第七卷 1 後傳。白金少女與好吃的食物。（1/2）

台版 轉自 百度貼吧

掃圖：萊納神教搞事組（土之女神）

錄入：萊納神教搞事組（土之女神）

校對：萊納神教搞事組（土之女神）

在經歷過幾番波折——這種簡潔過頭到令後世歷史學者扼腕的敘述之後，戴爾跟拉緹娜返回了庫羅茲——以及「一如以往的日常」。

在返家當天，兩人趁著酒館進入夜晚忙碌時間前先吃了偏早的晚餐。在「躍動的虎貓亭」擔任招牌女孩的拉緹娜，還有因為工作關係經常半夜回家的戴爾，平常大多是趁著營業時的空檔休息並吃晚餐。不過今晚上門的顧客肯定特別多，因此可能連用來休息的短暫空檔都沒有。這是十分容易預料的狀況。

今晚就算店主大喊「別來！」這種生意人萬萬不該說出口的發言，恐怕也不管用。實際上現在在熟客當中已經有一些遊手好閒的傢伙占據了幾張桌子進入久待態勢，絲毫沒有想離去的意思。

一想到現在可能還得增加更多經過處理的食材存量，讓身為店主的肯尼斯一邊在腦袋裡盤算著該如何調整工作時間，同時還得硬著頭皮請剛回來的拉緹娜全力工作。

正因為必須要讓拉緹娜工作，因此燃料是不可或缺的。

而為了讓拉緹娜獲得她的「燃料」，肯尼斯一如往常地迅速做好晚餐，擺在廚房角落的桌子上。

「哇啊啊啊啊啊啊！」

在看見晚餐的瞬間，拉緹娜發出了超乎感嘆的歡喜聲音。

她在確認過盤中料理的內容後，便立刻用輕快步伐去拿麵包。只見拉緹娜將大塊圓麵包放在砧板上，帶著莫名專注的神情下刀。

肯尼斯平常會從熟識的麵包店買進數種能配合料理的麵包，擺在廚房內。這次拉緹娜似乎是在看過料理的菜色後，決定挑選容易跟多種料理搭配的白麵包。

提著滿籃麵包坐到桌旁的拉緹娜感覺實在難以克制自己內心的雀躍。她不僅哼著跟過去一樣有些走調的歌，甚至還讓人感覺隨時會放聲高唱。

「這些晚餐也沒好到那麼誇張吧？」

繼續將料理擺到桌上的肯尼斯對拉緹娜異常興奮的反應感到有些困惑。然而聽到肯尼斯這麼說，拉緹娜激動地抬頭望向肯尼斯說道：

「人家可是很難得才能再吃到肯尼斯做的菜呢！」

「……是沒錯啦，你確實是有一陣子沒能吃到我做的菜，可是……」

「我該怎樣才能讓人了解，這些料理是多麼美好的恩典呢……！」

拉緹娜眼眶微微泛淚地這麼說道。

拉緹娜的誇張反應，讓感到困惑的肯尼斯轉頭望向坐在她身旁的戴爾，不過戴爾並不為拉緹娜的反應感到奇怪，只是帶著苦笑。

「因為……在那裡有些不太好過嘛……」

「雖然這樣說對芙莉索斯不太好意思，不過我真的沒法住在凡斯略……」

總是乖巧有禮的拉緹娜，罕見地抓起一塊麵包直接往嘴裡塞。在咬下麵包的瞬間，臉上露出陶醉不已的表情。

「戴爾，食物好好吃喔……！」

「真是太好了。」

雖說戴爾的狀態已經沒有在凡斯略時那麼嚴重，不過仍只是「變回傻爸爸」的戴爾，用對待幼兒般的方式摸了摸拉緹娜的頭。

話說回來，就算不是戴爾，以現在拉緹娜的模樣，也會讓任何人都想這麼做。

「……發生什麼事了？」

正當肯尼斯想到兩人可能經歷過未知苦難，表情轉為嚴肅的時候，戴爾用那始終帶著苦笑的表情對肯尼斯解釋：

「該怎麼說……在凡斯略那裡，食物異常難吃呢。」

