第2013章 琴歌(2/2)
第六拍,「冰霜凜凜兮身苦寒,飢對肉酪兮不能餐。夜聞隴水兮聲嗚咽,朝見長城兮路杳漫。追思往日兮行李難,六拍悲來兮欲罷彈。」
第七拍,「日暮風悲兮邊聲四起,不知愁心兮說向誰是。原野蕭條兮烽戎萬里,俗賤老弱兮少壯為美。逐有水草兮安家葺壘,牛羊邊野兮聚如蜂蟻,草盡水竭兮牛羊皆徙。七拍流恨兮惡居於此。」
第八拍,「為天有眼兮為何使我獨飄流,為地有靈兮何事處我天南海北頭。我不負天兮天何配我殊匹,我不負神兮神何殛我越荒州。制茲八拍兮擬排憂,何知曲成兮心轉愁。」
第九拍,「天無涯兮地無邊,我心愁兮亦復然。人生倏忽兮如白駒之過隙,然不得歡樂兮當我之盛年。怨兮欲問天,天蒼蒼兮上無緣,舉頭仰望兮空雲煙。九拍懷情兮誰與傳。」
這第九拍,是很多作曲家為之進行改編譜曲,也很多歌唱家進行演唱的一拍。秦放歌的版本,歌詞和大家都一樣,但在音樂和演唱上,對比之下,就越發明顯。特別在有上下拍結合的情況,越發顯得深入人心。
第十拍同樣也是很多歌唱家演唱過的,不少觀眾都有聽過,尤其是學古琴的。
「城頭烽火不曾滅,疆場征戰何時歇。殺氣朝朝沖塞門,胡風夜夜吹邊月。故鄉隔兮音塵絕,哭無聲兮氣將咽,一生辛苦緣離別。十拍悲深兮淚成血。」
第十一拍,「我非貪生而惡死,不能捐身兮心有以。生仍冀得兮歸桑梓,死當埋骨兮長已矣。日居月諸兮在戎壘,胡人寵我兮有二子。鞠之育之兮不羞恥,愍之念之兮生長邊鄙。十有一拍兮因茲起,哀響纏綿兮徹心髓。」
隨後的第十二拍,同樣,因為音律和歌詞的緣故,有很多作曲家和歌唱家演繹過,有他們在前,觀眾們現下聽秦放歌演繹的時候,也是有了不同的感覺。
「東風應律兮暖氣多,知是漢家天子兮布陽和。羗胡舞蹈兮共謳歌,兩國交歡兮罷兵戈。忽逢漢使兮稱近詔,遣千金兮贖妾身。喜得生還兮逢聖君,嗟彼稚子兮會無因。十有二拍兮哀樂均,去住兩情兮難具陳。」
第十三拍,「不謂殘生兮卻得旋歸,撫抱胡兒兮淚下沾衣。漢使迎我兮四牡騑騑,悲號失聲兮誰得知,與我生死兮逢此時。愁為子兮日無光輝,焉得羽翼兮將汝歸。一步一遠兮足難移,魂銷影兮恩愛遺。十有三拍兮弦急調悲,肝腸攪刺兮人莫我知。」
第十四段,「身歸國兮兒莫之隨,心懸懸兮長如飢。四時萬物兮有盛衰,惟我愁苦兮不暫移。山高地寬兮見汝無期,更深夜闌兮夢汝來斯。夢中執手兮一喜一悲,覺後痛吾心兮無休歇時。十有四拍兮涕淚交垂,河水東流兮心自思。」
第十五拍,「十五拍兮節調促,氣填胸兮誰識曲。處窮廬兮偶殊俗,欲得歸來兮天從欲,再歸漢國兮歡心足。心有懷兮愁轉深,日月無私兮不照臨。母子分離兮意難忍,同天隔越兮如商參,生死不相知兮何處尋。」
第十六拍,「十六拍兮思茫茫,我與兒兮各一方。日東月西兮徒相望,不得相隨兮空斷腸。對萱草兮憂不忘,彈鳴琴兮情何傷。今別子兮歸故鄉,舊怨重兮新怨長。泣血仰頭兮訴蒼蒼,胡為生兮獨罹此殃。」
