第一百四十五章：遇到變態怎麼辦？（1/2）

書房內，吳學育給秦悅拉過一個椅子來，自己坐到對面。

「小秦，你昨天回去以後，我仔細又看了看，總覺的存在一些問題，然後昨天吳哲也剛好回來，他就是學外科的，看了以後說有些專業名詞還有敘述有點問題。」

「我也不是專門搞外科的，所以我就去找同事給改了改，你把你的舊稿子拿出來，我給你指出來。」

秦悅點頭，連忙從包包里掏出昨天列印好的論文，把英文版和中文版兩個版本遞了過去。

吳學育拿起英文版翻看以來，不過剛一翻開，頓時一愣，他發現上面勾勾畫畫已經修改了一些。

吳學育先是微微皺眉，隨後仔細看了起來，這筆勾勒出來之後，都在一旁修改完成，有些詞語直接被代替，有的句子被修改……

挨著看了一遍，吳學育斟酌一番，忽然覺得改的很不錯，甚至比自己同學改的更加恰當一些。

想到這裡，吳學育笑著把論文放在桌子上，對秦悅說道：「小秦，給你修改論文的挺厲害的，這些詞語我覺得不用改了，就按照人家的來吧，對方應該是搞外科領域，用詞排句都很恰當。」

秦悅有些懵：「啊？吳教授您的意思是……」

吳學育把論文推了過來：「你就按照上面的修改就行了，發表一篇論文應該沒有什麼問題。」

秦悅連忙說道：「我沒有找人修改啊，我……我自己都沒好好看呢。」

說道這裡，秦悅忍不住臉紅一陣。

吳學育一愣：「啊？那你上面的是誰給修改的？」

秦悅不解，拿過論文一看，頓時傻眼：誰給我論文上亂畫了！

忽然，秦悅想起陳滄說他看了自己論文……

難道是陳滄？

不會吧？

秦悅不是看不起陳滄，而是……好吧，就是看不起！

因為這個這個翻譯需要有很專業的醫學英語打基礎，陳滄本科畢業，哪有接觸過醫學英語學啊，就憑大學那點英語水平？別說陳滄了，就連自己都看不懂，更別提翻譯了……

吳學育笑了笑：「這翻譯就很不錯了，你回去把電子版修改修改，應該就沒有問題了。」

秦悅茫然點頭。

張晉芬看見秦悅要離開，關切的說到：「小秦，讓小哲送你。」

推辭一番，秦悅匆匆離去。

……

……

上午做了一台手術回到病床，已經十點多了，陳滄一看經驗，只有不到300就可以升級了，今天把所有處置完成應該問題不大。

回來以後，發現以常麗娜為首的幾個護士正在醫生辦公室內義憤填膺的討論！

常麗娜一副過來人的身份，對著秦樂樂說道：「樂樂，你還是太單純了，要我呀，我直接一巴掌拍過去，看他嘚瑟！」

秦樂樂一陣汗顏：「娜姐，你這樣打出問題得負責的！」

秦悅也在其中，討論的熱鬧非凡。

陳滄忍不住問道：「你們討論什麼呢？熱火朝天的！」

常麗娜一看陳滄來了，連忙說道：「小陳大夫，你終於來了，你快去管管你那12床。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。