「……咦？」

「我沒亂說，那真是會讓人嚇一大跳的難吃。」

「……喔。」

結果並不是什麼太值得嚴肅的苦難。

不過對於親身經歷的當事者來說，那絕對不是「不嚴肅」的問題。

「食物……好好吃……好好吃喔……」

拉緹娜吃飯吃到喜極而泣的模樣，也如實反映了狀況的嚴重性。

只見拉緹娜用近乎藝術的平衡感，用彷佛要挑戰表面張力極限的方式，在麵包上塗滿肯尼斯特製的果醬再大口咬下，而當她達成這高難度任務的同時，也開始激動啜泣。

當拉緹娜吃下用香辛料及藥草醃製的烤雞肉時，肉汁在口中擴散的口感更令她感動到全身顫抖。

肯尼斯之所以會對拉緹娜剛吃過甜食之後緊接品嘗鹹味料理的舉動感到訝異，是因為他知道以拉緹娜本身的性格及熱衷研究的習慣，平常在吃東西時都不忘細細品嘗各料理的味道。因此像現在這種毫不猶豫就將食物塞進嘴裡的模樣，實在相當罕見。

「……你們不是待在凡斯略的王城裡嗎？」

「食物……好好吃……」

「那裡確實是個相當於『王城』的地方，人家給我們的待遇也確實不壞。」

他們在凡斯略時居住的地方，不僅是「紫之神（巴納夫賽基）」的神殿，同時也是一國之君「一之魔王」所居住的宮殿。儘管在樣式上與拉邦德國有不小差異，但用「王城」這種認知來解釋也不成問題。

而且加上身為國主的姐姐也相當溺愛妹妹的關係，讓戴爾也明白他們在那裡是被當成貴賓對待。

「正因為這樣，東西還能那麼難吃才讓人驚訝啊。」

「聽你說得那麼肯定，反而讓人好奇究竟是什麼味道呢……」

當肯尼斯表情認真地想像這件事時，拉緹娜吞下嘴裡的食物，斬釘截鐵地說道：

「只要吃過凡斯略的食物，就能強烈感受到有好吃食物是無比幸福的事。」

「你也太不留餘地了……」

「我認為芙莉索斯應該努力跟拉邦德國進行文化交流才是。尤其是飲食文化……那裡的飲食文化，是真的……讓人希望有所改善……」

拉緹娜接著抓起另一塊麵包，並同樣塗滿果醬。

「食物……好好吃……」

「你從剛才就一直在重複這句話……」

「人家小時候都認為那種東西是正常的……來到庫羅茲之後，才知道自己以前居住的環境跟平常人有點不一樣，所以還一直以為以前得吃那種東西，說不定是什麼特例呢。」

「這樣啊……」

雙眼遙望遠方的拉緹娜，臉上帶著彷佛領悟到某些真理的表情。

年幼的拉緹娜對自己生長的環境沒有抱持疑問的餘地。她每天都過著有慈祥雙親及雙胞胎姐姐常伴身邊，還有在一些舉止恭謹的大人侍奉下，過著平靜安穩的生活。年幼的她不知道其他的「正常」，加上年紀太小，因此也不對這件事抱有疑問。

當拉緹娜開始在庫羅茲過著熱鬧且忙碌的日子，並看見朋友們的生活景象之後，她才開始理解自己生長的環境有著別於他人的特殊。

拉緹娜之所以能正確認知到自己所置身的生活環境有別於「童話書中的公主」，是因為她知道母親是高階「神官」，也知道他們所居住的地方是「紫之神（巴納夫賽基）的神殿」。

這也是因為拉緹娜如今已經過世的父親斯馬拉古蒂是一名公正嚴明的人物，他從小就教育女兒不能把母親身為高位神官的權威當成自己擁有的東西。仗著他人權力傲慢待人的行徑，是斯馬拉古蒂所厭惡的行為之一。