第十七拍,「十七拍兮心鼻酸,關山修阻兮行路難。去時懷土兮心無緒,來時別兒兮思漫漫。塞上黃蒿兮枝枯葉乾,沙場白骨兮刀痕箭瘢。風霜凜凜兮春夏寒,人馬飢豗兮筋力單。豈知重得兮入長安,嘆息欲絕兮淚闌干。」
第十八拍,「胡笳本自出胡中,緣琴翻出音律同。十八拍兮曲雖終,響有餘兮思無窮。是知絲竹兮皆造化之功,哀樂各隨人心兮有變則通。胡與漢兮異域殊風,天與地隔兮子西母東。」
最後的尾聲,「苦我怨氣兮浩於長空,**雖廣兮受之應不容。」
秦放歌這一曲胡笳十八拍一出,讓所有現場以及收看直播的觀眾們,仿佛都跟著他的演繹,穿越時空,重歷了一回悲情紅顏,蔡琰蔡文姬的悽慘命運。在東漢末年,亂世的大環境下,即便是蔡琰這樣出身名門世家,又才情縱橫的女人,同樣難逃時代的悲劇,命運的捉弄。
蔡琰精通音律,文學,書法,單論才情,比同時代的男人們都不遑多讓。可生為弱女子,她無力主宰自己命運,在父親被殺後,更是身如柳絮隨風飄。被胡人所擄,還生了兩個孩子。
曹操把她贖回來後,蔡文姬嫁給董祀,起初的夫妻生活並不十分和諧。蔡文姬飽經離亂憂傷,時常神思恍惚而董祀正值鼎盛年華,生得一表人才,通書史,諳音律,自視甚高,對於蔡文姬自然有些不足之感,然而迫於丞相的授意,只好接納了她,在婚後第二年,董祀犯罪當死,她顧不得嫌隙,蓬首跣足地來到曹操的丞相府求情。曹操念及昔日與蔡邕的交情,又想到蔡文姬悲慘的身世,倘若處死董祀,文姬勢難自存,於是寬宥了董祀。
從此以後,董祀感念妻子之恩德,對蔡文姬重新評估,夫妻雙雙也看透了世事,溯洛水而上,居在風景秀麗,林木繁茂的山麓。若干年以後,曹操狩獵經過這裡,還曾經前去探視。蔡文姬和董祀生有一兒一女,女兒嫁給了司馬懿的兒子司馬師為妻。
在三國演義的小說中,只有在第七十一回中有提到此事,曹操去蔡琰居住的地方探望她。
「原來操素與蔡邕相善。先時其女蔡琰,乃衛仲道之妻後被北方擄去,於北地生二子,作胡笳十八拍,流入中原。操深憐之,使人持千金入北方贖之。左賢王懼操之勢,送蔡琰還漢。操乃以琰配與董祀為妻。」
但在電視劇三國演義,不管是老版的還是新版,都沒有蔡文姬出場的畫面,曹操營救她並去探望她的情節也都被省略過。
也正因為如此,秦放歌當初為新版三國演義創作電視劇音樂的時候,並沒有蔡文姬相關的音樂。
但這並不代表秦放歌就忘記了蔡文姬這個人物,即便他想忘記,大家都不答應呢!林寶卿黃靜她們都是屢屢有提及到她的,或許是因為大家都是搞藝術的同行的緣故,姑娘們對蔡文姬的感情也特別深。
跟別提,林寶卿這樣學古琴的,有各種版本的胡笳十八拍,以及大胡笳,小胡笳等曲目要練習的。
總之,蔡文姬這樣精通音律,身世坎坷,才情絕艷的奇女子,在她們心目中的地位,遠比三國中,被譽為四大美女之一的貂蟬地位來得高。
到如此,秦放歌也算是讓她們得償夙願,把這首胡笳十八拍完整的,完美的演繹了出來。
若問現場誰感受最深,無疑就是專修古琴的林寶卿啦!