第十八章 巧遇（1/2）

在小小的書店裡轉了幾圈，馮一鳴看女孩的心思都在英語教材方面，隨手抽出本《宋詞精選》，走過來說「你聽說過辜鴻銘這個人嗎？」

張晶晶疑惑的搖搖頭，「這是誰？」

「中國近代史上的傳奇人物，生在南洋，學在西洋，婚在東洋，仕在北洋。與他頭上那條小辮子和他奇怪的婚姻論相比，更令人驚奇的是他無與倫比的外語天賦和哲學觀點。」

張晶晶歪著頭想了想，」什麼奇怪的婚姻論？」

馮一鳴無力的在心裡吐槽，你思維能不能不要這麼跳脫，躊躇半天才說「他贊成娶妻納妾制，事實上，剛才說的婚在東洋，就是指他納的rb小妾。」

張晶晶瞪了男孩一眼，轉身就要走，馮一鳴趕緊追上去，「辜鴻銘十歲去了歐洲，二十多歲回國，當時已經精通西方十餘種語言，你不想知道他是怎麼學的？」

女孩停下腳步，卻沒有回頭，馮一鳴看著女孩小巧玲瓏，卻通紅的耳朵，「十歲的辜鴻銘先後在英德，不懂外語，全靠一個辦法，把外國名著從頭到尾死背下來，背到滾瓜爛熟後，再一句一句的通讀理解。」

張晶晶轉過身，「你是逗我玩嗎？」

馮一鳴有點無奈，「怎麼可能，事實上辜鴻銘直到老年，依舊能大段的背誦歌德的《浮士德》。」

「你是想告訴我，你的英語就是這麼背出來的？」

馮一鳴將手中的《宋詞精選》遞給女孩，「我是想告訴你，我很佩服這個人。辜鴻銘在中國翻譯史，文學史上的地位都極高，當年曾經和泰戈爾一起獲得諾貝爾文學獎的提名。但是他二十多歲回國後，長時間沉浸於國學，他對中國最大的貢獻，就是以自己獨有的方式將大量的中國古代書籍翻譯成外文，傳播到西方世界。比如說「四書」中的《論語》、《中庸》和《大學》，都是他翻譯傳播開的。這才是當時西方人說，到中國可以不看三大殿，但不可不看辜鴻銘的原因。」

馮一鳴指指女孩手中的《宋詞精選》，「英語只是工具，只是交流方式，我希望你在不停閱讀外文名著的時候，也可以多看看這些。」

張晶晶遲疑的點點頭，「這些宋詞，很多都是語文課本里有的。」

馮一鳴笑了，「高中初中，語文課本一共才6本，拿回家先看看吧，我想你會喜歡的。」

挑好書的兩人並肩走出書店，馮一鳴仰頭看著空中正飄飄揚揚落下的雪花，「已經快11點了，又下雪了，要不我們在外面簡單吃點再回去。」

張晶晶猶豫了會才點點頭，「先找個電話亭，要和家裡說聲。」

頂風冒雪走了好一會兒，才發現路邊有個電話亭，看著女孩走進電話亭，馮一鳴側身豎著耳朵，斷斷續續聽見女孩的解釋聲，「好，我知道，不會的……吃完就回來。」

看著打完電話的張晶晶出來，青春期戀愛履歷一片空白的馮一鳴正想著，下雪天，這是個機會，自己是不是應該主動伸出手去，抬頭卻看見張晶晶意味深長的眼神。

「馮一鳴？你怎麼在這，放假第一天就出來玩啊，阿姨不在家嗎？怎麼肯放你出來啊？」一連串清脆的問話從身後響起。

馮一鳴轉頭絕望的看著一臉興奮的葉子姿，青萍這麼大，這都能撞得上？

坐在大排檔里，看著對面手牽著手，一副好姐妹模樣的女孩們，垂頭喪氣的馮一鳴像椅子上有根刺似地，坐立不安。馮一鳴沮喪的想，本來吃完飯，說不定還能壓壓馬路，聊聊天，再不濟還能送女孩回家，這下全都砸了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。