當預言認定其中一個女兒會成為國家元首的同時，也代表另一個女兒不會中選。為了讓註定走上不同道路的兩個女兒能順利走上各自的道路，這兼具嚴厲的教養方式，也可說反映出他們雙親對兩人的深厚親情。

就這樣，儘管置身在他國的迥異價值觀中，仍以柔軟態度吸收許多知識成長茁壯的拉緹娜，在成長過程中也得以在某種程度上推測出自己幼年時的成長環境。從雙親所提過的「二之魔王」威脅，還有前任「一之魔王」遭「二之魔王」殺害的事實，也讓拉緹娜得以推測出芙莉索斯就是下任「一之魔王」，而身為雙胞胎妹妹的自己是在神殿深處被悄悄養育的事實。

雖然母國的飲食文化跟拉邦德國有極大差異，不過考慮到自己待在神殿深處且需要掩人耳目的處境，在飲食本身可能也有特殊之處。

這是拉緹娜以前自然產生的想法。

而發現自己的想法有誤，其實是母國的飲食文化本身就是那種糟糕水平，正是拉緹娜在這次凡斯略之旅中深切體認的事實。

「因為我在凡斯略的立場相當特殊……而且我也害怕會扯上政治問題……我更怕芙莉索斯會受我的話語左右。」

拉緹娜要求返回庫羅茲的這份堅持背後，就是基於這些「恐懼」。

關於拉緹娜被視為「罪人」放逐這件事，雖然芙莉索斯已經否定，而拉緹娜也從未太過放在心上

，但那仍是無可抹滅的過去。因為拉緹娜那份過去而對她感到不快的人，在那個國家裡想必也不在少數。

就像在凡人族當中有人打從心底厭惡凡人族以外種族一樣，對於將魔人族驕傲象徵的角給破壞而對其產生厭惡，那同樣是難以改變的價值觀。

在那個國家之所以會有「折斷角」這種在外觀上的刑罰，自然是有其重大意義。

而像拉緹娜擁有如此敏感要素之人，如果與身為王者的芙莉索斯距離太近，無論她們本身的想法為何，也很難避免他人有其他負面聯想。對個性聰明善良的拉緹娜來說，這是她無法忽視的「現實」。

「我們並不是以後就沒法見面……而且等到芙莉索斯讓政局穩定之後，狀況可能也會改變，可是……現在能讓我開口說出『我回家了』的地方，仍然是庫羅茲。」

說完這番話的拉緹娜臉上帶著微笑，接著喝了一口帶有豐富配料的「虎貓亭」招牌燉湯，然後吐了一口氣。儘管肯尼斯並不是拉緹娜的母親，不過這個味道對她來說正是所謂「媽媽的味道」。

「而且……凡斯略的食物不好吃，是真的很讓人難受。」

「又說回來了。」

「我實在沒有辦法向芙莉索斯說出……因為這裡的食物不好吃，所以我沒法在凡斯略這裡生活……」

由於「躍動的虎貓亭」在庫羅茲也是個料理水平小有名氣的地方，因此對從小在這裡長大的拉緹娜而言，食物的質量是非常重要的事情。自從那天初次嘗到肯尼斯的料理而感受到衝擊之後，拉緹娜不只是悠哉地享受美食，而是朝著自己也能做出美食的方向持續努力，不斷精進手藝。

