第二十四章 小張,把這份論文翻譯一下(2/2)
這就讓一塊完整的金屬薄片看起來凹凸不平。
但不管怎麼說,這是用科學的方法,製造出的魔法材料。
萬事開頭難。
第一步走出去,接下來就有了方向,可以慢慢研究了。
「唐銳,謝謝你,要不是你,我們根本就不會知道,世界上還有這麼神奇的材料,更不可能親手製造出這種材料。」
「言重了,我只是提出了一個研究方向,眼下的成果,是諸位教授的功勞。」唐銳謙虛的說道。
他是真心的。
這倒不是客套。
就說眼前的這個鍋爐,真的有點超出他的想像。
2天的時間,把他說的吃透,並且搞出來一個可以製造火元素的設備,真的很強。
不過看到幾位教授臉上那濃濃的黑眼圈,就知道他們也是拼命了。
「對了,關於這個課題和研究成果,我們不能占你便宜,這是我們這兩天擬定的合同,你看一下。
如果有異議,我們再討論,你先看一下。」
孫教授激動過後,馬上從抽屜里拿出兩份合同。
一份是超魔金屬科研成果合同,這個科研成果是完全屬於唐銳的,他有百分百的智慧財產權。
如果註冊專利,也是唐銳的,他享有專利的所有權益。
第二份是超魔金屬製造設備和生產線的科研成果合同,這個科研成果,工程大學和唐銳分部擁有50%的權益。
孫教授看到唐銳看完兩份文件,繼續說道:「超魔金屬的智慧財產權,是屬於你的。
不過這個生產設備,由於使用了學院的設備和資金,必須要給學校一份權益。
但是你放心,這個生產設備就是眼前這個東西,它製造的超魔金屬可不是很完美,只能說是一個證明超魔金屬的實驗設備。
這個東西其實就是一個我們向上面要經費的樣子貨,它基本上不可能產生任何利潤。
等上面的經費下來,我們研究下一代生產設備的時候,咱們還要重新簽訂合同,到時候會重新分配利益。」
孫教授很怕唐銳誤會,畢竟一旦涉及到利益,很容易讓人反目成仇。
所以,他要跟唐銳講清楚,萬一唐銳多想怎麼辦。
「合同內容倒是沒什麼問題,我就是想知道,如果我掌握著超魔金屬的智慧財產權,學校掌握著超魔金屬生產設備的智慧財產權。
如果學校把設備賣給一家公司,但我卻不給那家公司超魔金屬的專利授權,那怎麼辦?」
唐銳發現了其中的一個問題。
倒不是他多心,畢竟超魔金屬這種東西,可是能夠改變世界格局的東西。
現在外界還不知道,一旦了解到超魔金屬的性能,面對這份龐大的利益,誰都坐不住。
所以這些問題,要先講清楚。
「那我們可以加一條,沒有得到超魔金屬專利授權的個人或集體,不能購買超魔金屬生產設備。」孫教授想了想說道。
「可以,那就再加一條,不過我要先去註冊一下專利。」
「當然,專利註冊方面,我們可以幫忙,加快專利審核速度。」
超魔金屬的保密問題,大家都沒當回事。
因為這東西不用保密。
明明白白的把超魔金屬的全部性能寫上去,連參數也不改都沒關係。
把數據給你,你也製造不出來。
需要保密的是火元素的數據還有超魔金屬生產設備的數據,這些數據一旦泄露,那超魔金屬就沒有秘密了。
唐銳帶著兩份合同離開實驗室,他要去找老媽。
因為商業上的事情,尤其是合同的問題,他需要找老媽商量一下。
開著車來到紫金山,駛入環陵路7號。
唐銳走後,孫教授他們才想起來,他還留下來一份論文。
不過當他們翻看起唐銳的論文後,都傻眼了。
因為論文中的一些術語,他們看不懂。
「小張,過來一下。」孫教授放下論文,對著正在忙活的張濤招呼道。
「來了,老師,有什麼事嗎?」張濤放下手上的東西跑過來問道。
「嗯,你是年輕人,對於年輕人的東西最了解,你把這份論文翻譯一下。」
「翻譯論文?」張濤有點懵。
「對,用心點,晚上睡覺前交給我,這邊的事情你不用管了,去辦公室翻譯吧,晚飯我會讓人給你送去。」
「好的,老師。」
張濤拿著論文離開實驗室,來到辦公室。
當他打開論文之後,發現論文是中文。
啥情況啊?
中文論文還需要翻譯?
中譯中?
不過當他閱讀論文之後,就知道老師為啥讓他翻譯了。
「魔法元素作為組成世界的最基本物質,其表現形式卻多種多樣,其中表現的最活躍的為火元素與水元素。
其中火元素的表現形式,並不是實體的火焰,而是……」
張濤看完論文之後,只感覺頭皮發麻。
這讓我怎麼翻譯?