簇了吧！木場居然能坐上那樣一輛車……可惡！

久違的對帥哥的嫉妒感停不下來啦……！而且我並不是代替誰來坐老師的車的，單純的就是猜拳輸了而已！就是沒運氣而已！旅行還沒開始我就凶運纏身了啊！

我因為懊悔握著拳顫抖不已，就像歡迎那樣的我一樣，跑車的副駕駛門在眼前打開，老師越過副駕位冷笑著對我說道

「哼哼哼，歡迎乘上我的愛車，一誠，你小子就坐副駕位吧」

完全一副地獄之門對著自己敞開的無法想像狀況誒……感覺到車內正流轉著一股邪惡能量……！

就在戰戰兢兢坐上席位的我，心臟噗通噗通跳個不停的時候，前面洛斯維亞瑟小姐駕駛的旅行車先一步出發了。小貓醬、蕾貝爾、朱乃學姐正透過后座窗子向我揮手致意呢……啊啊，好想坐上那輛車子啊……可惡！

我們這邊，坐在后座的傑諾瓦一副什麼事也沒有的樣子，奧菲斯則和平常一樣面無表情，至於被夾在兩人之間的加斯帕——

「……嗚嗚。……啊哇哇……」

已經滿臉蒼白拼命抓著身上的安全帶，全身抖個不停了。開車之前就已經嚇得滿臉都是淚水和鼻涕了啊

很可怕吧！我也這麼覺得！猜拳輸了的你，雖然小貓醬好心的提出「……加君，我去坐那邊的車也可以哦」但還是做出了「我沒事」這種男人的回答，這點我可是給與很高評價哦！現在的你是個頂天立地的男子漢！

「很—好，汽車導航啟動，這可是墮天使特製的導航系統呢」

完全對我和加斯帕的樣子不聞不問的老師為了啟程打開了汽車導航。

就在老師按下按鈕的瞬間，車子的前發動機蓋嗚嗚的自己打開了，然後冒出一個好像衛星電視天線一樣的鍋狀物體。

一個機械聲音在車內響了起來。

『Fall Down（墜落）衛星加農炮系統進入發射準備程序，半徑一公里內的友軍請馬上進行避難—— 』

……誒？怎，怎麼回事？我被突然出現在車內的警告聲給驚到了！老師呵呵笑著操縱按鈕關掉了警報

「啊，這是別的按鈕來著，抱歉抱歉」

「剛才，我好像聽到加農炮啊避難啊之類危險之極的詞語了啊！？話說，你在發動機蓋子底下都藏了些什麼東西！？」

我不由得這麼吐槽了！這個老師，都在這輛車上搭載了些什麼！？不過想一想，這個人的車子上會出現什麼東西都不奇怪的！？

雖然我的臉色已經變青了，可老師仍在悠然的操縱著導航屏幕。

「別在意啦，我是不會在這裡使用衛星兵器的。再說這種東西好萊塢電影裡不是常有的嘛？我想想，應該是這個按鈕吧。改造那麼多次後，這車諸如在天上飛啦、在水面上跑啦、或是在次元裂縫裡飆車啦之類的機能已經添加了太多了，連我這個製作者都記不過來了。是這個按鈕嗎？」

在老師按下另一個按鈕後——

『請選定目標，巨龍毀滅者飛彈準備發射』

「啊啊，這個是以『霸龍』暴走狀態一誠為假想敵製作的龍殺飛彈。抱歉抱歉」

哎呀，真頭疼啊。這老師還一臉這樣的表情呵呵呵笑著跟我道歉！

衛星兵器然後還有飛彈！？到底裝了多少怪東西啊？在這輛不可思議的跑車上！？

話說，這輛跑車還打算打倒暴走後的我！？我到底坐上了多麼不得了的東西！？

「我倒是想見識下那種場面呢」

少給我開玩笑啦，傑諾瓦————！不要把發車和發射給搞到一起啊！

「那麼，今天就用普通模式行駛吧。高出力推進器，啟動！」

在老師按下方向盤旁邊的迷之按鈕的瞬間——

轟轟轟轟轟轟轟！伴隨著喧囂的轟鳴聲和火箭噴口尾焰，青色的跑車開始了爆走狂飆！

我一邊死死抓住安全帶，一邊仿佛感受不到壓在身上的不知多少G的加速力一樣大叫

「讓我下去啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

回過頭想想，這輛車肯定是搭載了小型高性能火箭引擎吧，這可不是違反法定駕駛速度之類的小問題……

離開兵藤家後旅程已經開始了兩個半小時左右。

雖然我和加斯帕已經癱在車裡一副死人樣。可傑諾瓦和高高興興駕駛的老師還和平常一樣。

雖然速度上因為用車子本來速度會各種不秒所以老師把車速切回了通常水平……但是他駕駛手法依然是爆走狂飆。

「瞧啊，你們幾個，可以看到大海了哦」

看到了車窗外的伊豆海岸，老師的情緒變得更高了。

「……沒錯呢」

現在連做這種有氣無力的回應都需要我拼上老命才行了。途中大家一起去汽車餐廳吃飯的時候，旅行車組對我可是好一通擔心啊。就算從第三者視角來看老師的架駕駛也是相當過激的吧。

