第102章 商業價值（1/2）

果然。

王奈傑嘆了口氣：「祁總，你應該是我見過，最不會籠絡人的經紀人和老闆。」

「沒記錯的話，我應該是你第一個、也是唯一一個經紀人才對。」祁安予看看他，冷靜指出話里的漏洞。

「……」王奈傑語塞，跟冰山女強人聊天毫無樂趣。

吃完飯之後，他悠哉悠哉地端起湯小口喝著，又濃又香，味道還不錯。

「嗯！剛剛好，很正點。」

「說正事吧，你的辛苦沒有白費。今天海市電影節正式對外公布了本屆開幕影片，就是《重慶森林》。」祁安予抱著雙臂說道。

「效率這麼高？」王奈傑有點驚訝，沒想到，才過了一天組委會就正式公布。

「16號就開幕了，再拖也拖不下去了。」祁安予倒是覺得正常，旋即又道。「對了，那個義大利片商安德烈亞現在人就在香江，他答應了我們的條件。」

王奈傑笑了。

其實在坎城的時候，安德烈亞-博爾濟就對《情人節遊戲》改編版權表現出濃厚興趣，但是卻並不想付出太大代價，所以雙方一直僵持著，沒有談成。

等到電影獲得最佳編劇獎之後，義大利人終於忍不住了，卻發現王奈傑他們幾乎是連夜就趕回了國內，連閉幕式都沒參加，只能追著飛到了香江。

也正因為奇貨可居，所以王奈傑和祁安予都不著急。

獲獎只是一方面，更重要的是《情人節遊戲》這部電影太適合改編了，不存在文化或語言差異的問題，以劇情取勝，從頭到尾都是幾個主要演員的互動，場景簡單，成本極低，又已經在票房上證明過自己，超高的利潤率，簡直就是最佳改編素材。

並不是賣座電影就適合改編的，比如古裝、武俠、言情、喜劇等等，文化差異太大。而好萊塢最擅長的災難、科幻等特效類電影，巨額成本加上簡單粗暴的劇情，更不可能有人願意擔著風險買來改編。

義大利人之所以會這麼上心，就是因為這部電影改編的性價比超高。

「我馬上就要回京城，明天和他約個時間簽合同吧，就當是試試水好了。」這部電影本來就是舶來品，王奈傑對它在海外的表現並不擔心。

只要義大利版成功了，肯定還會有其他人來買改編權。

按照國際慣例，改編版權分為兩種，排他獨占和單區域、單語種。前者就代表著只有買家能夠改編這部電影，當然肯定價錢也更高。

而王奈傑他們和安德烈亞談的是第二種，《情人節遊戲》的義大利語版改編權，也即是賣給義大利人之後，法國人、韓國人或者印度人仍然可以來買，翻拍成他們本國的版本。

既然是非獨占改編權，價錢自然不會高，只有35萬美元、三年使用期限加上原著署名權，這個使用期限指的是開拍即可，基本是國際慣例沒有異議。真正爭議的地方是票房分紅，安德烈亞只願意付出3%，而祁安予開價是5%。

現在義大利人主動追到了香江，自然是已經妥協。

隨著商業電影的蓬勃發展，購買他國電影版權進行翻拍就逐漸成為製片商的一條撈金捷徑，畢竟翻拍電影有投入小、產出快的特點。但是由於絕大多數國產電影，在海外都會遇到水土不服的情況。所以一般都是國產電影翻拍國外的居多，自己卻賣不出改編版權費。

現在王奈傑能把翻拍權賣出去，足以讓很多業內人士羨慕嫉妒恨了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。