第214章 【咒語?土耶土思,哈布拉爾土思】(2/2)
既然對方懂得漢語,李雲肯定不會再說繞口的靺鞨語言,哪知女孩卻眼珠子咕嚕嚕猛轉,盯著李雲問道:「你剛才說的話是發自真心嗎?」
「哪句?」
李雲先是一怔,隨即明白過來,反問道:「是不是那句土耶土思,哈布拉爾土思」
女孩連連點頭,目光閃閃異彩,奇怪的是竟然有些渴望,似乎還略帶一些羞澀,急急又問道:「你是發自真心嗎?」
李雲迷惑不解,心說這句話不就是『你好很高興認識你麼?』
這是他那個便宜結拜兄弟教的,據說乃是黑水靺鞨打招呼的語言,當初李雲學了兩三個時辰才勉強記住,難道是因為發音不準才惹得女孩好奇。
「喂,你說啊,你是真心的嗎?」
奇怪了,女孩又問了一次。
李雲琢磨一下,最終決定還是正面答覆對方,故作嚴肅道:「我們漢人講究禮節,也講究一言既出駟馬難追,剛才那話是我說的,確實是發自真心說的。」
一句『你好,很高興認識你』而已,發不發自真心又能如何?
哪知女孩忽然咯咯一笑,不知為何臉蛋兒竟然紅潤起來,她突然把手指伸進口中,極其響亮的吹出一個口哨。
霎時之間,山林中躥出十幾個人影,雖然人人手持弓箭,但是這時全都把弓箭鬆開了弓弦。
這些人慢慢圍攏過來,臉上帶著質樸的親切笑容,只是目光有些古怪,不斷指著李雲嘻嘻哈哈。
可惜他們說的都是靺鞨語,李雲幾乎一句也聽不明白。
唯有那個女孩會說漢話,突然竟把小臉湊到李雲面前,笑得特別開心,眼睛像是萬萬的月牙兒,歡喜道:「你要和我睡覺也行,但是你得先給我爹娘一些禮物,你是漢人商賈,肯定能買到精鹽,你只需要給我父母十捧精鹽,就能把美麗的月牙兒娶回家。」
說著驕傲的挺起胸脯,努力炫耀自己的身板給李雲看,又道:「月牙兒是整個達達部落最為矯健的女獵手,我的價值不能低於十捧精鹽,這個價格比那些大部落的女孩低廉很多,你娶了我等於是賺了大便宜。」
嗯哼?
李雲愣住了!
啥玩意,把你娶回家?
我啥時候說過要娶你了?
他因為發怔,臉色不由就顯得遲疑,結果月牙兒卻瞬間誤會了,猛然變得氣憤異常,怒道:「難道你只想和我睡覺,但是並不想把我娶回家?」
李雲頭大如斗,他隱隱覺得這期間有個天大的誤會。
他剛要開口解釋,哪知女孩性格竟然很是剛烈,大聲道:「好,你不娶我也可以,但你得給我的父母五十捧精鹽,並且還要送給他們一口鐵鍋,如果你送上這些禮物,美麗的月牙兒可以陪你睡覺,如果你能再加一些茶磚,那我還可以幫你生個孩子」
說著氣咻咻扭頭,竟然很是傷感道:「不能再講價了,畢竟你沒打算娶我,我生了孩子需要撫養,你做父親的必須給點財產。」
好傢夥,你這內心戲也太多了吧。
李雲簡直哭笑不得,幸好他終於找到時機開口,很是好奇問道:「剛才那句話,土耶土思,哈布拉爾土思,到底是什麼意思?」
月牙兒微微一怔,有些吃驚轉過頭來,俏臉愕然道:「你不明白這句話的意思嗎?」
李雲悻悻然摸了摸鼻子,道:「原本以為明白,但是看了你的反有覺不明白,似乎教我說話那人暗暗使了個壞,他故意教了我一句不該教的話。」
月牙兒目光很是狐疑盯著他,似乎想看看這個男人是不是在撒謊。
可惜黑水靺鞨乃是未開化的蠻夷,性格大多都是直來直去,這女孩盯著李雲看了半天,最終也沒發現李雲是在撒謊,她突然咯咯一笑,道:「那句話,翻譯成你們漢語的意思很簡單。」
剛才還大怒,這一轉眼又笑了起來,這女孩的性格真是憨直,似乎沒有被世間的污濁沾染一般。
但是李雲顧不得讚揚人家的性格,急忙開口詢問道:「那你快點告訴我,剛才那兩句話是什麼意思?」
「嘻嘻!」
月牙兒調皮一笑,露出兩顆可愛的孝牙,道:「美麗的女孩,我從中原來娶你,我備足了禮品,會讓你的父母感覺榮耀,嫁給我吧,給我生一百個胖娃娃。」
李雲目瞪口呆。
好半天過去之後,他才滿臉不可置信道:「這是我剛才那句靺鞨語的意思?」
「對呀!」
月牙兒似乎又變得惆悵起來,喃喃道:「我已經答應你了,也跟這些叔叔伯伯們說了,結果你卻反悔,你是不是捨不得送上禮物。」
李雲還是目瞪口呆,滿臉整整道:「土耶土思,哈布拉爾土思,總共十個字,代表的意思竟然那麼多」
這話他本是自言自語,結果周圍那些靺鞨漢子卻誤會了,以為李雲再次向月牙兒求婚,漢子們頓時歡呼大叫起來。
他們看李雲的目光更心切了。
李雲只覺得頭皮發麻,他這一刻真想打死自己那位結拜兄弟。
那貨絕對是故意使壞,否則不可能教自己這麼一句語言。
第4更爆,今天13700字爆發,月初第一天,說到就做到,求月票,山水明天繼續爆。