第一卷 第一章 遭人唾棄的勇者（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：Andromeda (Lk ID:愛麗絲•莉澤)

翻譯：星辰KTaros

校潤：烈火寒冰、玖渚ちや

【亞雷斯·布萊夫】是勇者。

被選中之人、身受女神祝福的超越者。

聚萬千尊敬與羨慕於一身的，稀世的英雄。

指的就是他。

至今為止他經歷了無數的冒險，為了打倒讓這個世界陷於水深火熱中的魔神，他每天都在不停地戰鬥著。

然後他，終於抵達了魔神所在的異界之門、次元裂縫的所在地——格雷勃荒野，此刻，他正要邁向最終之戰的舞台。但是……

「哈？你們到底在說什麼啊？」

「我已經說過很多遍了吧！從今往後我不會再跟你有任何來往了！」

「我、我也是……的說！」

「我也是。你的愚蠢行為簡直不堪入目。我再也不會跟你走下去了」

荒涼的大地上，三位女性正全力朝我發泄她們的怒火。

前方，觸目可及的次元裂縫正張開有著一片漆黑空間的巨口。

為了打倒身居其中深處的魔神，我們一路旅行到了這裡。

但是抵達這裡後，隊伍里的三位少女們卻突然對我說，從今往後不願意再跟我一起走下去了。

「喂喂，都走到這裡了，你們還在說些什麼啊？現在只差一步就能大功告成了？我們至今為止一直都一起戰鬥著，事到如今你們卻打算臨陣脫逃，你們知道這意味著什麼嗎」

「吵死了！當你得知自己至今為止的所作所為後，還敢如此大言不慚嗎？！」

金髮碧眼的少女，【瑪爾蒂娜·塞巴】恨不得把我生吞活剝似地大聲吼著。

一頭如同金色絲綢般的漂亮長發，是位充滿魅力的少女。身上該發育的地方都有好好發育著，該收束的地方也有好好地收束著，簡直是位理想系的女性。

擁有聖騎士天職的她，擅長劍技、光魔法和回覆魔法，防禦力也非常高。無論是隊伍前鋒還是後衛都能勝任，是位在隊伍里扮演著重要地位的戰鬥型角色。

而那樣的她，正以那雙如同要燃燒起來的青色雙瞳怒瞪著身為勇者的我。

「戰鬥中也總是躲在我們身後，自己不僅什麼也沒做，還把敵人引到我們這邊來！再加上浴室偷窺和在居住區里摸我們屁股、胸部的三宗罪！最後連在公會接的委託報酬也一個人擅自挪用光了！真是受夠你了！」

「喂喂，身為勇者的本大爺花一點掙來的錢也沒什麼吧？」

「那、是、我、賺、來、的、報、酬！而且用去賭博也太差勁了！最後連一枚金幣都不留給我們！」

氣得臉頰都紅通通的瑪爾蒂娜大聲怒吼著。

緊接著，身為賢者的小個子少女小聲地抗議道。

名字叫【索菲婭·阿庫】。

幾乎精通所有魔法的最強魔法使。

能熟練使用包括攻擊、回覆、支援在內所有類型的魔法，簡直是位魔法專家。

「還、還有亞雷斯先生，在酒館和旅店裡大鬧了一場，導致我們幾個都被禁止進出了。甚至，武器店和防具店也……最後，連公會都拒絕了勇者隊伍的進入」

少女那一頭長及地面、黑白各占一半的長髮在搖晃著。雖然臉上的表情因前發看不清楚，但她很明顯在生氣。

儘管她完全是一副蘿莉體形，但那是因為這是必須的，而世人是不會明白這個中因素的。

然而現在這副小小的身體卻微微地顫抖著。也許是她很生氣的緣故吧。

「啊？那是因為對方明知本大爺是勇者，卻只給一些採集之類的小委託，還說本大爺買裝備時要收錢，所以本大爺才把店主揍個落花流水的吧。而且旅店和酒館的服務太差了……既然本大爺要使用，那麼要求他們提供更高級的接待是理所當然的吧」

