第8.5卷 1.First Christmas（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：取個名也是難灬

關友高中文化祭結束後的第二天，大宮的日式煎餅店。

「咳咳！那，那麼！多謝大家前來捧場！」

在二十餘名同學的面前，泉進行了開幕問候。

「咳，我們二年二班！在漫畫咖啡店和戲劇上都取得了大成功，以結果而論非常令人滿意……」

「優鈴！太生硬了！」

「誒，誒？！唔，呃……」

柏崎同學對著因為太過緊張，講話方式變得像校長致辭的泉發起了吐槽。泉目光游移，盯著自己的左掌心看了一會，點了點頭後繼續說了起來。她絕對打了小抄吧。

「今，今天是文化祭慶功會兼聖誕派對……希望大家能盡情享受……唔……」

「所以說太生硬啦！」

「誒，誒……！」

也許是練習過了，也許是照著手上的小抄在念……總之，泉被大家的起鬨逼到走投無路了。

「天氣也變冷了，大家要注意身……呃……」

「加油！」

「……啊，夠了！！」

終於，她自暴自棄地舉起了手上的玻璃杯。

「總，總之！干，乾杯！！」

「「乾杯！」」

以泉這有氣無力的聲音為信號，加入了飲料的玻璃杯們發出了彼此碰撞的清脆聲響。

十二月的二十四日，平安夜。

我們參加了關友高中文化祭的慶功會。

以乾杯為契機，會場一下子熱鬧了起來，成員總數二十餘人的宴會拉開了序幕。大家分成各自的小團體，在鋪設有六個鐵板的長桌子邊坐了下來。

「噢噢！今天好嗨啊？！」

順便一提很不幸的是，坐在我右邊的人是竹井。很快，身邊傳來的大嗓門就讓我皺起了眉頭。竹井一邊喝著飲料，一邊把胳膊搭在了我的肩上。

「小狗狗今天也不能見外哦？！」

「竹井，你好煩。」

「好，好過分啊？！」

我對竹井已經沒有什麼顧忌了，自然也用不著斟酌說法。雖說有些粗魯，但對象是竹井的話應該還是挺有禮貌的。

我和竹井的對面是水澤和中村，他們身旁則是橘和橋口恭也，全都是運動系集團的人，而在我左側坐著的也是同屬運動系的松本大地。如此看來，以戰鬥力而言我很明顯拉了這塊區域的後腿。不過若是提到attafami，擁有壓倒性戰力的人是我所以就算平局吧。

「啊哈哈，友崎對竹井還真是毫不留情啊。」

身邊的松本如此說著，而被直率地搭話的我不禁困惑地「是，是嗎？」了起來。哎呀，我的心理準備還沒做好呢。因為和中村他們待在一起，我似乎也自然而然地成了運動系集團的一員。『朋友的朋友就是朋友』這種理論對我來說還太早了還請你住手。

在一張長桌上坐下的成員們姑且也分了男女。也許是因為中村那強大的現充統率力的緣故，男女生的邊境剛好就在這個集團附近。包含日南、深實實、柏崎同學和瀨野同學在內的日南集團就在竹井身旁，身為實行委員長的泉也出差於此。

「優鈴也辛苦了！」

「嗯！謝謝竹井！」

「優鈴也很嗨嘛！」

「嗯，嗯？！那當然啦？！」

竹井也沒有因為我的冷淡態度而氣餒，得意洋洋地和坐在右側的泉說著話。因為泉很溫柔，所以也會好好地應對竹井。嗯，器量真大。

「好嘞！今天要放開了喝！再來一杯！」

「這是飲料沒錯吧？！」

泉對著喝可樂喝出一副醉醺醺樣子的竹井吐起了槽。

「哦？那竹井你就一口乾了吧？」

「沒問題——！！」

竹井輕而易舉地咬上了中村的鉤，坐在他們身邊的日南和泉帶著困惑的笑容拍起了手。哎呀，就算說要一口乾，但那是可樂啊。也不會醉，只是血糖值會上升而已。等這些人變成大學生之後，似乎會有相當不好的喝法啊。

