第1023章 爭議(2/2)
在歌劇第一幕第四場的詠嘆調中,采莉娜識破唐璜的詭計後為求得馬塞托的原諒,在充滿歡快、活潑和對美好愛情的憧憬的曲子裡,采莉娜卻用自責而又嬌羞的口吻唱著「你打我吧,好馬塞托。」采莉娜嘴上唱著對自己不依不饒的自責的唱詞,面露愧色,眼神里寫滿了歉疚,其實她內心十分清楚,她知道她的未婚夫馬塞托是不捨得打她的。他愛她還來不及,怎會忍心打她,何況,現今展現在馬塞托眼前的還是如此楚楚可憐的可人兒。采莉娜一邊撒嬌一邊請求,輕輕念字搭上呼吸,「鞭打我吧,」
這句結束她見馬塞托無反應,便又提高嗓門高聲重複了一次,「鞭打我吧,好馬塞托。」整個氣氛在詠嘆調的張弛有度之中顯得調皮又凝聚,歡快的曲調將采莉娜的自信展露無遺。可見采莉娜除了單純天真,還有一絲調皮的狡黠,最重要的是在愛情里她是自信的,她相信馬塞托會原諒她,她也才會幹淨利落地唱道「我早知道,你不忍心」,樂隊伴奏用十二次顫音的奏法,產生與其出場時的性格特徵完全相反的效果,此時的采莉娜是對自己的努力已見成效而感到由衷的歡喜與無比的自信。
《唐璜》歌劇中第一幕第四場,采莉娜第三次亮相,在狂歡party熱烈的舞曲中,屋內突然傳來采莉娜的尖叫聲,唐璜將罪行嫁禍於僕人萊波雷洛,扯著他的耳朵從屋裡出來。這時的采莉娜是怎麼做的呢,她不留情面地揭露了唐璜對其輕薄的事實,引來眾人對唐璜惡行的輪番斥責。此時的采莉娜是凜然不可侵犯的,她在看清唐璜的真面目後乾脆直接地將其揭露,一方面是出於被傷害者的自我保護意識,一方面立即與其劃清界限而顯露出采莉娜內心的膽怯。采莉娜內心為何膽怯呢,因為她犯了錯誤,她背著未婚夫和別的男人在一起,她沒能禁得住唐璜美貌與巧語花言的誘惑,沒能識別糖衣炮彈,虛榮與滿足感蒙蔽了她的內心。當美好的幻想突然被現實的輕薄打破後,采莉娜終於醒悟出唐璜的城堡只是一個罪惡的枷鎖,她意識到自己竟然犯下如此大錯,她覺得無顏,這是一件不甚光彩的事。采莉娜第一時間站出來指正唐璜的橫行,恰見證了其內心的怯弱,她迫不及待要與其撇清關係,潛台詞是:這傢伙偽裝技術太要命,我是「被」蠱惑的;馬塞托你要原諒我,罪不在我。
而這一幕與後面詠嘆調中采莉娜的唱詞「你打我吧,好馬塞托」形成了一個對照,在緊張的現場氣氛與歡快的曲調之中映射出人性的弱點。整幕劇在這裡也達到了一個高潮,在采莉娜的一聲尖叫一通指正後所有人都識破了唐璜英俊外表下的邪采莉娜的溫柔惡面相。
女人的溫柔對男人是無抵抗的,單純漂亮的女人的溫柔對受了傷害的男人而言更是無抵抗。
第二幕第一場,怒髮衝冠的馬塞托率領眾農夫前去討伐唐璜,恨不得將其殺死,卻反遭毒手,被換了身份的唐璜毒打一頓。馬塞托疼痛難忍,聲音傳到了正聞訊趕來的采莉娜耳中,她看見未婚夫被毒打成這樣,心痛難忍。在委婉柔情的詠嘆調中,采莉娜柔聲安慰著馬塞托,「如果你聽話,我就給你吃副藥,讓你的疼痛馬上消失,你摸一摸吧,它其實就在我心裡。」為分散馬塞托疼痛的注意力,她俏皮地唱道「它味道很好,它藥效奇妙。」
馬塞托的視線被采莉娜精心設計的藥的故事吸引著,在采莉娜良心用苦的溫柔里,他終於感受到藥的奇效,忘記了被毒打的疼痛。這一幕中采莉娜將女性特有的溫柔與她自身的聰慧相結合,言語中的愛意淋漓盡致。而《唐璜》這幕劇到了這裡,也是見證采莉娜成長的一幕,從一個單純活潑天真的鄉村姑娘成了一個溫柔聰慧的女人,這也是現實社會裡女性成長的一個縮影。采莉娜最終幫助丈夫度過難關,從容樂觀,也符合了莫扎特稱《唐璜》為「愉快的戲劇」的意義。
在《唐璜》這幕劇中,莫扎特通過反覆的重唱與詠嘆調來展示人物內心的情節波動,在刻畫采莉娜這一人物時,從一開始與唐璜的經典二重唱「讓我們攜手同行吧」,到後來的詠嘆調「鞭打我吧,好馬塞托」,再到「它味道很好,它藥效奇妙」,在歡快聲中勾勒出采莉娜栩栩如生的模樣。
不同聲部組合的重唱,如采莉娜與唐璜,采莉娜與馬塞托,加之采莉娜獨自的詠嘆,既表現了戲劇情節與氛圍的發展變化,又細緻地刻畫了每個人物的內心世界,采莉娜有如鄰家女孩的清純可人形象脫穎而出。采莉娜性格中的矛盾,理智與瘋狂,天真與虛榮,善良與溫柔,其實也是每一個大千世界裡眾生相的縮影。