「……打倒的方法……把Great Red油炸……」

奧菲斯正喃喃說著什麼夢話。……她做了什麼夢呢？話說，在那樣的駕駛途中還能睡著啊……。真不愧是龍神大人。

「………………嗚」

加斯帕已經完全翻白眼了。我同情你哦，加仔。

「幹嘛，情緒很低落哦，一誠。提提勁提提勁」

「就是，一誠。大海多美啊。唔—嗯，潮水的味道」

傑諾瓦和老師為了享受兜風還把車窗打開了……。算了，只要能無事平安到達目的地其他的怎樣也好了。我現在只顧得上這個。

我們的車子直接開進了山里，開到了山路上。

在山上爬的越高，道路也變得越發狹窄起來。

進入伊豆山中約一個小時後，作為我們目的地的溫泉旅館終於顯露出其身姿。周圍除了山景就是樹木，旅館呈現出一股古香古色的純和風木造式建築的氛圍。但是，那絕不是老舊破敗的意思，而是一種古樸而讓人懷念的情趣。

「很棒的旅館呢。今天……今晚一定會是個很美好的夜晚」

莉亞斯滿臉通紅的望著旅館自言自語。而且還緊緊握著我的手。……這，這種時候我該怎麼回應才好？說舉辦今天這次旅行的莉亞斯的目的也很美好嗎……？

「……溫泉。旅行……兩組擺在一起的被褥和枕頭……」

朱乃學姐將我空著的另一隻手抓起來握住。她的眼睛和莉亞斯一樣變得濕潤潤的。兩位大姐姐都是一副期待著什麼的樣子。雖然現在本來是一副不回應她們不行的氣氛，但奉陪過老師那過激駕駛的我卻沒有那份餘力，只想著早一秒也好趕快去房間休息。……還有，趕快去廁所吐個痛快，噁心死我了……。

大家各自將自己的行李從車上搬下樓向旅館移動。我和加斯帕走進旅館大門時已經虛弱的晃晃悠悠的了。……好像什麼事也沒發生一樣走進去的傑諾瓦和奧菲斯的身體結實程度真讓我羨慕。

老實說，我現在要不是有莉亞斯牽著手估計都連走路的腳步都邁不開了吧。

「歡迎回來。咿嘻嘻嘻嘻」

和可疑的笑聲一起出來迎接我們的是——穿著和服的鄒巴巴的老婆婆。有著一張一看就知道除了妖怪以外不可能會擁有的可怕的面孔。

「喲—老闆娘。這次我們可來勢洶洶哦！我們包場！」

老師和老婆婆打起了招呼。啊，這麼說這位妖怪風貌的老婆婆就是這間旅館的老闆娘嗎。話說真的假的，居然包下了整間旅館！

「咿嘻嘻嘻嘻，真虧各位可以來到這伊豆的深山裡。這裡可是能讓惡魔和墮天使也放鬆下來的秘境。我是這裡的老闆娘，用現在流行的說法就是一名時髦山之女哦，咿嘻嘻嘻嘻嘻」

還說是時髦山女！不不不，你怎麼看都是山姥姥吧！

話說這裡是惡魔和墮天使專用的嗎？果然是秘境的溫泉呢。

「其實在來這裡的路上，我們已經穿越了好幾個一般人無法通過的結界了」

老師這麼說明。啊，那麼來的時候我們遇上的濃霧就是那些結界了？

「今天承您

關照了——」

原本正在那裡和時髦山女老闆娘打招呼的莉亞斯，突然保持著滿臉的笑容的樣子凍住了。

因為很在意，就順著莉亞斯視線的方向望了過去——結果看到一位銀髮的大姐姐從旅館裡走了過來！

「貴安，各位。我已經等各很久了」

「古蕾菲亞小姐！？」

連我的聲音也慌亂起來了！誰能想到連古蕾菲亞小姐也會來啊！而且還沒穿女僕服，完全就是私服形態！就是說今天的古蕾菲亞小姐是——

「我拿到了休假。因為只有學生參加的旅行會有各種各樣的危險情況發生，所以這次就由我來統率各位」

古蕾菲亞小姐淡淡的說出了這番話。

然後直面還凍結著的莉亞斯又多添了一句

「莉亞斯，你在這趟旅行中，並沒有打算要實現除了慰勞之外的其他什麼目的吧？」

對著眯著眼瞪著自己的古蕾菲亞小姐，莉亞斯的身體「咯噔」一下僵住了。……被說中了啊。朱乃學姐的雙肩也因為放棄了一樣垂了下去。

「高中生想借著溫泉旅行的氣氛達成自己的戀情什麼的，還早了一百年呢。我平常都有和你說的吧？首先要靠普通生活拿下男方的心。等你做到了，再來盡情和男方靠旅行提升氣氛也不遲」

