第1104章：國際文壇的反應（1/2）

次日。

整個新聞集團向外宣布，《圍城》英文版面向全球發布。

轟動全網！

原本許多人以為，即使《圍城》再優秀，但是若沒有英文版或者其他國際語言版本送給諾貝爾評委點評的話，它同樣是無法參與評選的。畢竟人家都看不懂你寫的啥，評個屁？

而《圍城》明顯就是王桓臨時寫出來的，要發行英文版顯然已經來不及，這也是許多人嘲諷王桓只是寫一篇作品做做樣子而已。哪怕這本書在華夏被捧的再高，但是它要參加諾獎，至少也得明年了。

可現在。

英文版這麼快就出來了？

怎麼可能？

「英文版這麼快就出來了？」

「這速度！」

「勞資嚇一跳。」

「真的假的？」

「我現在有十足的理由懷疑王桓這本書是早已經寫好的。」

「沒錯，兩天寫一本長篇，而且還出了英文版？騙鬼呢！」

「走，去看看《圍城》質量如何。」

「我或許不懂得欣賞音樂，但是在文學上還是有幾分鑑賞能力的。」

這既是王桓出版《圍城》要找墨爾多的原因，這位全球第一媒體大亨在世界上的影響力太超然了，能夠讓《圍城》在最短的時間內在全球發酵。

果然。

在新聞集團龐大的發行力和宣傳力度下，《圍城》這本書迅速進入了全球億萬民眾的眼前。

不少人開始抱著好奇心買了一本回來。

尤其是許多之前批判王桓的作家，全都去啃讀《圍城》了，他們打定主意，如果這本書依然是他們所不能理解的華夏文化，或者文學功底太差，那麼他們依然不會放過王桓。

然而。

這些作家看著看著，就露出驚愕的表情。

心中泛起驚濤。

歐洲。

某個作家群里。

「大家看了《圍城》沒？」

「看了，寫的真的是好。」

「我也看了，似乎跟以前的華夏文學作品有點不一樣。」

「王桓這是完全構造了一個虛幻社會啊，厲害了。」

「有些文字翻譯過來不夠精簡，但是它簡直將社會批判性渲染到了極致，筆力太強了。」

「有點震撼。人生處處是「圍城」，結而離，離而結，沒有了局，存在著永恆的困惑和困境。是我見過的最好的華夏。」

美國。

同樣是某個作家群。

「它給我的感覺，比今年島國競選諾獎的作家渡邊閒雲的《離查》要更好。」

「比印度作家塔羅卡寫的《肅穆與嘲諷》更具人生意義。」

「真有這麼好？渡邊閒雲和塔羅卡可是今年的諾獎熱門人選。」

「這麼說起來，王桓不會真的有資格衝擊諾獎吧？」

無數的作者，表情都泛出了驚色。

他們沒想到這次王桓推出來的《圍城》質量居然如此高。

在以前，華夏的許多文學作品一旦翻譯成其他國家的語言，就失去了許多它原本的韻味。但是《圍城》的翻譯版本即便相對於原版質量有些下降，可它字裡行間透露出來的文學性依然震撼到了不少人。

這是一部巨著！

一部拿到國際上依然很驚艷的巨著。

正在這個時候。

忽然。

又是一個震撼的新聞爆料出來了。

美國大文豪、曾經的諾貝爾文學獎得主瓦爾特古在接受一次採訪的時候說道：「我同樣看了一遍《圍城》，不得不說，我被作家的文字功底拜服了。這是一部相當優秀的作品，值得大家研讀。」

瓦爾特古的話並沒有特別追捧，只是很平淡的語氣，可是這番話卻在全世界激起了巨大的反響。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。