而那全部都是為了「好吃的食物」。

「雖然我有想過乾脆我自己吃的東西全部我自己來做，但人家也不讓我那麼做……」

「再怎樣也不可能同意吧。」

拉緹娜是凡斯略元首「黃金之王」胞妹這件事，已經是「虎貓亭」所有人全都知曉的事實。

廚房的工作基本上是下人做的事。雖然肯尼斯對自己的工作抱有驕傲，不過也能理解那跟世間一般的「常識」有所出入。

「話雖那麼說，但拉緹娜你也常常跑到廚房去吧？」

當戴爾這麼插口，拉緹娜便臉色尷尬地將視線偏到一旁。

†

由於戴爾成為了超規格的「八之魔王眷屬」，因此可以在幾乎不吃不睡的狀況下持續行動。

也因為這樣，他起初完全沒有意識到凡斯略的飲食問題。

只要能夠攝取最低所需的營養，戴爾也不會費心去在意味道。因此他只要將隨身的攜帶口糧配水吃就足夠。他所有的時間與思緒，都放在照顧一整天大部分時間仍在睡夢中度過的拉緹娜身上。

正確來說，望著拉緹娜身影的時間，就是戴爾身心都最感到滿足的時刻。這種「我家女兒缺乏症」的特效藥，對戴爾來說是比三大欲求都要優先的要素。

當拉緹娜的體力開始恢復，能夠四處走動的時候，戴爾這才總算意識到「飲食」問題。

而且理由也是因為他看見拉緹娜咀嚼食物時，臉上那與其說是感覺食物難吃，更接近帶有沉痛悲傷的表情。那是一種悲哀到極點的反應。

在床上靠著枕頭撐起上身的拉緹娜，在看見侍女端來的料理時，表情便會變得沉重。而對戴爾來說，拉緹娜那種反應令他感覺相當陌生。

「……拉緹娜？」

「食物……不好吃……」

緩慢用湯匙將食物送到嘴邊的拉緹娜，小聲說出這樣的抱怨。當聽到拉緹娜這種發言時，戴爾反射性產生的想法，是她的身體狀況仍很差。

對於一直看著拉緹娜長大的戴爾來說，她每天在用餐之時會露出連旁人看了都會感到幸福的模樣。

正因為這樣，戴爾才會認為拉緹娜是尚未恢復到能夠享受食物的程度。

戴爾能夠正確理解拉緹娜這樣的發言，是在她總算能勉強下床，跟戴爾一起坐在餐桌旁用餐之後的事。「一起吃飯」是兩人長年的習慣，這時用餐的必要性只是次要問題，因此戴爾也理所當然地選擇跟拉緹娜一起用餐。

而當戴爾將端到桌上的食物送進口中後，忍不住放聲大叫：

「好難吃！」

直到這個時候，戴爾才察覺到事實。

看來拉緹娜似乎是不願意直接使用「難吃」之類的詞句。因為她是個對料理抱持敬意，並進而喜歡「飲食」的女孩。

「唔哇……這玩意還真是嚇人的難吃……」

戴爾之所以會肆無忌憚地說出想法，是因為他當時正身在作為拉緹娜房間的「離宮」，而且身邊只有拉緹娜跟魔人族侍女而已。

而侍女們跟芙莉索斯不同，聽不懂戴爾平常所使用的「西方大陸語（凡人族語言）」。

擺在桌上的餐點在外觀上跟拉邦德國的食物有所不同，也因為這樣，讓戴爾完全無法先行想像食物的味道。但難吃到這個地步也是完全出乎戴爾意料之外。

「拉緹娜……這東西……是什麼？」

「他們說這叫『***』。是將『******』跟『***』一起煮成的東西……應該是。」

「……那麼，這個又是什麼？」

「我記得……應該是『*****』。是用『******』的肉『***』之後，再用『****』泡過去烤的食物。」

有大半重要信息都是隱字（魔人族語言）。

這讓戴爾完全摸不著頭腦。

戴爾最先問到的食物，八成是用某種穀物製成，類似稀飯的東西。在穀物顆粒外面帶有莫名的糊狀物體，吃起來幾乎沒有味道。但連吞咽都有困難的黏稠口感，令人相當難以理解。粗糙的顆粒殘留在咽喉的感覺更是讓人覺得詭異。