「監督，您還真慫啊。」

我正想著這些，突然從正面傳來了聲音。我扭頭看去，和面帶笑容的水澤對上了視線。還是老樣子，可疑至極的笑臉。

我回以輕笑，搖了搖頭。

「呃……那種節奏我可跟不上。」

「哈哈哈，我想也是。」

一邊說著，水澤看向了竹井，仿佛看到了什麼耀眼的東西。

「我也不太受得了那種。」

「水澤也是？有點意外啊。」

「會嗎？我可不是那種類型的哦？」

「啊……那倒是。」

水澤的確是中村集團的一員，但在這種時候他總是十分冷靜。應該說，我幾乎沒見過他像孩子那樣歡鬧的景象。不過這個集團如果缺了水澤那就變成一顆不定時炸彈了，我覺得這搭配相當合理。

「話說文也。」

「嗯？」

「——戲劇，很有趣哦。」

「哦……謝啦。」

突然切換成認真模式的水澤，冷靜得仿佛事不關己。

文化祭。以菊池同學的腳本進行的戲劇，即使不算上我們這些親朋好友的捧場依然取得了大成功。

即使已經過了兩天，那餘韻依舊殘留在我的心中。

「……有趣什麼的，水澤不也是演員之一嗎？而且還是主演。」

水澤皺起了眉頭。

「的確是這樣，但我說到底也只是個按照劇本行動的角色而已。」

「角色……」

水澤口中說出的單詞不禁讓我繃緊了身子。

玩家視角和角色視角。

自從暑假合宿以來，和水澤說話的時候視點總是會糾纏不清。

「啊，其實也不是那種意義上的角色啦。這次在戰鬥的，不如說是你吧？」

「是……啊。」

儘管吞吞吐吐，我還是做出了肯定。

畢竟在菊池同學向著『理想』改變自己的時候，還有徒勞無功白費力氣的時候，我在和水澤的交談中得到了解答迷惑的關鍵提示。既然如此，我就不該在此時糊弄他。

如果沒有改變自身玩家視角的水澤，我一定無法注意到菊池同學那藏在『理想』之後的感情。

而且，正因為如此。

我覺得還有必要加上一句。

「在戰鬥的——還有菊池同學。」

對我明確說出的這句話，水澤一臉感嘆地笑了起來。

「確實如此。」

他以一如既往的從容態度瞥向了菊池同學。鼓起勇氣來到自由參加的慶功會的菊池同學正坐在女生側的末端，和身旁的女生客氣地交談著。

「那孩子變了啊。」

「……嗯。」

不知為何，總覺得像是自己被表揚了一樣——這有些害羞的心情讓我不由得撓了撓耳朵。

「不過，真是太好了。」

「嗯？」

對我的回問，水澤依舊一臉從容。

「在讀最終版腳本的時候，我還想著會怎麼樣呢……看來在那之後，你順利地把人弄到手了？」

這仿佛將腳本中含義全部理解的話語讓我無言以對。

戲劇 《我所不知道的飛翔方法》。

充滿了我和菊池同學的人生觀，對兩人而言相當特別的腳本。

「唔，你，你看穿到哪一步了？……」

「誰知道呢，可能只是在試探你也說不定。」

「餵……」

那一如既往的飄忽態度依舊如此折磨人。雖說如此，我還是想再問問他。不管怎麼說，我還沒有向任何人詢問關於那個劇本、角色、結局的感想。

我非常單純地在意著旁人對那出戲劇的看法。

「果然從腳本上注意到了很多事情?」

「那是當然，畢竟我這麼聰明。」

「是是是。」

即使是他這無用的自誇也沒有讓我失去興趣。畢竟這傢伙對我認真說出的話，就算嘴上開著玩笑，我也明白他絕對沒有把我當笨蛋耍。

「感想如何？…… 讀的時候？」

水澤揚起了嘴角，停頓了一瞬。

「嘛，怎麼說……讓我出演那個角色，總覺得對文也有些殘酷呢。」

「殘，殘酷?」

不曾預想到的單詞讓我吃了一驚。

「因為我扮演的利布拉，嘛，就是那個和葵打情罵俏的角色——」

水澤揚起了一邊的眉毛。

「利布拉——就

是文也吧? 」

「……果然被發現了啊。」

被斷言到如此地步，我也無法再行否認了。畢竟深實實也注意到了，毫無疑問《我所不知道的飛翔方法》是菊池同學的故事……然後，利布拉就是我。

水澤得意地笑著，隨後嘆了口氣。

「你也知道吧……不如說有聽到吧?合宿的時候我和葵的交談。」

「嘛，嘛……抱歉。」

「也不用道歉啦。」