阿薩謝爾老師過來拍了拍古蕾菲亞小姐的肩。

「好啦好啦，今天就別講什麼禮數之類的也沒什麼不好嘛。你也來好好泡泡溫泉緩解下平日裡積蓄的疲勞吧」

而古蕾菲亞小姐則是抓住了老師的手，開始把他往旅館深處拖。

「時機剛剛好。我可是有各種各樣的話要好好和你聊聊呢，堆了山一樣多呢。今天正好可以讓你把對一直以來行為的反省和關於今後的探討一併做了」

「喂，喂！真的假的！我今天可是有泡著溫泉品酒烤岩盤浴打桌球用按摩機的預定的啊！？」

「會對薩澤克斯產生不良影響，就讓我趁這個機會把你邪惡的地方都摘除掉好了」

「摘除？從我這？喂！你們幾個！快來救我啊啊啊啊啊！！！」

對於向著我們求助的老師。我們只會笑著對他揮手送別。

啊啊，老師被古蕾菲亞小姐肅清，沒有比這更美妙的事情了吧？

「你們這些薄情的傢伙啊啊啊啊啊！」

就這樣，邪惡的墮天使被銀髮的女王拖進了旅館深處。你就為那麼多的需要反省地方好好反省一番吧！

我們各自來到分配給自己的房間。

幾個男人共用一間大廣間，成員分別是我、加斯帕、木場、老師。女孩子們則是三個人一屋，一共占用了三間房間。

房間風格是和洋結合。小房間數很多，也非常寬敞。床鋪有兩張，不睡床的兩人可以去和室睡地鋪。

嗚哇，這房間還帶溫泉，也有按摩機。電視也很大，還每間小房間都有配備！

「連浴室都配有電視哦」

木場確認之後告訴我。

「雖然一般來說一定會對有人弄出了如此細緻周到的房間而吃驚，可是現在卻不怎麼覺得了吶」

我用自嘲的口吻說出這番話。因為已經見識過比這裡更加奢侈的房間了呢。在吉里蒙城時分給我的房間比這裡寬廣數倍，配備的高級家具也是豪華絢爛之極。不過，也不能拿那座城堡和這裡對比吧。

「我，我就泡這間房間的溫泉好了……去大浴場太羞人了……」

加斯帕在床上縮成了一團。老師粗暴的駕駛已經把他搞得身心都消耗殆盡了。

「不，反正這裡除了我們幾個也沒有別的客人，等到入夜了再去不就好了嘛」

既然包場了那就得好好享受一番。

不過，說這話的我現在也倒在和室動彈不得就是了！嗚呃，還是感覺好噁心……。

在車上我從老師那裡聽說這間旅館有混浴浴場。混浴！雖然對於身為色狼的我來說那是個非去不可的地方……但若是包場的話……哎呀？仔細一想這不就等於沒有其他女性客人會來了嘛！？

沒有證據證明莉亞斯她們一定會去混浴浴場洗澡。自己跑過去提議「一起去混浴吧！」什麼的太羞人了我做不來啊！

……算了，反正不先對這衰弱的身體做的什麼的話溫泉什麼的根本也去不了……。

我決定到晚飯開飯為止的時間都用來休息讓身體回復。

……啊咧？我明明是來溫泉尋求治癒的為什麼卻被車子搞得更加疲憊了……？老師啊，最糟糕的情況下我回程時還是坐電車回去吧……帶著這樣的決心，我趴在了和室地板上。

晚飯之前——

「才不會輸給自稱天使！」

「真敢說！讓你見識一下天界式桌球打法！」

正在可說是大浴場周邊固有遊戲區域桌球室進行桌球對決的，是換上了浴衣的傑諾瓦和伊莉娜，。兩人的攻防呈激烈的膠著狀態。

「兩位都請加油哦！」

見習愛莎在一旁助威。

「……蕾貝爾，這個很好吃的你吃吃看」

「哎呀，那我就不客氣了」

小貓醬和蕾貝爾坐在遊戲區設置的沙發上一起品嘗溫泉蛋。雖然平常總在吵架，但這對一年級生二人組已經越來越要好了。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……贊啊……」

顫抖著發出好像很舒服的聲音的，是正在使用按摩機的洛斯維亞瑟小姐。我說你這聲音怎麼有那麼一點老婆子的味道？

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。