第一百二十六章 來不及了（2/2）

要知道，這可是一群大三本科生寫出來的東西啊，這本就已經是一件極其不可思議的事情了。

可孫小遜心裡卻一點兒都輕鬆不起來，因為等待著她們的，還有明天的學術交流會。

到那時候，才是真正展示這一篇論文的時候。

可現在已經太晚了，別說叫陳光來提前演練了，就連翻譯都沒有時間。

這還只是中文版的最終稿而已，距離被翻譯成英文，並達到可以發表或者演講的標準，還有很長一段路，專業的中譯英，並不是一件簡單的事情。

這就意味著，明天等待著眾人的，依然將是一次徹頭徹尾的失敗，哪怕這個論文寫得再好。

大家腦子裡忍不住去想像，明天陳光站在講台上，看著這一篇論文，卻啞口結舌，一個字也吐不出來的景象。

那畫面太美，無法直視。

這麼一想，簡直讓人喪氣得渾身無力。

「小遜，你說這叫什麼破事嘛！我真不知道卓老師腦子裡到底在想些什麼！怎麼就非得認準了讓陳光上，這不白費我們的勞動成果嗎？」高雅還是脾氣大，也就只有以她和孫小遜的關係，這樣說才不用擔心孫小遜生氣。

孫小遜苦笑著搖搖頭，「高雅你別怪卓老師了，陳光也沒什麼錯。他們或許真有特別的考慮吧。」

高雅怒了，「什麼叫陳光也沒什麼錯！你看看他這幾天到底在做些什麼，林經緯都和我說了，他們幾個這些天一次都沒見著陳光練口語，甚至天一亮就沒見著人了。他們幾個死黨都不知道陳光去了哪裡，更何況其他人了。他這叫什麼？這算什麼啊！」

孫小遜嘆了口氣，「就不說陳光了吧。就說我們自己，也沒人有那個本事當著麻省理工學生的面，把這份中文原稿給用英語念出來啊！我反正是做不到，真做不到。」

其他女生也跟著唉聲嘆氣，都知道孫小遜說的沒錯。

「可要把這一篇文章給翻譯成標準的英文版，我們再忙乎個兩三天都不一定夠，畢竟我們對英語語法的掌握還不是特別熟練，唉。」高雅也同樣這麼想。

就在這時候，辦公室門傳來鑰匙聲響，是卓靜思專程帶著夜宵來了。

她一進門，便說道：「大家累壞了吧？來吃點夜宵。」

話音剛落，她就正看見孫小遜手裡拿著的論文成稿，大喜，走過來拿起稿子，再是吩咐眾女生趕緊先吃點東西墊墊肚子。

等眾人吃完，卓靜思也大體將論文框架給掃了一遍，倒的確驚喜不已，以她博士生的眼光來看，都覺得文章質量很高。

「不錯嘛！辛苦你們了！」卓靜思面帶喜意的說著。

高雅在一旁卻說道：「卓老師，咱們的論文是勉強過關了，可明天這誰來念呢？這還是中文原版呢。」

卓靜思一愣，她也才反應過來這問題，心頭咯噔一聲，中文版，讓陳光當場用英文給念出來？

他行不行啊？

「不然，你們先回去睡覺吧，我試試看我能不能連夜把文章翻譯成英文。」卓靜思沒有別的好法子，也只能硬著頭皮想試試了。

「可這有六千多字呢。」高雅又是說道。

卓靜思心裡也是一揪，慢慢放下稿子，算了算時間，「現在是凌晨四點半，交流會是明早九點整，只有四個半小時了，來不及，完全來不及。」