水澤瞥了一眼日南，又看向了我。

「畢竟這個文也和葵卿卿我我的故事，結果卻是我和葵來演不是嗎?」

「唔……」

「孝弘君未免太可憐了~」

水澤帶著開玩笑的表情盯著我。

「抱，抱歉……」

「哈哈哈！沒事，沒什麼好在意的。」

水澤換上了爽朗的口氣。

「某種意義上我挺羨慕你的。雖說是腳本……一般來說，不會如此深入人內心的柔軟部分才是。」

水澤他此時的表情，總覺得有些虛幻縹緲。

「也就是說，非常地認真吧……你們兩位。」

然而，在那話語的深處似乎有著追逐著什麼一般的熱情。

為了對他做出回應，我也說出了真心話。

「正因為彼此正視，才能找到交往的理由。」

「……這樣啊。」

一旦我認真地傳達心情，果然水澤就不會再開玩笑，只是盯著我不放。

在那表情崩解之後，他的語氣也軟化了。

「嘛，真是太好了。認真面對彼此的兩人所作故事的最後……卻迎來了兩人沒能交往的未來，一時之間我還想著會怎樣呢。」

「讓，讓你擔心了啊。」

「嘛，反正以結果而言挺不錯的。幹得不錯文也，這都是託了我的福啊。」

「喂，為什麼會變成這樣？」

我立刻就對他的自誇吐起了槽——這也是漫才練習的成果吧？

「誒？因為說話的方式也是模仿我的，而且我還給你提了一堆建議不是嗎？」

「這，這倒沒錯…… 」

在我一臉困擾的時候，水澤樂在其中地笑了起來。在難對付這點上，這傢伙和日南真的很像。

「全部未免說太過了，我的功勞大概占三成吧？」

「別舉出這種很難否定的比例啊。」

我又毫不留情地吐起了槽。

但實際考慮一下的話，說水澤的功勞占三成感覺也沒什麼錯。哎呀，欠別人恩情了啊。

「嘛，我是真心在祝福你哦？」

「哦……多謝。」

水澤突然移開了視線，說出了這樣的話。

「所以說，希望你們能長久下去……也算是為了我。」

「誒?這是什麼意思——」

正當我想詢問之時——

「——嗯嗯？！孝弘你在和小狗狗聊啥呢？！」

正在和鄰座女生們吵鬧的竹井突然插進了我們的對話。水澤像是切換開關一般變換了表情，轉向了竹井。

「嗯，是在聊之前的戲劇，真是個令人感動的故事啊。」

「啊！！我也想提這事來著！呀，真是個好故事……」

由於竹井的闖入，剛才那有些深入的氣氛也變淡了。「也算是為了我」——這到底是什麼意思呢，我有些在意。

然而以此為契機，附近的日南、泉和深實實也看向了我們開始加入對話，實在不是再行追問的氣氛……算了，也沒什麼。

「啊，我也想聊聊那個戲劇呢！寫的超棒！」

泉的話中完全感受不到言外之意。

「我演技很棒吧？」

「葵的演技……不如說已經到有點可怕的級別啦！」

深實實笑著回應了一臉得意的日南。日南和深實實應該都有察覺到那個腳本所隱含的深意，但在這種場合畢竟還是不能提及。

「啊，既然聊到這個，我們把菊池同學叫過來吧，菊池同學！」

「誒？來，來了……！」

於是泉把菊池同學喊了過來，戲劇感想會開始熱鬧了起來。

* * *

「因為我是實行委員，所以沒怎麼參加練習啦！那個變成全彩的地方超讓人感動吧？！」

「啊！那裡是基於菊池同學的點子，大家一起努力畫出來的哦？」

泉發表坦率的感想，日南對此加以解說。

柏崎同學也有些興奮地點頭同意。

「我在那個部分也差點哭出來了呢！那些全都是菊池同學想的嗎？！」

「呃，嗯，是，是的……」

「好厲害！雖然我不太懂，但總覺得已經能算是職業水準了吧？！」

「這，這……非常感謝……」

被現充用直率話語夸個不停的菊池同學聲音越來越小。而對這樣的菊池同學，瀨野同學發起了「我喜歡的地方是……」的追擊，於是菊池同學的臉更加紅了。

看著這副光景，我又像是自己被誇獎一般開心了起來。

因為如果讓我、日南、水澤或者深實實這些對腳本有所察覺的人來解讀，無論如何感覺都會受其影響。

但柏崎同學和瀨野同學的感動——那是完全沒有注意到劇中真意，單純享受故事之人的感想。

菊池同學的話語和世界傳達給了毫不知情的人。