戴爾第二個問的東西，是個勉強還能看出是肉類的物體。

身為狩獵民族的戴爾最先察覺到的，是在肉品處理方面的拙劣。這份獸肉似乎並沒有經過充分的預先處理，帶有相當強烈的腥味。而且還是在肉汁流失變得干硬的狀態下，用藥草賦予氣味強烈，類似藥膳般的氣味與苦味。

說實在話，就是難吃。

而且這似乎並不是因為戴爾是凡人族才有如此感想，因為就連拉緹娜都一臉哀傷的表情，緩慢咀嚼著那干硬的肉塊。

「我在凡斯略……吃到最好吃的東西，是一種叫『*******』的水果。」

「是能直接拿起來吃的水果嗎？」

「嗯……」

那已經不能算是料理了。

戴爾就是這樣認識到凡斯略這個文化圈的飲食其實無比糟糕的事實。

「我小時候也是……當時覺得吃東西就是這樣……所以還以為那樣是『正常』的。因此我初次吃到肯尼斯做的食物時，真的好驚訝。我才知道原來各種不同的食物，有各種不同的味道。」

面對眼前這實在難以發表感想的事實，讓戴爾只能露出難以開口的尷尬表情。拉緹娜望著戴爾，也露出無力的苦笑說出這些話。

拉緹娜初次在庫羅茲吃東西的那個時候——戴爾循著自己的記憶去回想當時的景象。戴爾還記得當時拉緹娜是在看見肯尼斯所做的甜點時，眼睛裡充滿光輝的模樣。

拉緹娜當時像是要表達開心感情般，用那雙閃閃發亮的眼眸望著自己的模樣，實在有著讓戴爾感覺內心小鹿亂撞般的可愛。雖然自己是在因緣際會下才將她撿回來，不過看見那麼天真無邪的可愛笑容，對拉緹娜再也沒法放手應該也是理所當然的結果。嗯，這是理所當然的。真的很理所當然。

「從那個時候開始，拉緹娜就好可愛喔……話說回來……凡斯略那裡有甜的東西嗎……？」

「我只想得到水果而已……」

「這樣啊……」

戴爾當時雖然也認為拉緹娜的反應有些過度，不過他一直認為那是因為拉緹娜生活在森林那段時間，經歷過沒法正常進食的嚴苛環境才有此反應。

不過對拉緹娜來說，那其實是一次超乎戴爾預料的文化衝擊。

「在凡斯略……似乎收不到什麼作物。可是魔人族就算是成年男性，食量也不像凡人族那麼多……所以勉強還能過活。」

拉緹娜用回憶過去的語氣這麼說道。

雖然拉緹娜並沒有仔細學習過這類知識，不過從小時候父親說話的內容及周圍的狀況，對照到拉邦德國之後的所見所聞，拉緹娜認為自己的想法應該跟事實不會有太大出入。

「這樣說起來，那片土地周圍都是乾燥地帶呢……」

戴爾之所以會這麼說，是因為在哈格爾身上時所看見的凡斯略光景，是一片周圍儘是廣大荒野的土地。

雖然說如果

有「橙之神（科莫賽）」的加護，就算是那樣的土地也能維持足夠的收成，不過那實在很難說是長久之計。

環境嚴苛的凡斯略，作物的收穫量也偏低。

加上凡斯略斷絕與他國交流的關係，因此也無法從外地進口糧食。

話雖那麼說，魔人族原本就是相當具有韌性的種族，跟其他人族相比，就算只攝取少量營養也不影響維生。

結果就是由於能獲得的糧食有限，因此欠缺透過飲食取樂的觀念，而是將飲食的重點放在攝取最低所需的營養上。

雖然年幼的拉緹娜無從得知，不過前任的「一之魔王」其實是個思想相當保守的國王。在身為新任魔王的芙莉索斯即位以前，凡斯略的政治狀態一直都是沿用前任魔王的治理方式為基本方針。

