第五卷 Episode 10.遇難（1/2）

「唔喵——！！ 完-蛋-啦-！！」

「啪叮！」的金屬聲音迴響著。

這裡是穿梭在森林中的山道。

在一個平緩的左轉彎的中途，左前輪嵌進了彎內側的一個洞中。

車身像被巨人從旁邊踢了一腳一般開始猛烈旋轉，開始橫向滑動。強化塑料製成的座椅砸向側腹，脖子都簡直快要斷掉一樣。

車身在濕滑的地面上轉了一圈，終於是在路面上停住。

身體……沒事。

引擎也還在運轉著。

不過車左前輪正對著外側，而方向盤正往相反方向的右邊打滿……

——這不就是無法自行移動的狀態嗎！？

路線還只走了一半。

四周被樹木包圍著。

取出手機。

信號是——無信號。

最後經過似乎會有人居住的地方是在多少分鐘之前來著？

液晶屏上落下了幾滴水珠。

仰頭一看，天空正被漆黑的雲層覆蓋住。大顆的雨珠開始落下。

「玩真的？」

——15時23分。

†

第三天的早飯時間。

悠斗和乃乃香一起先其他人一步來到餐廳，喝著咖啡等待著。

牽著瑪莉的白砂出現了。

「早呵——昂好」

依然是與哈欠混雜在一起的招呼。

白砂行了一禮。

「早上好，悠斗仙貝。乃乃香也是」

「嗯，早」

「早上好！」

接下來，比預定時間稍晚一點——

橫膈膜和茄子也來到餐廳。

互相道了早安。

然而茄子帶著快要哭出來似的表情直直看著悠斗。

「那、那個……昨天晚上……」

悠斗石化了。

這要怎麼回答好啊。

「呃……好疼！？」

背後被橫膈膜狠狠拍了一巴掌。

「晚上，發生了啥事！？我好像喝太多了，什麼都不記得啊——？」

悠斗的嘴角抽了一下。

「啊……嗯……我也，回過神來，就已經在自己房間睡著了……」

被茄子緊緊盯著。

擦了擦並不存在的心臟里流出的冷汗，悠斗繼續補充著。

「當然跟茄子小姐聊天的事情還記得。啊，茄子小姐…呢？」

「我……我倒是……全都還記得……」

——我當然也已經烙印在內眼皮上了。

什麼的當然並不可能敢說吧。

悠斗只能笑著說。

「抱歉，真的不記得了啊。真的有點喝過頭了啊。哎呀……喝到記憶消失這種程度真是不好啊，以後要注意」

變成棒讀語氣了。

雖然有點將信將疑的樣子，茄子還是接受了似的點了點頭。

「是嗎」

瑪莉站起來。

「去拿早飯吧」

「啊，請等一下，瑪莉老師」

乃乃香追了上去。

白砂和茄子也跟上去。

過了一會兒，悠斗走到橫膈膜身邊，耳語道。

「幫大忙了」

「啊，嗯……那個啥……我也是，稍微有點害羞的哦？」

「誒？」

丟下呆若木雞的悠斗一個人，橫膈膜快步離開了。

悠斗使勁搖了搖頭。

昨天晚上的事就先忘掉吧。

在微妙的氣氛之中，早飯終於平安無事地結束了。

飯後——

觀光小冊子攤開在桌上。

「去哪？」

隨著橫膈膜的問題，悠斗先指向了機場。

「這裡，下午5點。絕對絕對不能遲到好嗎？之後就沒有航班了」

「我知道的啦」

「早上先去『八丈島歷史民俗資料館』怎麼樣？」

茄子提案。

「挺有意思的嘛」

悠斗也有興趣。

「沒有圖書館嗎？」

瑪莉很罕見地提問。

「有哦。有個『八丈町立圖書館』」

白砂答道。

乃乃香打開了別的觀光信息冊。

「那個……『八丈植物公園』里說有這種叫麂的動物」

「很可愛嘛」

看著照片的茄子微笑著。

橫膈膜指了指地圖。

「『地熱發電所』是啥！？怎麼樣的地方？」

白砂苦笑。

「哈哈……這在三原山上來著，還要爬嗎？」

「不要——」

嘰嘰喳喳討論了半天——

最後是決定資料館，植物公園，圖書館都去一遍。

相互距離都不太遠，開車載兩趟就好了吧。就是行程變得相當匆忙了。

下午——

四處觀光後的午飯。

來到了一家白砂大力推薦的拉麵店。

好不容易來八丈島最後一頓飯竟然是拉麵？悠斗最開始還這麼懷疑了一下……

沒想到，竟然連拉麵店都有東京市內見不到的當地特色菜單。

悠斗點的是島椒炒飯，這個簡直絕了。

(譯註：原文島唐チャーハン，唐是唐辛子(辣椒)的略寫，後同)

