第73章鬥嘴（2/2）

於是荊建很不樂意，就說：二戰太平洋那幾個島，美陸戰一師表現還算不錯。勉強算是天下第二。話里的意思，就給你留點面子，就別和咱們中國軍隊比較了。

而那西方人被激怒了，問：這算是侮辱嗎？

荊建輕蔑的答：你們在韓戰二次戰役中，被打得屁滾尿流，差點兒就被志願軍部隊全殲。有什麼好吹的？

在這裡，荊建用了兩個很著名的典故。

其一——當時二次戰役發動，麥克阿瑟吹牛，聖誕節之前結束朝鮮的戰爭。然後……就一敗塗地。而美陸戰第一師陷入志願軍九兵團的重重包圍，已經完全陷入了絕望之中。

當時，《時代周刊》的戰地記者搭乘運輸機，在聖誕節前夕，進入到包圍圈中採訪，恰好見到一個美國大兵用匕首，從結凍的蠶豆罐頭挖出一顆顆蠶豆在吃。

這記者就想起戰役前，麥克阿瑟的那個吹牛，於是問這士兵：「如果我是聖誕老人，可以滿足你一個願望，你最想要的是什麼？」

那士兵的眼神毫無色彩，冷冷的吐出一個字：「明天！」

而這張照片成為《時代周刊》的封面後，立刻引起了全美、全西方國家和全世界的轟動。

其二——當時美陸戰一師在飛機掩護、空運中全力突圍。有一記著訪問當時的師長史密斯將軍，問：將軍閣下，你們是不是準備撤退？而史密斯師長的回答就成為了名言。在罵了一連串的粗話後，他說：見鬼，我們是向另一個方向進攻！

順便說一句，這場戰役影響之大，可以說是二戰之後數一數二，更是在國際上樹立起中國軍隊的赫赫威名。而雙方的戰鬥意志都極其頑強，簡直到達人類的極限。戰後統計，雙方凍傷、凍死等非戰鬥減員，甚至要比戰鬥減員還要高。而最終的戰果，雖然給予美陸戰一師以重創，但還是被用鋼鐵武裝到牙齒的美軍衝出了包圍圈。對美陸戰一師來說，可以說是雖敗猶榮。

因此，聽到荊建的嘲諷，那西方人就……那個「f」打頭的罵人話，應該不用翻譯了吧？

其實這就是軍人之間的爭強好勝，真說起來，也就是那麼回事，無非外人很難理解罷了。所以發現那女翻譯突然變得那樣的激動，倆人都覺得有點啼笑皆非，對視了一眼，就不約而同的露出笑容。

繞開那女翻譯，那西方人伸出手：「弗蘭克.簡森，很高興認識您。」

荊建同樣笑著握手：「荊建。我也很榮幸。」

「能榮幸的邀請您用午餐嗎？」

「榮幸之至，那就喝一杯。」

那女翻譯呆呆的望著這兩人，一臉懵逼……