「如、如此沒有常識……」

「沒有常識的是他們。本大爺什麼錯都沒有」

「～～～～～～～～！」

「你、你這人~~」

瑪爾蒂娜和索菲婭氣得緊握的拳頭都在顫抖著。瑪爾蒂娜的太陽穴上，清晰地浮現出青筋。眼看就是要準備痛揍我一頓的節奏。

從這樣的她們身後，一位有著異國風情容貌的少女走到了前面。

「不僅如此。亞雷斯，你親眼目睹眼前的村子受到襲擊，卻沒有去幫忙，甚至還決定要繞過那個村子繼續前進」

她叫【托卡·穆拉薩梅】。

是從和我們不同的另一個大陸上流浪過來的流浪劍士。武士，她有著這個稀有的天職。她是以有著這支隊伍里最高的攻擊力而聞名的前鋒。

她把漆黑的頭髮束於身後，同樣漆黑的雙瞳里流露出寧靜的憤怒，怒瞪著我。

「明明眼前有民眾受到魔物蹂躪，身為勇者的你卻沒打算去拯救他們。豈止如此，連一眼都不看，甚至還說了些很過分的話，你還記得嗎？」

托卡把拳頭握得格格作響，以銳利的目光怒瞪著我。

「所以？我說了什麼來著？」

「咕！你說了『反正幫忙也沒有什麼好處，所以無視就好』！你這混蛋！！」

「嗚哇？！別那麼生氣。但我沒有做錯什麼吧。雖然記不太清楚了，但本大爺無視的那件事，就是那個什麼村子吧？那確實是就算幫了對方，也沒什麼好處可以期待的啊」

「不是這個問題吧！人命關天啊！」

平時沉默寡言的托卡，爆發了烈火般的憤怒。黑色長髮飛舞著，一副怒髮衝冠的模樣。

「我一直忍到現在，但也差不多到極限了！」

「是、是的，接下來的戰鬥，是要賭上性命的戰鬥……那樣的地方，不想和你一同前往！」

「同感。把後背託付給你這種人是不可能的。魔神的討伐，不能和這種人同行」

所有人這樣說完後，轉過身子打算朝原來的道路折返，然後我連忙喊住了她們。

「等、等一下！都到這裡來了，你們卻還打算當縮頭烏龜嗎？！這樣的話，不就淪為世人的笑料了嗎！」

「這還用你說！但和你這種人在一起，才會變成更大的笑料！」

「哈啊！？你在說什麼呢！我們不是夥伴嗎！？」

但是瑪爾蒂娜聽到我用了夥伴這個詞後，更是豎起起眉毛怒吼了出來。

「和你是夥伴！？開什麼玩笑！你才不是我們的夥伴！你對我們的所作所為姑且不論，在敵人面前怯戰、不對身陷苦難的人們伸出援手，反而唾棄不顧的你，在作為夥伴之前，作為一個人就是失格的！」

「嗯。正如先前索菲亞所說，接下來會是一個不知能否活著回來，命懸一線的戰場。像這種九死一生的地方，和你這樣的人一起進去簡直跟自殺無異。更糟的狀況，說不定會在面對魔神前就在魔物群中死去。在下無法接受這種毫無意義的死亡。」

「在、在我在使用魔法的時候，多少會露出些破綻。越是艱難的戰鬥，我就越需要依賴夥伴……在、在戰場上依靠別人的話，如果不是信任的對象是很難這麼做的……但是亞雷斯先生，辜負了我的……我們的信任……已經不會再和你一起戰鬥了。」

