第五卷 Episode 8.至福的島燒酒（1/2）

晚飯定在了一家平價居酒屋「大吉丸」。

好像招牌菜是鄉土料理，特別是海鮮是賣點。

悠斗因為還要開車就只點了烏龍茶。大概茄子和橫膈膜也顧慮著他，總之大家都用軟飲料碰了杯。

白砂不看菜單就直接開始點菜。

「刺身拼盤三份，島風辣燒蛋卷兩份，明日葉天婦羅兩份，島壽司三份。然後……」

(Lan：請理解成小島的特有風格這個意思不要和什麼驅逐艦的名字聯繫起來……)

她來回掃視著全員的臉色。

「……臭鹹魚，想試試嗎？」

臭鹹魚。

「那當然要點一份啦！」

橫膈膜一錘定音。

「那是什麼？」

瑪莉歪了歪頭。乃乃香給她說明。

「是八丈島的名產，一種曬乾的魚。就是傳說味道特別強烈」

「嗯——，就點唄？」

茄子雖然表情十分微妙不過沒有阻止。

刺身拼盤，完全不用贅述了除了好吃以外沒有別的形容了。

島風辣燒蛋卷，是一種加入了島上產的辣椒煎燒出來的燒雞蛋卷，在普通的燒雞蛋卷的甜味之外給舌根又留下辛辣的餘味。感覺很適合配日本酒。

然後，終於到臭鹹魚上場的時候了。

擺在長桌的一旁，外表上看起來只是普通的乾魚而已。

「嘿，就是這個嗎。也沒有像傳說中那麼臭……嘔！？」

下意識地先閉上嘴。

「這什麼啊，好臭！」

很感興趣似的看著的瑪莉的臉也扭曲了。乃乃香也遮住口鼻。

「啊哈哈哈！真是臭啊~」

橫膈膜大笑。

「……這個真的能吃，吧？」

茄子一臉恐懼地確認道。

悠斗用來到八丈島之後最認真的語氣回答她。

「絕對不會強制你吃的」

白砂向臭鹹魚伸出筷子。

「哎呀哎呀，只是氣味很重而已，口味其實很普通的」

麻利地將魚身分開裝進小盤裡。

請——並將小盤子遞給悠斗。

「呃、嗯」

「……！」

茄子眼帶淚光不停搖頭。就當做她認輸了吧。

乃乃香雖然並沒有明確表示拒絕的意思，不過身體在微微顫抖著。這邊也不強求她去挑戰了吧。

「不、不好意思……」

「我要吃」

第一個說好臭的瑪莉卻同意了，在這裡也要進行食物挑戰嗎。白砂將小盤遞過去，她苦著臉將魚肉放進口中。

小聲咀嚼著。

「嗯……把普通……的乾魚，的味道一口氣濃縮了的感覺」

「如果吃慣了這個的話，甚至會覺得普通的乾魚不夠味哦」

白砂分給了橫膈膜那份以後也自己分了一份。

「悠斗你倒是快吃啊」

「……感覺，氣味會在嘴裡殘留有點恐怖啊」

「不、不可能有這種事的吧！？」

「那，橫膈膜你先請」

「你丫的是男人嗎！？」

進行著這樣的不知所謂的對話，最後兩人同時吃了。

先不說氣味，口味是很普通。不如說，很好吃。

「……味道是不差……不過會把整個餐桌都污染的很慘是個不小的缺點啊」

悠斗說出了感想。

臭味散開讓所有的菜餚都變得像臭鹹魚一樣了。茄子和乃乃香都在把椅子不停往後挪了。

剩下的部分由白砂一人吃光，讓店員把盤子撤走了。

臭鹹魚的影響在喝光了第二杯烏龍茶後才差不多終於恢復。

這時端上了橙色的壽司。

「這是八丈島的名產——島壽司」

白砂做著說明。

看上去是帶點帶點黃色的金槍魚的握壽司。

「……是用醬油醃過的魚肉和稍微帶點甜味的醋米飯握成的壽司。配的不是芥末而是辣椒粉是主要特點吧」

「會很辣嗎？」

「甜辣的感覺吧？」白砂這麼回答瑪莉的問題。

真不愧是鄉土料理店的女兒，真是清楚。

俗話說百聞不如一嘗，悠斗拿起一塊。

甜味。魚的鮮味在口中散開。

之後是沖入鼻腔的辣椒的辛香氣。

「嘿……不錯嘛」

「唔——哇！真的非常好吃！」

像這樣發出感激之聲的乃乃香。

茄子也點點頭，橫膈膜已經在伸手拿第二塊了。

不過壽司的大小對瑪莉的嘴來說要一口吞下有點太大了，經過了小小苦戰才吃下。

一整盤一瞬間就被清空了，白砂向店員又點了一盤。

乃乃香一臉神魂顛倒的樣子。

「島壽司……太棒了，島壽司……」

在長崎的石斑魚之後又增加了一項嗜好嘛。

「以後要追求小ののの的男生可太慘了吧。喜歡吃的東西是石斑魚鍋和八丈島壽司什麼的」

橫膈膜苦笑道。

乃乃香急忙搖著手。

「不、不會提這麼離譜的要求的」

「但還是喜歡對吧？」

「……沒錯」

「啊哈哈哈！」

「不、不過，我什麼都會很享受地吃下去的！」

在這樣的感覺中愉快地結束了晚飯。

晚上九點。

回到了酒店。

悠斗在房間的浴室里沖洗了汗水出來就倒在床上。閉上了眼睛。

「呼……今天就，早點……」

叮咚。

手機通知的聲音。

伸手拿起床頭柜上的手機。

橫膈膜：「喝吧！」

被叫到茄子和橫膈膜的房間去了。

「打擾了」

「歡迎啊，悠斗先生」

為他開門的茄子臉上露出了笑容。

「快進來快進來」

