第1041章 旅愁（2/2）

秦放歌笑著說他臉皮厚根本不會客氣-，左書琴只給他白眼，「大家心知肚明就好，講出來就沒意思了」

左夢風也沒留他多久，他很快就拿著筆和五線譜，跟林寶卿一起去給她們預留下來-位置。少不得要跟酒吧-客人們打招呼，秦放歌現在「將進酒」這個音樂酒吧裡面可謂是人盡皆知，客人們都很熱情，也在紛紛議論今天晚上運氣好。

有老顧客就問他道，「好久沒見到我們-大作曲家了，又出了不少新作品吧」

秦放歌表示是這段時間比較忙一些，沒空來酒吧玩。

左書琴這個小老闆娘卻是大聲替他宣傳說，「他剛閉關完成-部交響曲在作曲家-道路上更進一步。」

於是，秦放歌又收穫一陣恭喜讚譽之聲，還有打聽什麼時候演。客人雖然不都是對古典音樂有興趣-，但多少都是清楚，能創作出交響曲這樣-音樂作品，作曲家-逼格都不會低。當然，像秦放歌這樣，創作出來-作品雅俗共賞，在大作曲家音樂家中也很常見，人們群眾更是喜聞樂見，因為很接地氣嘛

秦放歌對大家-恭喜和關心表示謝謝，也說，「等演出確定下來-話，我肯定會再來一波GG-，到時候大家不要屏蔽我就好」

大夥都樂，說他風趣幽默。

左書琴力幫他宣傳，提前跟大家透露道，「等下會有和他交響曲相關-作品在舞台上演出，我們可以先期待一下」

有客人讓左書琴再多透露點，她只笑著說等下就知道了，而且她還透露道，「他-這部交響曲，和他要拍-電影主題息息相關也算是放給我們今天在我們酒吧諸位-一波福利，當然，我也希望大家能遵守我們酒吧-規則，不錄音不攝像，要不然下次可就沒有這樣-福利了」

客人都說沒問題，又不是什麼難以完成-過分-要求，在聽音樂會-時候，也都有相關-規定。而且，左書琴-話也成功激起在場眾人-情緒，在別-地方，可是見不到秦放歌這樣-大明星大音樂家，更別說聽他唱歌看他表演什麼-了。

秦放歌從吧檯到加奈子她們所在位，距離不遠，但黃靜她們都調侃說感覺走了一個世紀那麼遠，王紫梓還笑，「都怪你太受歡迎了」

陳瑜珊到得比較早，但並沒有上台去唱歌。她現在也是一個不大不小-明星了，新版三國演義仍舊在以每天兩集-度，繼續在央視黃金時段熱播之中，片尾曲她滄桑大氣-歌聲，觀眾們每天都能聽到。

有不少商家邀請她參加活動，可江娜她們一併婉拒掉，現在公司運作良好，並不著急讓她出去參加商業活動賺錢。

也有電視節目邀請陳瑜珊參加節目，同樣被婉拒，她去當配角也確實沒什麼必要。

作為從將進酒走出去-大明星，陳瑜珊在這裡也可算坐擁主場優勢，很受歡迎，呼聲也挺高。她剛剛進來-時候，也和新老顧客們打過招呼，問她晚上有沒有節目-時候，陳瑜珊除了謝謝他們-支持外，也說晚點再上去。

她們讓出位置來讓秦放歌坐下來，他就開始工作，先把日本版-送別，也就是旅愁寫出來。

加奈子就坐他身邊，另外邊是林寶卿，黃靜和王紫梓幾個只能伸長脖子看，陳天虹和潘琳娜機靈坐他對面，但看著是反-，很考驗水平。而且她們-日文水平普遍不怎樣，潘琳娜還吐槽，「為什麼秦放歌日語水平也這麼高我也看不少日本動漫，但感覺除了日常-對話外，其他完全不知道，更別說用來填詞了」

「他有語言天分，別跟我們比就好，之前不也有填日文-詞就是騎在銀龍背上那，感覺還蠻契合旋律-，填詞不同，感覺就是完全兩不同-歌。」陳天虹說。

她們倆小聲嘀咕-時候，王紫梓卻是摟著加奈子，讓她幫忙翻譯，「字面-意思就好，有-日文我好像也看得懂，歌名不是送別吧」

於是，加奈子就充當翻譯官，她-中日文水平都挺高-，她父親李俊豪從小就注意培養她，斷不會出現不會說中國話看不懂中文字-情況。

加奈子也跟王紫梓講，歌名是旅愁，這也就意味著，這兩歌曲-意義並不一樣，從歌名她們就可以判斷得出來。

秦放歌寫一句，加奈子就幫著翻譯一句，她都先直譯，暫且不用考慮翻譯信達雅-問題。

ふけゆく秋の夜旅の空の漸深秋夜，旅途星空

わびしき思いにひとり悩む獨自煩惱著落寞-思緒

戀しやふるさとなつかし父母不舍-家鄉不舍-雙親

夢路にたどるはさとの家路夢中-歸路是回家-路

ふけゆく秋の夜旅の空の漸深秋夜，旅途星空

わびしき思いにひとり悩む獨自煩惱著落寞-思緒

窓うつ嵐に夢もやぶれ風雨透窗，破夢難圓

はるけきかなたに心まよう迷茫-心在遙遠-彼方

戀しやふるさとなつかし父母不舍-家鄉不舍-雙親

思いに浮かぶは杜のこずえ浮上心頭-是林子-樹梢

窓うつ嵐に夢もやぶれ風雨透窗，破夢難圓

はるけきかなたに心まよう迷茫-心在遙遠-彼方,