同伴三人口中說著「你不可信」這樣的話，並向我投以冷漠的視線

但是，即使如此我還是不能就此罷休。

「瑪爾蒂娜！你還記得要以這次戰鬥的功績來獲得王都騎士團長任命的約定吧！你以為是誰幫你打通關係的？！是本大爺我啊！如果在這裡臨陣退縮的話，那就前功盡棄了喔？！」

「別隨便喊我名字！要你幫助才能當上的騎士團長，我死也不接受！」

瑪爾蒂娜這麼說完，就加快腳步遠去了。

「索菲婭！你那成為魔道圖書館司書長的道路也會因此而葬送的哦！這樣也可以嗎？！現在還來得及！」

「抱、抱歉。我，已經不想再和你在一起了。而且我的夢想就由我自己來實現，並不想藉助你的力量」

直截了當地說出拒絕的話語後，索菲婭朝著瑪爾蒂娜緊跟了上去。

「托卡！你確實有立誓要復興自己的國家吧！你以為在這裡拋下本大爺就能實現嗎？！重新考慮一下吧！有本大爺在的話，復興國家完全不在話下啊！」

「很不湊巧，在下和她們的意見是一致的。在下並不想藉助你的力量。不，像你這樣差勁的男人，根本不可能實現我等國家的復興。你另請高明吧。然後墜入地獄吧。」

留下刺耳的話語後，托卡也離我遠去了。

我以向前伸出了右手想要挽留她們的姿勢，目送著連

看都不看我一眼的她們的背影漸行漸遠。

※

「……呼，總算所有人都離開隊伍了」

待她們三人遠去後，只剩下我孤零零一人留在荒野前。

然而，面對這種狀況，我卻打心底放下心來。

哎呀哎呀，我不由得把手叉在腰上，目送她們消失在地平線的彼方，輕輕露出了苦笑。

「對不起啊……我不能帶你們去參加最終之戰」

沒錯。我一直都在等待著這個瞬間。

徹底淪為被討厭之人，被同伴們拋棄的這個時刻——

「不管怎麼想，我都不覺得能在與魔神的戰鬥中活著回來啊」

因為敵人可是打算讓世界陷入混沌的、最強最惡的魔神—迪米爾戈斯。

據傳說所言，迪米爾戈斯原本是創造神。但不知為何，祂想要讓世界被破壞殆盡，因而創造出了魔物這個存在。

然後作為對抗的手段，我們人類被女神授予了【天職】這個戰鬥手段。

天職是小孩子成年時，自然而然地接受神諭後獲得的。世界上存在著眾多種類的天職，也有被授予複數天職的人存在。

在這之中，我被最強的無敵天職——勇者選中了。勇者是擁有隻要見識過一次，就能夠直接得到所有曾經見識過的天職的力量的，破格的天職。

當國王得知我成為了勇者後，就賦予了我拯救這個世界的使命。

然後最初成為了我的同伴的，正是聖騎士瑪爾蒂娜。她是由國王直接提名成為我的護衛，不久後賢者索菲婭也加入了隊伍，最後托卡也成為了我們的夥伴。

為了提升勇者隊伍的力量，我們造訪了各處擁有稀有天職的城市，進而強化我的力量。

但是，我在一個小小的鄉下小鎮裡，得到了一個瞭解迪米爾戈斯的機會。

在那裡我得知了，迪米爾戈斯的基本能力。

據說，魔法攻擊對迪米爾戈斯無效，只有物理攻擊才能起到作用。在戰鬥中，迪米爾戈斯甚至會創造魔物出來。

而且創造出來的魔物哪怕是最低強度至少也有A級以上。一般魔物可以根據其強度分為F～S級。

而A級以上，代表對方最少也會創造飛龍級魔物出來。

，擁有著一隻就能輕鬆毀滅小規模的城市這樣的力量。據說想要討伐A級魔物，至少需要50名受過相關訓練的士兵。能夠創造出擁有如此恐怖力量的魔物並使役它們，魔神的力量有多破格就可想而知了。

然後，最後就是，迪米爾戈斯幾乎可以使用世界上所有的魔法。其中之一，就是被稱為【魔力障壁】的防禦魔法。據說那正是魔法攻擊無法起效的原因。

為了突破這個防禦，需要瞄準對方魔力供給中斷的那一瞬間，施以更強大的魔法。

但是，據傳說所言，對方好歹是被稱為創造神的存在，無論如何魔力都不可能枯竭的，所以無論對魔力障壁施以怎樣威力的攻擊也難以擊破。唯一還有可能的，據說只剩下自爆魔法了。

這也是超一流的魔法使才能使用的，捨命一擊，能在數秒內破開魔力屏障。

這是何等天方夜譚的話。

這番話，是我從一位看起來老奸巨猾的老爺爺那裡聽來的。他過去似乎曾和迪米爾戈斯對峙過一次。雖然還不知道那老爺爺的真面目，但我依然選擇相信了他的話。

但是，相信了這番話的我，不希望瑪爾蒂娜、索菲婭、托卡三人參與到和迪米爾戈斯的戰鬥中。

結果就是，從聽到這番話的那天起，我成為了一位人人唾棄的傢伙。

她們的責任感都很強。如果是為了拯救世界，哪怕必須犧牲生命她們也會去討伐迪米爾戈斯的吧。就算我告訴她們迪米爾戈斯的危險性，希望她們能從隊伍中離開，她們也一定會堅決拒絕並和我一同戰鬥到底的。