是加入了剁碎的辣椒的炒飯，辣味刺激著食慾，直到吃完最後一口都感覺沒吃夠。

島椒叉燒拉麵和島椒餃子也是好評滿滿。

悠斗確認了一下手機的時間。

「下午兩點了……差不多去買點送人的禮物吧」

「附近有家不錯的店哦」

聽了白砂的話，乃乃香探出身。

「我想去！家裡拜託了我買明日葉的茶」

「當然有在賣哦」

「乃乃香……父母很喜歡茶嗎？」 瑪莉歪著頭問。

「啊，我的父母經常因為工作原因去海外出差。好像回到日本的時候就會很想喝綠茶」

「嘿……那，我也買吧」

去長崎旅遊的時候瑪莉還什麼都沒買來著，稍微有點意外。

說起來她和父母的關係也很好的樣子。收到綠茶的禮物肯定會很開心的吧。

悠斗向眾人確認。

「那，就去禮品店沒問題吧？」

茄子點點頭。

「好。我也有想帶回老家和給朋友買的東西」

橫膈膜則是兩手抱在腦後。

「我就算了吧——現在還沒有心情跟父母見面。也沒有其他的要送的人」

「編輯呢？」

聽著悠斗的問題，她吐了吐舌。

「才不會送呢。再說是瞞著責編出來玩的」

「喂喂……」

「肯定能按時的沒事的！今天晚上努努力就能趕上」

「哎，我倒也是今晚開始不工作不行了」

「就是吧——」

「回去以後再來工作語音吧」

「好啊」

預定是17點從八丈島起飛，18點到羽田機場。之後直接回去的話吃完晚飯就能開始工作了吧。

橫膈膜隨意地搖了搖手。

「所以我就隨便去觀光一下咯！」

啊，我也來——白砂舉起手。

「我也沒有要帶禮物的人嘛。那家店真的很近也沒有帶路的必要」

說起來白砂回老家的時候帶著那麼大包行李，大概就是給家裡人的禮物吧。

悠斗點頭。

「知道了。那我們就在機場匯合吧」

「好的」

以防萬一，白砂用手機傳來了禮品店的位置。

分開的時候橫膈膜突然想起來。

「啊，悠斗。我出一半錢，給錦也買點什麼吧。要不然肯定會被他念叨」

「本來就準備這樣來著」

「既然好像也是名產，加了島椒的點心之類的是不是不錯？當做下酒菜」

「不不不……」

對腸胃不好的人來說也太無情了。幸虧沒讓橫膈膜去選，悠鬥打心底這麼想。

†

上葉良南海——這麼個本名，有時連自己都差點要忘了。

畢竟除了父母以外幾乎沒人叫了。

悠斗和錦用「橫膈膜」這麼個外號，茄子和白砂則是用神宮寺神繪這麼個筆名稱呼自己。

「

神繪，買冰棒唄」

南海看了看店家。

（Lan：這突然用南海這個名字我也一下沒反應過來……）

「……好吃嗎？」

「普通吧」

「那麼，去買吧」

「啊哈哈……怎麼接上『那麼』的？」

「隨便說的」

在路邊一家不知是麵包店還是便利店還是熟食店的店家買了冰棒。

舔了舔。

的確很普通。

白砂兩手張開，伸了個懶腰。

「嗯嗯——……像這樣在島上四處隨便走走還真是第一次啊」

「你不是本地人嗎。不都看膩了嗎？」

「意外地沒有哦。就因為是本地人，才不會經常來觀光區嘛。雖然也不是第一次來，不過有些地方真的超——久沒來過了還挺高興的」

「原來如此啊」

「這一趟旅遊也真是熱鬧的不行！」

南海苦笑。

「嗯。確實夠熱鬧的」

「我還稍微有點不安來著……擔心悠斗仙貝他們那麼宅的人，能不能玩的開心啊」

「肯定玩的盡興了。這一點是絕對毫無疑問的」

「太好了！」

白砂露出了完全放下心來的笑容。

南海回想著。

