第七百六十七章 海外談生意(2/2)
由此人家能派出個市場部經理來接待已經算是不錯的了,朱聞天並沒有因此而感到有其他什麼,而且人家的態度的確是非常熱情、非常到位的。
pa下公司正好在彩色電視機和lcd領域都做得非常出色,這也是朱聞天會選擇這一家作為接洽首站的原因。
不過當朱聞天跟人家提及了兩個方面採購的內容,結果一直比較熱情的那名市場部經理態度有點兒變化了。
人家以為朱聞天是過來採購成品的,估計是hk進出口公司中間人介紹得有點兒語焉不詳,結果朱聞天上來就說採購對方的彩色電視機顯像管技術,也難怪了。
朱聞天知道島國人的心眼多,所以從一開始的時候並沒有提及lcd技術方面的東西,甚至打算本次先採購一批lcd的產品,建立供需關係再說,沒想到是這樣一種情況。
很明顯騰龍已經多次委託hk進出口公司要進口彩色顯像管技術的事宜,不過pa下公司似乎仍舊並不知情,而且在其打過電話跟市場部其他負責人溝通之後,仍舊是這樣一個結果。
這說明中間的溝通的確出現了問題,而且應該是在hk進出口公司溝通環節出了問題,只不過朱聞天並沒有因此而說什麼,此時不是追究這個問題的時候。
「哈哈,我想這是雙方溝通的問題,既然康成經理打算出售給我們的是彩色顯像管成品,我想也是可以接受的,只要是價格合理就可以。」
朱聞天很是隨意地用漢語說道。即使英語交流完不成問題,面對的也是pa下公司國際方向的經理人,但是此時朱聞天只想使用漢語。
而「康成」則是這位島國經理人的名字了,他一上來就是這般自我介紹的。
在hk進出口公司陪同人員費力的翻譯之下,康成經理終於明白了朱聞天的意思,當即大喜過望的表情,報出來一個價格。
只不過這個價格實在是太坑了,雖然顯像管是電視機的核心部件,但是對方報出來的價格都快趕上一台彩色電視機的價格了,朱聞天就算是真有採購的打算,也不會從這裡採購。
「yourekidding,mrkangg.althoughyouryscolorpicturetubesareof?high?quality,thepriceisclosetothefivset.
whatiosayisthat,tenglongycaherewithsiy.soihopeyouryalsobefrank.」
朱聞天最終使用了英文,只因為hk進出口公司的陪同人員翻譯得太軟了一些,他也是把朱聞天的話翻譯成英文給對方的。
在不足以表達自己態度的情況下,朱聞天選擇了自己上,直指對方價格問題的核心,而且呼籲對方坦誠相待,這對於一個島國人來說其實算是一種警告了。
因為他們最不能接受的就是被認為不坦誠了,由此朱聞天一番話出口之後,康成經理立即進行了一番辯解。
倒是沒有朱聞天所想像的那種臉紅脖子粗的情形,而且朱聞天注意到了,在他地道英文飈出來的一瞬間,康成的態度又是明顯一變,明顯感覺更為認真了不少。