而庫羅茲則是在拉邦德國當中也算格外繁榮的城市。加上這裡是從王都到港口的中繼站，因此也是貨物集散地，資源相當豐富。

而且拉緹娜尊為老師的肯尼斯，更是一名以研究各種地方料理及食材為人生目的之人。甚至就連他身為優秀冒險者且是頂尖重裝戰士的經歷，也都只是他為達成目標的手段而已。

實際上肯尼斯在找到自己最大目標的罕見食材——某種棲息在海中的龍種——之後，他便乾脆讓自己成為「虎貓亭」的入贅女婿，從冒險者生活退休。儘管以肯尼斯的年齡要談退休還太過年輕，而且他率領隊伍的領袖資質也相當出色，因此對於肯尼斯退休感到惋惜的聲音也不少，但他本人絲毫沒有重操舊業的意思。他選擇以料理人的身分來度過剩下的人生。

而肯尼斯大展所長的地方，正是這間「躍動的虎貓亭」。就鬧區酒館的基準來說，在這間店裡可以接觸到的多樣菜色，甚至可說到了讓人難以置信的地步。

而拉緹娜偏偏就是在這樣的環境下成長。

現在的拉緹娜已經沒法再回頭去適應出生故鄉的飲食文化了。

「這樣一說……蘿潔是怎樣吃東西的呢……？」

戴爾這脫口而出的疑問，讓拉緹娜不由得眼神閃爍。

拉緹娜在露出掙扎表情之後，很快就無力地垂下頭。她真的是個會把感情老實表露在臉上的女孩。

「……芙莉索斯提供的食物……我覺得自己如果不吃……可能會造成問題……」

「也對，畢竟以你現在的立場……芙莉索斯自己或許不會太過介意，但其他人就很難說了。」

讓食物入口，算是一種決定彼此是否具有信任關係的行為。

無論理由為何，如果拉緹娜拒絕了芙莉索斯提供的飲食，那麼就會變成昭告天下自己並不信任王姐的舉動。明白自己正是有王姐作為後盾，自己的行動自由才得以獲得保障的拉緹娜，也很快就注意到了這方面的問題。

可是在定期會與拉邦德本國進行交流的蘿潔等人身邊，保有拉邦德那裡的食材也不奇怪。就算只是攜帶口糧或乾糧，跟凡斯略的食物相比，也都算是無可挑剔的「食物」。

而這樣的想法，更讓拉緹娜的內心感到掙扎。

最後拉緹娜用不了多久，就乾脆地在欲望面前屈服了。

拉緹娜並非是聖人君子也非神仙，而是完全抱持俗世思想的平民派少女。

「哼?哼?哼～?」

拉緹娜用接近跳躍的步伐穿過走廊，愉快地哼著旋律。

拉緹娜在不久之前才去跟好友希爾維亞見過面。拉緹娜再怎樣擁有平民派思考——不，正因為她是一名擁有平民派思考的人，才沒法對儘管有親近交情，但同時也是拉邦德國貴族千金又肩負一國使節重任的蘿潔開口提出「請給我東西吃」的要求。

不過如果換成是自己的好友，那就不同了。

拉緹娜從小就一直堅持自己「必須當個乖孩子」的原則。自己的一切遭到出生故鄉否定並放逐，對於擁有如此過去的拉緹娜來說，她能理解戴爾還有在「虎貓亭」等地方的大人，他們給予自己的一切都算是罕有的幸運。如果自己變成「壞孩子」，說不定就會失去這份幸福。對拉緹娜來說，再次失去一切是比什麼都要令她害怕的事。

因為這個緣故，拉緹娜並不習慣向大人傾吐心事，也因為這樣，她大多都是在朋友面前才會說出符合她年齡的牢騒與抱怨。在這樣的背景下，拉緹娜在希爾維亞面前十分老實地說出對現狀的牢騷。