「山上看到的景色又棒，黃八丈也很好……還有那麼大的魚料理，島壽司和百香果什麼的全是從來沒見過的東西嘛。啊，不過臭鹹魚實在是不行」

「真的都是第一次呢」

「初體驗了嘿」

聽著南海的話，白砂臉變得有些紅。

「神繪，這種話真虧你能說地一臉平淡啊」

「我和白砂又不一樣不是本地人啊？」

「等一下……！？」

「冰棒，要融化了要融化了」

「哇！？呀呀呀呀……我舔」

「啊哈哈……好色哦」

白砂板起臉。

「神繪，該不會其實有那方面的興趣吧？」

「那方面？」

「喜、喜歡女孩子，什麼的……」

「並沒有？看著漂亮的女性會感覺心情很好，看到可愛的反應也會覺得很有趣吧。不過和喜歡還是不一樣吧。為什麼問啊？」

到底為什麼會問出這種問題呢。

白砂移開了視線。

「啊……不是……」

「……難道被女孩子告白了？」

「不、不是這樣的！」

這孩子肯定很受歡迎嘛——南海這麼覺得。

白砂羞紅的側臉，在美麗與可愛之外竟還帶著一點帥氣。

「一顆更有三倍美味」

(譯註：原文1粒で3度おいしい。是neta格力高的糖果產品「杏仁格力高」的GG詞「1粒で2度おいしい」，意即在這種糖里同時能體驗到焦糖和杏仁的兩種味道。沒有搜索到正式的譯法暫且擅自如此翻譯了)

(Lan：我一進門就看到橫膈膜在調戲白砂！橫膈膜你還說你不會武功！(x

「什麼？」

「不是不是，什麼都沒有……」

為了矇混過去，南海轉頭看向別的方向。

突然有串顯眼的文字吸引了注意。

「嗯？這是什麼？」

看到的是公路卡丁車。

就是在卡丁車上加裝了轉向燈和後視鏡，讓它能在公路上開的改裝型。

「卡丁車出租」的GG旗正飄著。

南海進到店裡。

「這個可以借嗎！？」

櫃檯里的大叔滿臉笑容地點了點頭。

助動車只要有普通車輛的駕駛證的人都可以開的哦——這麼說明道。

「有哦！我有駕照的！」

白砂一下慌了神。

「等……神繪！？你該不會想借來開吧？」

「抱歉哦小白砂。其實我有件想幹的事情啊」

「什麼？」

「我想繞島一周看看啊。不過悠斗不想開車帶我嘛，自行車的話就算是電動的也好累哦」

「啊，是這樣嗎。不過很危險吧？你平時根本不開車的吧？」

「沒事的啦。這車也就只有助動車那樣的性能而已」

「擔心的不是車的性能而是你的技術問題啊……」

「沒——事，沒——事」

南海不停地擺著手。

白砂只得聳了聳肩。

「……嗨，你小心點吧」

雖然白砂還是一副還有千言萬語要叮囑的表情，不過她是怎麼也阻止不了的。

店員大叔問到底要不要租。

「我要租！」

事先付了租金，在字據上簽了字。內容都是些常見的——遵守交通規則，事故完全由自己負責，修理費全額承擔，在17點前歸還。

要在17點前在機場集合，16點前回這裡還車綽綽有餘了吧。

現在是14點25分。

大叔說繞八丈島一圈大概要花一個半小時。

那時間正好嘛。

南海借來的卡丁車的編號是，86。

把剩下的冰棒整個吞進嘴裡，旅行包存在店裡。

大叔開始做簡單教學，給引擎點火，踩下油門。

繞著停車場一圈。

右腳是油門，左腳是剎車，檔位只有前進和後退兩檔。按鈕也只有轉向燈和鳴笛。

——簡單，簡單！

雖然方向盤重的讓人無語，不過好像只要開起來就會變輕了的樣子。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。