第278章 哪裡需要你當嚮導（1/2）

布魯朗是第二天來酒店接的他們，見到易雲深布魯朗就忍不住抱怨起來，說他這人說話不守信用，說好昨天去的又改在今天。

安瑾年把布魯朗的話翻譯給易雲深聽，結果易雲深雲淡風輕的回答：「什麼叫不守信用？昨天是中國的中秋節，而中秋節都是團圓的日子，你一個外國人，跑來跟我們團圓合適嗎？」

安瑾年趕緊給布魯朗翻譯：「不好意思，布魯朗先生，昨天是中國的傳統節日，這個節日主要是中國人用來跟家人團聚的，我們考慮到布魯朗先生你昨天也要跟家人團聚，所以就沒敢打擾到你。」

布魯朗聽了安瑾年的話即刻露出了笑臉，高興的對她說：「你還別說，原本我對你們中國的節日沒什麼興趣，可昨天因為有空，然後你又說的中秋節，我特地研究了下，後來回家去跟我父母團圓，我父母高興得跟什麼似的，我媽特地去做了個大月餅出來給我們吃，不過她做的大月餅更像是把餡包在裡面的披薩。」

安瑾年聽了這話笑，趕緊對他說：「所以啊，你看著事情沒有完全絕對的一面不是？雖然我們約見推辭了一天，但你也同樣享受到了跟家人團圓的快樂不是？」

「對對對，」布魯朗點著頭說：「這就是你們中國人說的那什麼.......中......中什麼？」

「《中庸》」安瑾年笑著對他說：「布魯朗，三個月不見，沒想到你居然研究起中國的《中庸》來了，不錯不錯，我的法語老師到現在還只看得懂《西遊記》呢。」

「哪裡是研究，我其實根本都搞不懂。」

布魯朗鬱悶的對安瑾年道：「對了，佐薇，你能不能給我解釋一下什麼是中庸？」

「中庸之道，是指不偏不倚，折中調和的處世態度。」安瑾年照本宣科的給布魯朗翻譯著。

「不懂。」布魯朗搖頭：「佐薇，你能不能說得簡單通俗點，讓我一聽就明白的哪種。」

「簡單通俗？」安瑾年想了想說：「那我給你舉例說明吧。」

「好啊，」布魯朗笑著說：「不過例子也不要舉得太複雜，我覺得你們中國人的每一個字都好複雜。」

安瑾年笑，想了想便對他說：「中庸呢，其實折中處理一件事情，比如說有一間很漂亮的屋子，但這屋子除了一個進出的門後沒有任何窗戶，以至於屋子的光線不好，空氣流通也達不到理想的長度，於是你提出給這屋子開兩扇窗戶，但你的提議得到大家的反對，認為開窗會破壞整個屋子的對稱美。於是，你又說那不行我們就把屋頂掀了吧，掀了屋頂不會影響房屋的對稱美，這個時候，之前反對開窗的人就會來找你，跟你商量在屋子的牆壁上開兩扇窗戶的事情。」

「哦？」布魯朗恍若，看著安瑾年道：「好吧，原來這就是中庸，難怪，我從北城回來後自行研究易總給我的合約，發現我一點便宜都沒占到，原來易總就用了中庸的法子來忽悠我。」

「.......」安瑾年默，看來她剛剛那個例子是白舉了，這布魯朗依然還是沒弄明白什麼是中庸。

「瑾年，你們在聊什麼？」一直被冷落的易雲深忍不住問了句。

自從他和安瑾年上車後，剛開始兩句安瑾年還幫他翻譯著，後來直接成了安瑾年和布魯朗聊天，完全沒他什麼事兒似的。

「我們在聊《中庸》，」安瑾年笑著對易雲深說：「布魯朗說你用《中庸》忽悠他，上次的合約他沒占到任何的便宜。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。