「水澤君的演技也很厲害！」

「哈哈哈，我只是隨便演演而已。」

「啊哈哈！討厭！」

於是話題從腳本轉向了演技，瀨野同學和水澤愉快地交流著。總覺得水澤在和瀨野同學說話時的眼神與和我說話時不同，這就是輕浮男的力量嗎？

「但是，沒有被那個嚇到嗎？」

日南讓對話回到了原來的路線上。被她這麼一問，瀨野同學歪著頭想了起來。

「那個？」

「——最後的展開啊，信的那個地方。」

她說得十分爽快，那句話讓水澤和深實實露出了有些吃驚的反應。而我的反應，肯定比他們兩人還要大吧。

「最後……是阿爾西婭和利布拉那裡？」

「嗯。」

對深實實的追問，日南坦率地點了點頭。她那像是拒絕包含言外之意、如同無色透明般的語調，在我的耳邊不自然地迴響著。

對理解真意的人而言，這個話題有著非常重大的意義。因為那個場景從某種意義上來說，是菊池同學曾經一度拒絕了我——並且，認為我和日南相結合才是理想的……場景。

「啊，是在說那個啊。」

水澤帶著有些訝異的神色附和著她，深實實交互看著我和日南的臉笑了起來。我想他們是在煩惱如何接話吧。

而日南本人則面帶笑容地盯著菊池同學。這傢伙，為什麼突然就把焦點放在了最後的展開上？

她不可能不明白，深實實和水澤是理解那個場景的含義的。更不用說，身為當事人的我和菊池同學了。對日南來說，那個場景所附帶的信息應該頗為沉重才是。

「我懂！因為我比較喜歡克莉絲，所以希望他們最後能結婚啊！」

「是嗎？可我覺得阿爾西婭孤身一人很可憐誒，那樣不是挺好的嘛!」

柏崎同學和瀨野同學熱烈地討論著。毫不知情的兩人的感想，讓場上這沉重的氣氛也淡薄了一些。

「那個地方……給出答案實在是非常困難。」

菊池同學對兩人的感想有些害羞，她的視線一瞬間轉向了我。畢竟眼前聚集了如此之多的角色原型，不知如何回答也是理所當然的。

「但是我想著在那個故事裡的話，就是應該如此發展吧……」

「在故事裡是嗎?」

迅速提煉話語重點的日南，她那句話中是否有著身為完美女主角之上的含義——我完全搞不懂。

就在那時。

「不……的確會那麼想吧。」

水澤的視線筆直地看向了日南。

「想什麼？」

日南直視著他如此回問。

於是，水澤就那麼看著日南一說出了這樣的話。

「的確，那個結局說不定是正確的吧。」

我理解了他的意思。但是，不知道該如何回應。因為，如果說利布拉和阿爾西婭相結合的結局是正確的，那也就是說——

深實實也一臉困惑地看著菊池同學，而菊池同學則為難地看著我。

而最後開口的人是日南。

「嗯？是嗎?我倒有些猶豫不決呢。」

「哦？那是為什麼？」

「因為，身為王女的阿爾西婭，她非常「強大」吧？」

日南以確信的語氣氣如此說著。當然，她說話的方式和語氣都十分圓滑，也沒有包合任何會惹人生厭的單詞。

「如果最後是那個結局，那麼「身為王女的阿爾西婭比任何人都要強大都要正確」好像就不對了呢。」

但是，這是為什麼呢。

「因為我想雖然阿爾西婭最後和利布拉結了婚，但她也無法再保持那份「強大」了吧?」

傳達到我耳中的這句話，仿佛在從正面否定菊池同學所描繪的阿爾西婭這個角色。

「……嘛，我確實能理解那種心情！」

柏崎同學贊同了日南的說法。

日南帶著明朗的笑容，溫柔可親地回應了她。

「對吧？但如果說克莉絲線就是正解好像也不太對，腳本還真是難寫啊！」

「糟糕！妄想開始膨脹了！」

日南和柏崎同學柔和地推進著對話。遲了一步的我們，迅速跟丟了那個被省略帶過的核心。

「然後那個飛龍的場景……」

會話漸漸轉向了單純的感想，關於結局和故事意義的話題就此結束了。的確，這才是應該在此進行的自然對話，對此我並沒有什麼意見。

但參加著氣氛變化了的對話的我，還是不斷地思索著。

水澤的提問和日南的答案。

對阿爾西婭的拒絕之言。

如果說這個故事的主題，對日南而言算不上正解的話。

對她而言，「理想」到底是什麼呢?