但是，我並沒有可以接受她們死亡的覺悟。為此，我想到的方法，便是使我被她們徹底討厭，讓她們憤然離開隊伍。

結果正如前面所說，計劃圓滿成功了。

不過，她們竟然能一直忍耐我的言行直至決戰之前，老實說我挺意外的。

她們的責任感果然比別人強一倍以上。哪怕非常討厭我也沒有隨隨便便就離隊。儘管到最後，終究是忍無可忍，才離開了我。

「真是的，你們這些傢伙好人過頭了吧」

我再次苦笑起來。想起跟著我這人渣的她們，我不由得面露苦笑。儘管如此，讓她們感到相當不愉快仍是事實，因此我再次由衷地向她們道歉。但是，

「接下來就交給我吧。本大爺我一定，會拯救這個世界的」

一邊說些已經習慣的粗口，我轉過頭來看著眼前的荒野。

一望無際，何等荒涼之地啊。這裡確實是個與墓地之名相稱的地方。 （譯：「格雷勃荒野」中的「格雷勃」意為「墓地、墳墓」）

「走吧，最後一戰了」

我像是給自己打氣一樣自言自語著，開始朝著荒野進發。

※

走了一段路後，那裡的空間就像是突然張開的嘴巴一樣，次元裂縫映入眼前。

前進到這裡為止，已經記不清被多少魔物襲擊過了，但我毫髮無傷地抵達這裡。藉助瑪爾蒂娜、索菲婭、托卡等人天職的力量，我與魔物進行交鋒，但獨自一人的戰鬥果然相當耗人心神啊。之前一直都有人在背後守護著我，但現在誰都不在了。

突然有一絲寂寞升上心頭，我慌忙使勁地搖了搖頭。

「彆氣餒啊。從現在開始，就是以最終 Boss為對手的時候了」

將自己軟弱的心情留在這裡，我「刷」地潛入次元裂縫中。

裂縫的對面，簡直就是個神殿一般的地方。

等間距隔開並排著的純白柱子。牆上還刻滿了壯觀的壁畫。

「這裡，就是迪米爾戈斯的……」

就在我自言自語的瞬間——

『——來者何人？ 』

「？！！」

不經意間，從空無一物的空間裡，傳出個聲音。

當我把頭轉向聲音傳來的方向時，天空中突然出現了裂縫，音量大到簡直足以震碎玻璃。那傢伙終於現身了。

「這傢伙，就是迪米爾戈斯」

「怎樣都好。吾正是世界的創造神，也是破壞者，迪米爾戈斯。人類，到吾之居所是所為何事？」

出現在我的面前，散發著壓倒性威壓的，是位看上去十五歲左右的少女。

她有著一頭比她自己身高還長的銀髮，雙瞳充滿著如同無機質的紫水晶一般的神秘色彩。樣貌長得非常端正，幼齒和成熟的氣質並存於一個身體上。以黑色為基調的衣服覆蓋在身上，白皙的肌膚和一頭銀髮非常顯眼。

然後，她身後有著幾個巨大的齒輪在轉動著，就像是組合而成的哥雷姆一樣的存在，鎮守在那裡。少女在那中間叉著腰，悠然地俯視著我。

僅僅如此，就讓人感覺到連氣都喘不過來的重壓。

這就是迪米爾戈斯。

給世界帶來混沌和破壞的，全人類的……不，所有生命的敵人嗎？

老實說，光是從現在的這狀況看來，我完全不覺得能夠取勝。但是，即便如此，我仍然向前邁出了一步。

「我，正是為了打倒你、拯救這個世界而來到這裡來的！來，和我一戰吧！！」

「嚯……以這副弱小的人類之軀，作為吾的對手嗎？而且，還是獨自一人。何等的魯莽與愚蠢。吾連憤怒都憤怒不起來，只為你感到悲哀」

「哼，就看你這份從容能持續到什麼時候吧」

「只有氣勢還可以，人類。准許你，報上名來。雖然馬上就會忘記，但作為你一路到此的獎勵，特別許可你報上名來」

迪米爾戈斯以無法解讀其中感情的雙瞳注視著我。

只是被那雙眼睛盯著，身體就被恐懼震懾得不能自已。

「我，正是勇者。勇者亞雷斯·布萊夫！迪米爾戈斯，我要打倒你！」

「如果做得到的話就試試看。不過，能碰到吾一根頭髮都算你厲害」

那就等著瞧。我正是為此，才一直旅行至今的。

連必殺的秘法我也準備好了。只是，用了那個方法的瞬間，我也必死無疑。

但是，我絕不會白死的。一定要，帶上眼前這個傢伙，一起墮入到地獄中去！

「要上了！！」

接著，賭上世界命運的，我的最終決戰的導火索被點燃了。

※

幾乎是勇者亞雷斯正式開始與迪米爾戈斯戰鬥的同一時刻。

脫離了勇者隊伍的瑪爾蒂娜、索菲婭、托卡三人，正在

荒野跟前繁華的湖泊小鎮——【阿庫亞】的飯堂里吃著午飯。而某人臉上的表情，不斷散發著至今尚未平息的憤怒。

「啊啊，真是火大！」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。