只見拉緹娜沮喪地向好友訴苦

「這裡的食物不好吃……」

希爾維亞一聽到這句話，便放聲大笑。

其實在不久之前，拉緹娜才為連換件衣服或離開房間幾步，所有動作侍女都要插手的這件事向希爾維亞傾吐「好煩人」的抱怨。就跟當時一樣，以拉緹娜身為凡斯略國主之妹的身分，她所抱怨的內容實在令希爾維亞感到啼笑皆非。

「這裡的食物是真的難吃到令人發笑的地步呢……話說回來，原來就算是魔人族的味覺，也一樣覺得難吃啊？」

有鑑於凡人族與魔人族在種族上的差別，希爾維亞也考慮過可能是在味覺的喜好上有所差別，不過拉緹娜卻是無力地搖頭否定希爾維亞的疑慮。

「一點都不好吃……食物好吃不好吃，是要有比較才會知道的東西。以這裡的情況，就只是『食物就是這樣』而已……」

「那種沒有難吃到難以下咽的難吃，正是絕妙的部分呢。」

凡斯略的食物多少算是有發揮食物的作用。

正確來說，這裡的食物甚至是讓人有僅保障最低限作用的感覺。

「嗯……拉緹娜。」

「怎樣？」

「我這裡有糖果喔。」

「哇啊啊啊啊！」

看著自己好友異常消沉的模樣，讓希爾維亞臨時想起自己手邊有的東西。只見希爾維亞從凌亂堆放文件及數據的桌上翻出一個裝有糖果的小瓶子。

那能夠迅速攝取能量的物品，對「綠之神（阿古達爾）」的神官來說也是必需品之一。當希爾維亞從瓶中取出一顆糖果的同時，雙眼閃閃發亮的拉緹娜就像幼兒般張開嘴巴。

「好吃嗎？」

「嗯！」

「那就好。」

希爾維亞在這時突然能理解人會想餵東西給小動物吃的想法。

對飲食樂趣遭剝奪的拉緹娜來說，能品嘗到久違的甜食似乎是一份極大的喜悅。只見拉緹娜看來彷佛退為幼兒的模樣，滿臉幸福地讓糖果在嘴裡滾動。

「對了……」

「嗯？」

這麼喃喃自語的希爾維亞站起身子，開始翻找自己扔在房間角落的行李。不久之後，她從裡面翻出了一個扁平的罐子。

當希爾維亞在帶著不解表情的拉緹娜面前將罐子打開，便立刻能聞到一股獨特的氣味。

「嗯……似乎還沒壞。我現在手邊就只有這種東西，你要嗎？」

理解罐中內容物的拉緹娜在聽到友人這句話的同時，露出感動萬分的表情。只見拉緹娜交握雙手，紅著眼眶看著自己的好友。

「希爾維亞……你簡直就是神……」

這實在不是好歹身為「神之末座（魔王）」該說出口的話。

——如此這般，拉緹娜此刻正興奮地在走廊上哼著旋律。

拉緹娜此刻那相當獨特的步伐，則是受到她那獨特並有些殘缺的節奏感影響。

「奶油，開心，好開心?鹹味偏重，所以只能用一點點?」

拉緹娜即興唱出頗具個性的歌詞，一路朝廚房走去。由於每天在神殿內散步的關係，讓拉緹娜已經掌握了廚房的位置。

當拉緹娜發現廚房的時候，為了調整自己胡思亂想的鬱悶情緒，不由自主地做出動手擦亮鍋子的行動，不過她並不後悔。畢竟以拉緹娜的感覺來看，擦鍋子是一件相當開心的事。因為擦鍋子這件事，可以在視覺上確認到自己費心讓鍋子變亮的成果。起初拉緹娜只是看見放在廚房角落帶有焦痕的鍋子，實在忍不住才動手，不過她很快就動手將所有看到的鍋子全部擦亮。

