第20章（1/2）
文獻翻譯是所有翻譯中最枯燥、最麻煩、最燒腦的，不僅因為難，而且很多專業術語讓翻譯速度打了折扣，並且還要從好些詞彙中找出最符合原著意思的詞語，簡直就是一項大工程。看小說到
夏雪菲抱著厚厚的專業詞典，認真的將原文中涉及的術語用詞用筆圈出來，同時整理到一起，在連續工作了快兩小時後，她覺得詞典上的單詞都已經飛起來了，揉了揉額頭，閉著眼睛晃了晃脖子，睜眼看著旁邊一直都在認真工作林嘉，他正全神貫注的看著手裡的原著，眉頭緊皺，下巴的線條有些緊繃，放在桌子上的左手無規律的在原著上敲了敲，抬頭盯著已經翻譯好的文檔沉思了一會兒，雙手又開始快速敲擊鍵盤，他的手指修長，敲擊鍵盤的時候快速的跳躍，原本就好看的手更加的好看。
夏雪菲用手托住下巴歪頭看著一心一意沉浸在翻譯中的美男子，不由的感嘆，林嘉被稱為男神真的是有道理的，簡直哪一處都好看的恰到好處。
書房很大，朝陽，陽光透過落地玻璃鋪撒在他身上，讓他整個人都帶著一層金光，因為注視電腦而不停顫抖的睫毛也在光暈下披上一層薄薄的金紗，夏雪菲覺得自己被驚艷了，不由的就看呆了。
林嘉突然發現自己身邊投過來一束極強的視線，他敲擊鍵盤的手頓了頓，略微離開，轉頭看過去，就看到夏雪菲托著頭出神的看著自己，眼睛中的欣賞不加掩飾的傾瀉而出，瞬間，林嘉居然覺得被她看的有一絲害羞。
他輕咳了兩聲，驚醒了發呆狀態的夏雪菲，她臉上一哂，有些不自然的放下手臂，訕訕的說：「我看累了，所以想休息會兒，現在繼續……」
林嘉淺笑著點頭：「休息會兒吧，也工作很久了，你想喝點什麼？」
夏雪菲有些不好意思的笑著，將手裡整理好的一部分拿給林嘉：「我效率有點慢，只整理出來這麼多，你先用，我繼續。」
林嘉剛剛站起身，又重新坐下，接過她手裡遞過來的紙，看到上面還做了一個簡易表格，裡面將已經查到了的單詞分門別類的整理歸納，林嘉驚訝的看了她一眼，讚賞的說：「你這樣整理很好，很清楚，對我很有幫助。」
夏雪菲就像得到老師誇獎的小孩一樣開心，得意的說：「我學習很有一套的，要不然也不會考上帝都大學！」說著對林嘉擠了擠眼睛。
林嘉瞬間覺得噼里啪啦，自己的心好像被電擊了一樣，瞬間停跳了一拍……
林嘉有些慌忙的站起來，座椅嘩啦一聲向後退去，看到夏雪菲直愣愣的看著自己，他繞開她，像書房外走去，「你想喝什麼，我給你拿。」
夏雪菲好奇的看著他有些落荒而逃的背影，想了想，無所謂的說：「都行，你喝什麼我就喝什麼好了。」
林嘉一路來到廚房，冰箱打開，冷氣撲面而來，讓他「撲通撲通」的心慢慢平靜下來，他看著冰箱裡的東西，想到了夏雪菲的那雙眼睛，自嘲的搖搖頭，「第一電眼」的稱號果真不是浪得虛名！
夏雪菲趴在桌子上，略有些無聊的翻著手裡的專業詞典，順手懶洋洋的在紙上將翻譯的單詞寫到紙上。林嘉從外面走進來，看到她的姿勢，眉心皺了皺，走過去將杯子放到她面前，嚴肅的說：「你的姿勢不對，這樣對你的眼睛和脊椎很不好。」
夏雪菲抬頭茫然的看著他，就看到他走過來，指了指自己面前的書本說：「就算不能坐的很端正，但是也不可以這樣側趴著看書，會損害視力。」
「啊？哦……」夏雪菲在林嘉的指導下，慢慢坐直了身子，她抿了抿唇，不服氣的反駁：「我以前就是這麼看書的，眼睛也沒壞啊。」
林嘉的表情更加嚴肅了，靜靜的看著她：「以前沒壞，不代表以後不會壞，錯誤的坐姿長久以往會讓你的骨骼變形，視力衰退，這些都會隨著年齡的增長逐一顯現，而且你剛剛那樣的姿勢還會壓迫到內臟，讓五臟六腑不能暢快的呼吸，會引發一些疾病……」
夏雪菲驚訝的看著林嘉，她不就是坐姿不標準而已，為什麼聽他的說法好像是自己是在慢性自殺一樣，「所以，從現在開始你必須要時刻提醒自己保持端正的坐姿，這樣也有助於提高你的工作效率。」林嘉平靜的將自己剛剛的長篇大論做了一個結尾，雙目有神的盯著夏雪菲，讓她不敢有絲毫的放鬆。
夏雪菲在林嘉的目光注視下，脊背挺得筆直，只過了一會兒，她就扭了扭屁股，小聲說：「這樣坐好累……」
林嘉已經重新坐回電腦前，聽到她的抱怨，看了她一眼，平靜的說：「那是因為你沒習慣，習慣了之後你會覺得這樣的坐姿絕對比你剛剛東倒西歪的姿勢要舒服。」
夏雪菲撇了撇嘴，趁他轉過頭時，瞪了他一眼，大力的翻著書頁，表示自己不高興。
林嘉聽著旁邊傳來的動靜，手下不停，餘光看著她微微鼓起像包子一樣的臉頰，唇角帶著一絲笑意。
與林嘉的坐如山、穩如鐘不同，夏雪菲更像一個多動症的兒童，她看會兒詞典，查會兒資料，就要做一些小動作，比如摸摸耳朵，東張西望一番，更多的時間是盯著林嘉發呆。
