第一卷 外掛技能已完售 那個沒有名氣的無名城鎮其實超有名又受歡迎且知名。（2/2）
要說「啥？」還不如別問！我會不小心回答啊！為什麼要在戰鬥中攻擊我的心靈，很有效耶！我的心好痛！
我的心靈受到了重大傷害……這是痛徹心扉的一擊。
「這小鬼是Lv9……？用武技（武器技能）！」
「Lv9！雜魚竟敢瞧不起我們，可惡！」
嘖，用了隱蔽還是被看到了，有人會『看穿』嗎……武技（武器技能）啊，我被打到好像會死耶？
「斬擊」「雙擊」「斬擊」「猛擊」「揮擊」「斬擊」「撕裂」「碎擊」「速擊」「攻擊」「刺擊」「猛擊」「雙擊」「揮擊」「猛擊」「斬擊」「滾動……」（以下循環）煩死了。
「「「「呼……呼……呼……呼……」」」」
戰鬥中還這麼吵吵鬧鬧，當然會喘不過氣啊，太笨了吧。
「「「「呼……呼……呼……呼……呼……呼……」」」」」
是不是運動不足啊？身體可是盜賊的資本喔，雖然腦袋已經沒救了……
『迴避斗篷SpE＋20％：迴避力UP（小）』有好好發揮效果嗎？不清楚，這些傢伙雖然會用招式，但是速度很慢，比狗頭人慢多了，連Lv5狗頭人的SpE都不如。腦袋是哥布林，臉卻是歐克嗎？
啊，他們倒下了？臉色很差，是※發紺嗎？還是長得醜？果然是歐克吧？（編註：皮膚和黏膜由於脫氧血而濃度過高，呈現藍色狀態。）
「請容我向您道謝，這次打倒盜賊們，應該說他們自己倒下嗎？……承蒙您搭救，咦？剛才一度略過……非常謝謝您？致上最深的感謝之意。」
嗯，與其說打倒，的確該說他們是自己倒下，現在還倒在地上。呼吸困難嗎？
「大小姐，武器上塗了毒，從裝備來看是鄰……」
士兵們陷入一陣騒動。如果是毒刃，只要我被劃到一下，大量的解毒草就能派上用場了，但完全沒有用到的機會，這樣就只是普通的雜草了！我只
是在除草而已嗎？
不過Lv門檻果然不好應付，對方的攻擊明明沒什麼了不起，卻銳利、快速又沉重。
他們自己的動作明明很慢，手……或者說劍卻突然變得銳利、快速又沉重。
那就是武技（武器技能）。持續吶喊的同時進行激烈運動，是在減肥嗎？再來一組？是※隊長嗎！？回去之後告訴班長她們吧，畢竟她們好像一個晚上就把大量的水果乾吃完了……那很貴耶。嘴上罵我浪費錢、毫無計劃性……自己還不是一個晚上就……我會怕所以不敢說。（譯註：曾在日本引起熱潮的一系列健身影片，教練的暱稱為比利隊長。）
「……那個？餵──？哈囉？你有在聽嗎？」
啊，這位大小姐好像說了些什麼。
「你有受傷嗎？現在有可疑的蘑菇味液體供應，而且現在還能再來一瓶喔？」
「……？」
看樣子她不需要。說的也是，嗯，有菇味嘛。
士兵將盜賊們綁了起來，雖然之前中了毒，但已經順利恢復了。太好了，真是太好了……大量的解毒草派上用場了，我做的不是無意義的除草作業！畢竟之前還一臉得意地說出「解毒草？這是伏筆嗎？」這種話。這不是普通的草，這才不是雜草。士兵們靠著解毒草和蘑菇恢復了，不過所有人都有股菇味。算了，沒事就好了吧？
「……拜託請聽我說話──！不聽的話我會很空虛耶。」
哦哦，這位大小姐好像說了些什麼。
「我是奧姆伊鎮的領主之女，名字是梅莉艾爾•希姆•奧姆伊。你聽到了嗎？真的聽到了嗎？我已經報上姓名五次了耶，都快哭出來囉？」
「聽到了聽到了聽得一清二楚，我叫做遙……梅莉咩莉小姐？」
真受不了，我聽得很清楚，看來她瞧不起我的記憶力。她好像是從一個叫奧姆伊的城鎮來的，還是那裡的領主之女，是大小姐，是貴族千金啊，來到異世界花了三個星期才見到貴族千金！這下絕對見不到公主殿下了，可能要花五十年吧，這樣公主殿下也會過期變成老婆婆啊！
「……真是的，我真的要哭囉？嚎啕大哭喔？就算你被淚水之海淹沒我也不管喔？為什麼不聽人說話，梅莉咩莉是誰啊！」
哎呀，這位大小姐好像說了些什麼。
「遙大人，我們要回去奧姆伊，方便的話能否請您與我們同行呢？我們也想再次向您道謝，那個，我的護衛希望您務必賞臉。」
「嗯～可以啊，反正很近。如果很遠就麻煩了，我想在晚上之前回到城鎮。」
「遙大人是從哪個城鎮過來的呢？」
「啊～這條河川上游的城鎮？名字……有名字嗎？」
「……不好意思，我大概就是那個沒有名氣的無名城鎮的窮酸領主的窮酸女兒。出身無名世家還自以為大小姐真是抱歉，名字也改成梅莉咩莉好了……」
回程被士兵罵了，到了城鎮還被門衛罵。這麼說來我是偷跑的，還若無其事地上了馬車。
「對對對，奧姆伊，超有名的，大家都在說奧姆伊、奧摩伊，很受歡迎又超級有名嗎？連哥布林們都會說奧姆伊、奧姆伊，感覺有說過吧？」
我正在努力補救，在馬車裡一直補救，補救途中大概忘了兩次名字，這樣是不是不太好呢？總之我不斷補救。
「在哥布林之間有名有什麼用啊？城鎮會被襲擊吧。而且你有時候會說成奧摩伊，是奧姆伊啦！雖然沒有名氣但名字是奧姆伊（哭）。」
我在鎮上惹哭領主之女的時候被班長發現然後被罵了。
偷跑出門被門衛罵的事情暴露，我被班長罵了。
我在旅店留的紙條寫著「我去狩獵宅宅們」因此被班長罵了。
我補救說「我沒獵到宅宅們喔？」又被班長罵了。
班長從士兵那裡聽說我跟高Lv的盜賊戰鬥，還被武技（武器技能）攻擊，於是我被班長罵了。她邊哭邊罵，不斷哭著罵我…………