由於這裡是神殿的關係，因此幾乎沒有可以稱之為娛樂的東西。

就算要閱讀，拉緹娜雖然會說魔人族的語言，但沒有能力讀寫。因為從小就遭故鄉放逐的她沒有學習文字的機會。這是不管她多麼聰明都無可奈何的事。

也因為這樣，拉緹娜這段日子過得相當無趣。因為能做的事情實在太少了。

此時芙莉索斯尚未明白要讓有工作狂傾向的拉緹娜安靜下來，給她適度的工作才是最有效的辦法。

——順帶一提，戴爾在看到芙莉索斯為了擠出跟妹妹相處的時間，以駭人幹勁處理她身為國主工作量的模樣時，心中也不免浮現這兩姐妹在根本上或許十分相似的感想——

對這樣的拉緹娜而言，這也是她在睽

違多時之後，又再次找到自己「能做的事」。換句話說，她在飲食與打發無聊這兩個娛樂要素麵前，很乾脆地就屈服了。

被安排在拉緹娜身邊的侍女由於無法判斷該如何對應她所做的行動，只能手足無措地跟在她身後，然而在拉緹娜此時的意識當中，完全沒有把侍女放在心上。

從侍女的角度來看，拉緹娜的行動算是「白金公主突然的奇特行為」。

拉緹娜用輕快的步伐闖入了雖是在神殿內內部，但此處絕非會是貴人進入，而是下人處理雜事之所。她口中哼出的奇妙旋律也是在魔人族文化圈裡從未聽過的東西。那是凡人族的文化嗎？凡人族究竟是抱著什麼樣的意圖創造出那種旋律的呢？

這也難怪侍女會手足無措。因為拉緹娜的行動實在超乎了她理解的範疇。

而另一個讓狀況更加混沌的原因，是溺愛妹妹的「黃金之王」下達了要儘可能順從拉緹娜意向的指示。話雖這麼說，在芙莉索斯的價值觀當中，受人伺候是理所當然，並且也完全不會去考慮自己去做下人工作的可能性。

拉緹娜會歡天喜地去做這種工作，完全是出乎芙莉索斯與侍女們意料的舉動。

兩人生長環境的差異偏偏在這種地方顯現出來。

如此這般，侍女完全沒法制止拉緹娜的行動，而且也完全無法理解她的意圖。這讓侍女的內心相當煎熬。

拉緹娜會如此興奮，是因為手裡裝有奶油的罐子，還有另一邊手中緊握的瓶子。

「沒想到連蜂蜜也有，希爾維亞人真好?」

拉緹娜此時甚至連自言自語都帶有旋律。

由於看見拉緹娜興高采烈的模樣，讓希爾維亞連自己留起來的蜂蜜都給了拉緹娜。她高興的樣子，實在不像一個拿到用剩奶油的人。也因為這樣，讓希爾維亞對好友如此開心不免感到有些心虛。

而且她對於拉緹娜遭受如此壓抑的事實，心裡也多少有些同情。

一手拿著罐裝奶油，一手拿著瓶裝蜂蜜的拉緹娜，之前還有顧慮到在此處工作者心情等等，但這些她平時會留意的部分，都在此時被她拋諸腦後。

換句話說，她根本是不由分說地闖進廚房。

拉緹娜一進到廚房後，第一件事就是先綁起頭髮。那是師父所教導的一項原則，對拉緹娜來說也算是一種象徵。儘管拉緹娜其實很想穿上圍裙，不過實在沒法準備得那麼周到。

拉緹娜接著將一小塊奶油放進口中。

跟她平常在庫羅茲使用的奶油相比，鹹味要明顯重上許多。由於拉緹娜曾聽師父說過，為了提升保存性而放在罐里的奶油會有這種特性，因此並沒有特別意外。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。