坐在床邊的橫膈膜招著手。

矮桌上擺著下酒的小菜和沒見過的酒瓶。

「這啥咧？」

「島燒酒！」

代替情緒高漲到簡直會讓人懷疑她是不是已經喝醉了的橫膈膜，茄子開始說明。

「島燒酒也是一種八丈島的名產。聽說是150年前被流放到這裡的一位薩摩出身的人物教會了當地人製作方法」

（譯註：薩摩，古代日本國/藩名，位於南九州地區，包括現在的鹿兒島縣和部分的宮崎縣。薩摩出身的最有名人物大約就是明治維新三傑之二的西鄉隆盛與大久保利通吧。這裡說的被流放的犯人名叫丹宗莊右衛門，在日本仍然奉行閉關鎖國政策時經過琉球王國與大清國進行秘密貿易被告發而獲刑）

「挺有意思的小故事嘛」

聽了這樣的逸事之後對這酒一下就有興趣了。

橫膈膜舉起了貼著酒標的大瓶。

「本格燒酒『八重椿』！來了八丈島可不能不嘗嘗這個吧！」

「……像錦一樣」

「等下！？我不可能像他那樣死酒鬼吧！」

「哈哈哈……」

茄子準備好了酒杯。

「本來在晚飯時喝就好了，不過在未成年人面前這樣總覺得有些不合適」

的確乃乃香和白砂都還沒有成年。在她們面前只有自己喝酒享樂感覺有點不好意思。

「啊嘞？瑪莉呢？」

「已經睡著了」

這就沒辦法了。

瑪莉本來就應該比悠斗睡得更少。再加上今天又去里見瀑布散步，在溫泉和超市里也都太過精神了。自然會早早就睡下了。

悠斗面前擺上了玻璃杯，倒入了透明的酒液。大約一指深度。

「總之先就這么喝嘗嘗味道吧」

「嗯嗯」

淺嘗一口，氣味一下在口中揮散開來。麥燒酒之中帶上了紅薯燒酒的甜味。

「這是在大麥燒酒中兌入薩摩薯燒酒調和成的混合燒酒。真是獨特的味道呢。覺得怎麼樣？」

仔細品嘗之後茄子問道。

「好喝……倒是好喝，就是有點太烈了吧」

「確實呢。聽說九州的一種用四分熱水兌六分燒酒的兌熱水喝法最好喝。要試試嗎？」

橫膈膜從冰箱裡取了冰塊出來。

「我就加冰喝就好了」

放入冰塊，再注入常溫的燒酒，等酒被冷卻到正

好入口的時候，冰塊的熔化也稀釋了酒的烈性，一口吞下。

冰箱裡還放著沒有貼標籤的塑料瓶。

「是汲起的地下泉水。島燒酒兌上當地的地下泉水來喝，真是只有這裡能享受的到呢」

「這可真是不錯」

「啊，下酒菜也有哦！聽說很配梅干和檸檬之類的」

心情格外好的橫膈膜把下酒菜擺到矮桌上。

悠斗喝了口兌水後的燒酒。

「哦哦……沒有直接喝的時候那麼沖，很容易就能喝下去啊」

茄子也長出一口氣。

「哈—— 真好喝……」

橫膈膜一仰頭喝乾了整杯。

「呼~~ 加冰也太棒了吧」

喝的速度是不是太快了點——不過就一瓶的話應該沒事吧，就沒有提。

但橫膈膜一臉得意地拿出了第二瓶。

「八丈島的精品，本格燒酒『島流し』(意即流放到小島)！！」

哎，就兩瓶的話……

並不可能沒事。

†

橫膈膜開始撒潑起來了。

「動畫的日程竟然提前了啊。啊真是，煩死了！懂嗎！？能懂我嗎！？」

「延期之類的偶爾會聽說……原來也會提前啊」

「啊，比起我來說製作方的人肯定更艱難這我肯定也懂嘛」

「不要緊嗎？作畫那些的？」

「這種事我可就完全幫不上忙了」

「這倒也是」

噸噸噸，地喝著燒酒聊了起來。

這種時候接下來的話題基本也都是工作上的抱怨吧。

「悠斗去過錄音現場嗎？」

橫膈膜問。

「動畫的？啊，姑且算去過……不過只有些很微妙的回憶啊」

「怎樣的？」

「感覺很丟臉啊。錄音現場的主角是聲優們吧。在那裡會需要徵求原作這邊的意見的一般都是關於角色啊故事的解釋對吧？」

「哎，是啊」

對某句台詞裡體現出的微妙的感情表現啊，需要在演技中體現出來的里設定啊志雷的。需要類似這樣的情報的情況……是有的。

悠斗也喝乾了一杯。

「但這部分完全沒有能讓插畫家發言的地方啊……雖然和作家一樣被禮貌接待著，但發表不了任何意見，對方也沒有想要求什麼啊」

「嗚……確實是」

橫膈膜雖然是會反覆通讀原稿再作畫的類型，不過這樣也充其量只能是和「熱心讀者」一樣的等級。

悠斗也是同樣。

「《貓奏》的錄音，我和瑪莉應該都只是參加了第一回和最後一回……原作方的代表是不是一直都只有永井先生一個人來著啊」

「那位辛苦人編輯啊」

橫膈膜又把話頭拋向默默喝著酒的茄子。

「茄子小姐呢？」

「……錄音嗎。沒有被邀請參加過」

「誒！？茄子小姐擔任角色設計的遊戲，不是有好幾個都動畫化了嗎？」

茄子把玩著杯子。

「……我對動畫啊聲優啊都不太熟悉，讓我參加也只會很困擾……再說，遊戲的相關人員太多了」

「是這樣嗎？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。