看著她重新趴在桌子上看著自己發呆，但是眼神明顯渙散，思緒已經不知飛到何處去的樣子，林嘉默默的嘆口氣。
夏雪菲飛快的回神，看到林嘉正靜靜的注視著自己，她尷尬的笑了笑，從桌子上收回自己剛剛壓著的胳膊，酸麻的感覺襲來，讓她不由的「嘶」了一聲。
林嘉無奈的搖搖頭，看著她的胳膊說：「這下知道坐姿的重要性了吧！」
夏雪菲苦笑著揉了揉胳膊，說：「知道了，林老師！」
林嘉含笑看著她，問：「你想吃什麼？」
「出去吃嗎？」夏雪菲問，又想了想說：「還是在家吃吧，出去不太方便。」
林嘉點點頭表示贊同，自己這個師妹確實天生具有招惹鏡頭體質，娛樂圈好多人費盡心思想上一個頭條，她就是出去買個東西都會被頂到熱門，也真是奇異。
既然決定在家吃飯，那麼問題來了，誰做？
「我不會！」夏雪菲睜著無辜的眼睛看著林嘉。
林嘉張口結舌了一番，實在說不出來自己也不會這句話，半響後，他挽了挽袖子說：「那我來吧。」
夏雪菲站在廚房看著他手腳不怎麼熟練的樣子，歪頭想了一會兒問：「我們為什麼不叫外賣？」
林嘉正準備下麵條的手一頓，為什麼不叫外賣？因為他從來沒有想過可以叫外賣！夏雪菲拿出手機，打開一個ａｐｐ指著上面的一個圖像對他說：「你看，有很多選擇啊，現在還有折扣。」
林嘉看著那個五彩繽紛的手機軟體，他對這些很陌生，手機對於他來說就是一個移動的電話，除了通訊作用，別的功能他基本上完全沒有用過。
夏雪菲沒有等到林嘉的回應，一轉頭就看到鍋里的水咕嘟咕嘟的已經開了，她連忙將手機裝起來，從他手裡拿過掛麵放進鍋里，轉頭看著他說：「不過能吃到師兄下的麵條也是一種很不錯的經歷！」
林嘉看著她的背影，很久才一本正經的說：「外賣會影響食物的味道，從出鍋到送來，食物在不透氣的密封器皿中，味道會變質，對身體不好。」
夏雪菲呆呆的看著他，抽了抽嘴角，林嘉師兄還真的挺講究。
＊＊＊＊
文獻翻譯的工作在夏雪菲的幫助下，有條不紊的向前推進，夏雪菲也從一開始的只幫忙整理資料慢慢的在林嘉的指導下上手開始翻譯，雖然慢，但是卻也幫了林嘉不少忙。
「叮叮」兩聲，正在做面膜的夏雪菲摸索著從茶几上拿過手機，看到是林嘉發過來的簡訊，沒錯，是簡訊！夏雪菲到現在還記得第一天結束工作從林嘉家裡離開時，她拿出手機要和他掃一掃，林嘉一臉懵逼的看著她問：「什麼是掃一掃？」
然後懵逼的人瞬間就變成了夏雪菲，她認真的盯著林嘉的臉看個看了一會兒，確定他沒有和自己開玩笑，而是真的不知道什麼是掃一掃，夏雪菲瞬間覺得這位師兄刷新了自己新的認知度，她當時甚至懷疑這位師兄是不是從９0年代穿越回來的。
解釋清楚了掃一掃之後，林嘉淡然的表示自己沒有微信，也沒有那隻胖企鵝，所有的即時通訊工具他都沒有，他只有手機號碼……
夏雪菲艱難的消化了這一個信息，默默的存下了林嘉的手機號，之後她就發現，林嘉的手機真的最重要的功能就是打電話，除非他正在籌備節目會發簡訊以外，哪怕就是和她約個時間，短短一句話，也會打個電話過來。
不過作為聲控的夏雪菲十分開心他這個習慣，林嘉在聽筒里的聲音比他本人的聲音更蘇更好聽，每次接電話，夏雪菲都能體會一把什麼叫做耳朵會懷孕。
林嘉的簡訊很簡單，「下午要討論新節目，結束後聯繫你。」
夏雪菲飛快的敲出兩個字「好的，等你。」打完之後，她很想加個表情，卻發現簡訊可以選擇的表情真的很少，無奈之下，只能在後面加一個ｎ（＊≧▽≦＊）ｎ
林嘉看到手機上回復的信息，眼裡帶了一絲笑意，在看到後面的那個顏表情時，愣了下，想了想，編輯了一條簡訊發送出去。
「恩，最後那個圖案是什麼意思？」夏雪菲再也憋不住了，一把將臉上的面膜揪掉，笑的毫無形象。
「可愛的意思，ｎ（＊≧▽≦＊）ｎ，是不是很萌？」
林嘉低頭看了眼手機，唇角的笑容更大了，好像還真的挺形象的。
夏雪菲看著只有一個「嗯」字的簡訊，聳了聳肩，突然覺得發簡訊好像也不是那麼沒意思，不過如果林嘉使用微信就更好了，她有好多的表情包呢。
時間的改變讓夏雪菲有點無聊，她站在客廳看了一會兒之後，走進衛生間，再出來時，手裡就多了一塊抹布，等林嘉給她電話時，她的房間已經變得整齊一新。
林嘉將車停在小區門口，從外觀能夠看出這個小區有些年頭，安保、環境都有些跟不上時代，他想到夏雪菲平時的穿著打扮，覺得這個小區和她有些違和。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。