* * *

數十分鐘後，慶功會的後半段。

「辛苦了。」

我向著因為回到原來座位上而鬆了一口氣的菊池同學打了個招呼。桌上剛剛經歷了幾次自由換座，成員們在打亂的情況下自由聊著天。

「友崎君。」

菊池同學回頭看向我，露出了安心的表情。僅僅如此，我就覺得莫名開心，自然而然地露出了笑容。

「累了？」

我如此問道。菊池同學的眼睛閃閃發著光，她有些興奮地思索了起來。

「唔……」

隨後，她點了點頭。

「雖然很累……」

「嗯。」

「但是非常開心。」

一邊說著，一邊露出了滿足的笑容。

「開心啊……這也難怪。」

我很快就理解了。

「畢竟大家都很享受戲劇呢。」

「……嗯。」

菊池同學紅著臉，似乎仍在回味。

「自己喜歡的東西被接受了……總覺得就好像自己被認同了一樣，讓人心跳不已。」

「這樣啊。」

我面帶微笑靜靜聽著。

「雖然我不擅長和人說話，也不擅長打好關係……但也有這種交流方式呢。」

「……是的。」

我帶著笑容，發自內心地肯定了她的說法。

在這個單單生存就已經非常辛苦的遊戲中，在本來不擅長的規則下，為了自己被大家接納，能夠找到擅長的戰鬥方式，我覺得光是如此就已經非常美妙了。

「而且……我在想啊，要是能和誇讚我喜愛之物的同學們，慢慢成為朋友就好了呢。」

「啊哈哈，這樣啊。」

我稍微思索了一下。

「不過，也用不著勉強自己。」

「勉強嗎？」

我一邊注意著不要否定菊池同學的想法，一邊溫柔地點著頭。

「在商談腳本的時候也提過……自己就是自己，沒有必須配合他人改變的道理，也沒有必須交到朋友的硬性要求。」

「……嗯，謝謝。」

菊池同學露出了溫柔的微笑。

「即使如此，菊池同學依然想那麼做的話，那就去做好了。」

「我知道了……我會考慮的。」

「有問題的話，就找我商談吧。」

菊池同學用喜悅中帶著認真的表情點了點頭，再一次看向了我。

「嗯……這是當然。」

感覺有點撒嬌的意思。

我對這更為深入的話語感到開心，嘴角拉起了弧度。

「啊，對了。」

菊池同學似乎想起了什麼，拔高了聲音，有些羞澀地抬頭看向了我。那有些濕潤的眼瞳中，帶著一絲興奮的色彩。

「友崎君……聖誕快樂。」

「啊，對哦。」

說起來的確，今天是十二月二十四日平安夜來著，也就是說——

雖說不過是前天的事情，但這是我和菊池同學開始交往以來的第一個平安夜。

「嗯……聖誕快樂。」

「……嗯。」

然後我才注意到。

「抱歉，說起來我沒準備禮物……」

以我從漫畫中獲取的知識『戀人要在平安夜互贈禮物』為基礎，我向菊池同學道了歉，於是菊池同學搖了搖頭。

「這個……畢竟也才剛剛開始兩天……」

「說，說的也是。」

『開始』。

這是我和菊池同學開始交往的意思吧。大概是因為害羞，用詞也變得模糊不清。察覺到這一點之後，我也像是被她傳染了一樣，開始覺得有些坐立不安。

「那個。」

「嗯，嗯。」

即使相互理解，但卻難以接觸的氣氛。我們兩人都沒有經驗，自然也不會知道這種情況下的正解。

……既然如此。

想辦法解決這個情況正是男生的任務——漫畫裡是這樣的。

於是我盯住了菊池同學。

「唔……但我和菊池同學已經開始交往了，在這之後還會有大把時間……」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。